15 UNIT 28

Jedziesz na wakacje w przyszłym tygodniu. (Pewnie) Nie możesz się doczekać. -Padało codziennie podczas ich wakacji, więc nie bardzo mogli miło spędzić czasu. -Jim i Sue zawsze podróżują klasą biznesową, więc nie może brakować im pieniędzy.

You are going on holiday next week. You must be looking forward to it. -It rained every day during their holiday, so they can't / couldn't have had a very nice time. -Jim and Sue always travel business class, so they can't be short of money.

Popatrz. On zakłada płaszcz. On musi wychodzić. -Zostawiłem rower przed domem wczoraj, a teraz go nie ma. Ktoś musiał go ukraść. -(dzwoni dzwonek do drzwi). Zastanawiam się kto to [jest]. To nie może być Mary. Ona jest wciąż w pracy w tym czasie.

Look. He's putting on his coat. He must be going out. -I left my bike outside the house yesterday and now it has gone. Somebody must have stolen it. -(the doorbell rings). I wonder who that is. It can't be Mary. She is still at work at this time.

Kiedy wróciłem do samochodu, drzwi nie były zamknięte (drzwi były otwarte). Musiałem zapomnieć żeby je zamknąć. -Zostalem obudzony w nocy przez hałas (dochodzący) drzwi obok. Sąsiedzi musieli urządzać przyjęcie.

When I got back to my car, the door was unlocked. I must have forgotten to lock it. -I was woken up in the night by the noise next door. The neighbours must have been having a party.

Gratuluję zdania egzaminu. Musisz być bardzo zadowolony / usatysfakcjonowany. -Ted nie ma dzisiaj w pracy. Musi być chory. -Teda nie było w pracy w zeszłym tygodniu. Musiał być chory. -Sue dużo wie o filmach. Musi dużo chodzić do kina.

Congratulations on passing your exam. You must be very pleased. -Ted is not at work today. He must be ill. -Ted wasn't at work last week. He must have been ill. -Sue knows a lot about films. She must go to the cinema a lot.

[Mój dom jest bardzo blisko autostrady. -Musi być bardzo głośno]. -Podróżowałeś cały dzień. Musisz być zmęczony. -[Jim ciężko pracuje. -Jim? Chyba żartujesz! On nic nie robi]. -Liz musi się bardzo nudzić w swojej pracy. Robi to samo każdego dnia.

My house's very near the motorway. -It must be very noisy. -You've been travelling all day. You must be tired. -[Jim's a hard worker. -Jim? You must be joking! He doesn't do anything]. -Liz must get very bored in her job. She does the same thing every day

Jestem pewien, że dała mi swój numer telefonu. Muszę go gdzieś mieć. -Właśnie zjadłeś lunch. Nie możesz już być głodny. Ludzie normalnie / zwykle nie są głodni zaraz po zjedzeniu posiłku. Właśnie zjadłeś, więc nie możesz być głodny.

I'm sure she gave me her phone number. I must have it somewhere. -You've just had lunch. You can't be hungry already. People are not normally hungry just after eating a meal. You've just eaten, so you can't be hungry.

Podróżowanie jest męczące, a Ty podróżowałeś cały dzień, więc musisz być zmęczony. -Oni nie mieszkali tu bardzo długo. Nie mogą znać wielu ludzi. -Musieli wyjść.

Travelling is tiring and you've been travelling all day, so you must be tired. -They haven't lived here for very long. They can't know many people. -They must have gone out.

Jan i Liz stoją przed drzwiami domu swoich przyjaciół. Oni zadzwonili dzwonkiem do drzwi dwukrotnie, ale nikt nie odpowiedział. Liz mówi: „Musieli wyjść”. -Tom wszedł w ściane. Musiał nie patrzeć, gdzie / dokąd idzie.

John and Liz are standing at the door of their friends' house. They've rung the doorbell twice, but nobody has answered. Liz says: "They must have gone out." -Tom walked into a wall. He couldn't / can't have been looking where he was going.

Nie słyszałem telefonu. Musiałem spać. -[Zgubiłem jedną z moich rękawiczek. -Musiałeś ją gdzieś upuścić]. -Sue nie skontaktowała się ze mną. Ona musiała nie otrzymać mojej wiadomości.

I didn't hear the phone. I must have been asleep. -[I've lost one of my gloves. -You must have dropped it somewhere]. -Sue hasn't contacted me. She couldn't / can't have got my message.

Restauracja musi być bardzo dobra. Zawsze jest pełno ludzi. -Restauracja nie może być zbyt dobra. Jest zawsze pusta. -Jestem pewien, że dałem Ci klucz. Musisz go mieć. Czy szukałeś w swojej torbie? -Przybyłeś tu bardzo szybko. Musiałeś iść bardzo szybko.

The restaurant must be very good. It's always full of people. -The restaurant can't be very good. It's always empty. -I'm sure I gave you the key. You must have it. Have you looked in your bag? -You got here very quickly. You must have walked very fast.

Amy była w bardzo trudnej sytuacji, kiedy straciła pracę. To nie mogło być dla niej łatwe. -Za nami jest mężczyzna. Idzie za nami od ostatnich 20 minut. Musi nas śledzić.

Amy was in a very difficult situation when she lost her job. It can't / couldn't have been easy for her. -There's a man behind us. He has been walking behind us for the last 20 minutes. He must be following us.

Telefon zadzwonił, ale go nie słyszałem. Musiałem spać. -Sue nie skontaktowała się ze mną. Ona nie mogła otrzymać mojej wiadomości. -Kurtka, którą kupiłeś jest bardzo dobrej jakości. Musiała być bardzo droga.

The phone rang, but I didn't hear it. I must have been asleep. -Sue hasn't contacted me. She couldn't / can't have got my message. -The jacket you bought is very good quality. It must have been very expensive.

-Nie mogę znaleźć mojej parasolki. Musiałem ją zostawić w restauracji zeszłej nocy. -Nie widziałem ludzi [mieszkajacych] drzwi obok od wieków. Musieli się wyprowadzić. -Był mężczyzna stojący na zewnątrz kawiarni. On musiał na kogoś czekać.

-I can't find my umbrella. I must have left it in the restaurant last night. -I haven't seen the people next door for ages. They must have gone away. -There was a man standing outside the café. He must have been waiting for somebody.

Tim, który jest zazwyczaj przyjacielski, minął mnie bez słowa. Musiał mnie nie zauważyć. -Liz zrobiła odwrotność tego, o co ją poprosiłem. Musiała nie zrozumieć, co powiedziałem.

Tim, who is usually friendly, walked past me without speaking. He couldn't have seen me. -Liz did the opposite of what I asked her to do. She couldn't have understood what I said.

Światło było czerwone, ale samochód się nie zatrzymał. Kierowca musiał nie zobaczyć czerwonego światła.

The light was red, but the car didn't stop. The driver can't / couldn't have seen the red light.