15.10.2024

Acute trauma

Ostry uraz

executive function

funkcja wykonawcza

"railway spine"

"kręgosłup kolejowy" zespół objawów neurologicznych i psychologicznych, które występowały u osób po przeżyciu wypadków kolejowych

negligence claims

roszczenia z tytułu zaniedbań

Tort law

Prawo deliktowe (odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną osobom trzecim czynem niedozwolonym przez prawo)

negligent act

zaniedbanie

PTSD Litigants

Strony sporu dotyczące PTSD

recklessly

lekkomyślnie

Persian Gulf

Zatoka Perska

strict liability tort - holds someone responsible for harm caused by a wrongful act, even without intent or negligence

odpowiedzialność deliktowa z pełną odpowiedzialnością – pociąga kogoś do odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez bezprawne działanie, nawet bez zamiaru lub zaniedbania

assessors

asesorzy (sędziowie?)

collateral informants

informatorzy poboczni

Retrospective memory biases

Błędy pamięci retrospektywnej

compensation

odszkodowanie

collective identity

tożsamość zbiorowa

Black, Indigenous, and post-colonial

Czarni, tubylcy i postkolonialni

forces shaping trauma

siły kształtujące traumę

commodifying

utowarowienie (przekształcenie w towar)

fact witness versus an expert witness

świadek faktyczny kontra świadek biegły

regarding dual roles

dotyczące podwójnych ról

emotional deadening

znieczulenie emocjonalne

ongoing pattern

trwający wzór

respiratory, gastric, and even tumorigenic diseases

choroby układu oddechowego, żołądka, a nawet choroby nowotworowe

Intentional torts

Celowe tortury

negligent torts - involves failing to exercise reasonable care, leading to harm

delikty z tytułu zaniedbania – obejmują niedopełnienie należytej staranności, co prowadzi do szkody

outrageous conduct

oburzające postępowanie

plaintiff to be within the "zone of danger."

powód znajduje się w „strefie zagrożenia”.

plaintiff

powód

Tort Claims

Roszczenia deliktowe