→ 15.11 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
on przejal moja prace inizia ad imparare		er hat meine Arbeit übernommen
kaptur inizia ad imparare		die Kapuze
zapiac pasy inizia ad imparare		gurt anlegen
czy moze Pan zostawic butelki zamkniete inizia ad imparare		können Sie flaschen zu lassen
porozmawiajmy szczerze inizia ad imparare		lass uns offen reden
watpie w to inizia ad imparare		das bezweifle ich / ich habe zweifel daran
musimy to razem przemyslec inizia ad imparare		wir müssen das gemeinsam dürchdenken
mam duzo na glowie inizia ad imparare		ich habe viel auf dem Zettel
to moze nam otworzyc kilka drzwi inizia ad imparare		das kann ein paar Türe öffnen
mamy wsparcie Leadershipu za soba inizia ad imparare		wir haben Leadership hinter uns
pieklo inizia ad imparare		die Hölle
overhead planing inizia ad imparare		die Gemeinkostenplanung
wytyczna / specyfikacja inizia ad imparare		die Vorgabe
management wprowadza swoje zalozenia w SAC inizia ad imparare		management macht ihre Vorgaben in SAC
plner wchodzi do SAC inizia ad imparare		der Planer steigt in SAC ein
kiedy mysle o sales poanerze inizia ad imparare		wenn ich an einem Salesplaner denke
szybkie overview SACa inizia ad imparare		kurz Überblick über SAC
warunek / wymóg conditions in SAC Planning inizia ad imparare		die Voraussetzung, -en
teraz cos na temat integracji inizia ad imparare		jetzt etwas zum Thema Integration
chcemy przyjzec sie planowaniu szczegolowo inizia ad imparare		wir wollen Planung im Detail angucken
moge udostepnic ta wersje innym inizia ad imparare		ich kann diese Version mit den Anderen teilen
czy mozesz shareowac swoj ekran inizia ad imparare		kannst du deinen Bildschirm teilen
szyba przednia inizia ad imparare		die Frontscheibe
czasami sa potrzeby inizia ad imparare		manchmal gibt es Bedarfe
alokacje i dystrybucje jak w SAP CO inizia ad imparare		Verteilungen und Umlagen wie im SAP CO
trzecia czesc skladowa SAC inizia ad imparare		der dritte Bestandteil in der SAC
to jest algorytm inizia ad imparare		das ist ein Algorithmus
on rozwaza przeszlosc inizia ad imparare		er betrachtet Vergangenheit
jestesmy w stanie przeprowadzic forecast inizia ad imparare		wir sind in der Lage ein Forecast durchzuführen
nastepnie inizia ad imparare		nachträglich
technicznie rzecz biorac to jest tak inizia ad imparare		technisch gesehen ist das so
odkladac / archiwizowac inizia ad imparare		ablegen
wymiar publiczny moze byc uzywany przeze mnie across models inizia ad imparare		eine offentliche Dimension kann ich Modelübergreifend nutzen
predkosc inizia ad imparare		die Geschwindigkeit / das Tempo
expresja inizia ad imparare		die Ausprägung
wlasciwosc inizia ad imparare		die Eigenschaft
moge nadac autoryzacje do modelu inizia ad imparare		ich kann Berichtigungen für Model vergeben
zastapic / zmienic funkcjonalnosc inizia ad imparare		eine Funktionalität ablösen
key figure / wskaznik inizia ad imparare		die Kennzahl
wprowadzic (manualnie) dane planistyczne (do systemu) inizia ad imparare		die Plandaten eingeben / eintippen
lepsze mozliwosci uzycia inizia ad imparare		bessere Anwendungen
zadanie koordynacyjne inizia ad imparare		die koordinative Aufgabe
ktore tabele sie za tym kryja inizia ad imparare		welche Tabellen steckt dahinter
we have requested more budget inizia ad imparare		wir haben mehr Budget angefordert
pozniej zrobimy transfer inizia ad imparare		danach machen wir ein Transfer
zaznaczylem najwazniejszy obszar inizia ad imparare		ich habe den wichtigsten Bereich markiert
czy macie pytania lub uwagi inizia ad imparare		habt ihr Fragen oder Anmerkungen
co zostalo zmienione w SAC w ostatnim czasie inizia ad imparare		was wurde in der letzten Zeit in der SAC geändert
mamy w uzyciu system BW inizia ad imparare		wir haben in Einsatz ein BW System
generic Dimension inizia ad imparare		generische Dimension
jestem przekonany ze to powinno zadzialac inizia ad imparare		ich bin zuversichtlich, dass das klappen sollte
biore Standard Content jako templatke inizia ad imparare		ich nehme den standard Content als Vorlage
idealnie nadaje sie jako szablon inizia ad imparare		es ist ideal geeignet als eine Vorlage
zdjac data lock inizia ad imparare		Datalock aufheben
nie powinnismy zapisywac/orzechowywac danych w chmurze inizia ad imparare		wir dürfen die Daten nicht in der Cloud legen
zdefiniowac wymiary inizia ad imparare		Dimensionen ausprägen
to moze byc zaleta ale nie musi inizia ad imparare		das kann von Vorteil sein aber muss nicht
wybieram 2020 w systemie inizia ad imparare		ich selektiere 2020 im System
tasma klejaca inizia ad imparare		das Klebeband
poczta inizia ad imparare		die Post
kielbaska inizia ad imparare		das Würstchen
obciazenie fizyczne i emocjonalne inizia ad imparare		die körperliche und emotionale Belastung
uprawnienia beda sterowane z systemu zrodlowego inizia ad imparare		die Berechtigungen werden aus dem Sourcesystem gesteuert
odpal/wywolaj ta funkcje planistyczna w backendzie inizia ad imparare		ruf diese Planungsfunktion im Backend auf e na koncu czasownika nie potrzeba
mozemy zrobic wiele rzeczy bez licencji inizia ad imparare		wir können manche Dinge ohne Lizenz machen
dane transakcyjne inizia ad imparare		die Bewegungsdaten
wszystko co przynosi z soba negatywny wplyw inizia ad imparare		alles was negativ Einfluss mit sich bringt
tworze model inizia ad imparare		ich lege ein Model ein
query jest dostepne w BW inizia ad imparare		die Query ist im BW Vorhanden
moge zbudowac na tym raport inizia ad imparare		ich kann einen Report drauf aufbauen
uzytkownik naciska na „refresh” inizia ad imparare		user geht auf „refresh”
mozna dodac w raporcie wlasne kalkulacje inizia ad imparare		Man kann im Report eigene Berechnungen hinzufügen
kosciol inizia ad imparare		die Kirche
zgadnij co inizia ad imparare		rate mal

15.11

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più