|
Domanda |
Risposta |
„forma modelowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“original mould” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„średnica zewnętrzna” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“outer diameter” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„zawór przelewowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“overflow valve” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
lista zawartości opakowania „lista zawartości opakowania” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“packaging list” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
naprężenie pulsacyjne od naporu fal „naprężenie pulsacyjne od naporu fal” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“panting stress” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„drewno modelowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“pattern lumber” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„numer modelu” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“pattern number” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
warstwa fizyczna modelu referencyjnego „warstwa fizyczna modelu referencyjnego” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“physical layer” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„średnica podziałowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“pitch diameter” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„rura gładka” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“plain-end pipe” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„przepływ potencjalny” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“potential flow” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
wytłaczanie ropy ciśnieniem gazu „wytłaczanie ropy ciśnieniem gazu” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“pressure drive” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
przepływ pulsujący w przewodach rurowych „przepływ pulsujący w przewodach rurowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“pulsating flow” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„lista kwalifikowana” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“qualified list” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„naprężenie sprowadzone” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“reduced stress” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„podpora rolkowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“roller support” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„przepływ wtórny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“secondary flow” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„model semantyczny” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“semantic model” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
zawór wielodrogowy samoczynny o ustalonej kolejności działania „zawór wielodrogowy samoczynny o ustalonej kolejności działania” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“sequence valve” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„naprężenie robocze” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“service stress” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
zawór atmosferyczny pompy „zawór atmosferyczny pompy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“snifting valve” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„zawór elektromagnetyczny” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“solenoid valve” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„ciśnienie akustyczne” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“sound pressure” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„zawór pompowy ssący” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“standing valve” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„rura kamionkowa” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“stoneware pipe” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
model w zmniejszonej skali „model w zmniejszonej skali” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“subscale model” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„lista indeksowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“subscript list” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej „średnica największego przekroju poprzecznego bryły obrotowej ogiwalnej” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“swell diameter” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„naprężenie rozciągające” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“tensile stress” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„przepływ dławiony” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“throttled flow” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„ciśnienie całkowite” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“total pressure” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„przepływ przydźwickowy” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“transonic flow” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
przepływ w rurach wytwornicy pary „przepływ w rurach wytwornicy pary” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“tube side flow” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„przepływ burzliwy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“turbulent flow” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„przepływ dwufazowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“two-phase flow” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„model niezmodyfikowany” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“uncooked model” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„pod ciśnieniem” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“under pressure” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„zawór ciężarowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“weighted valve” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„ciśnienie rzeczywiste” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“actual pressure” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
„zawór wlotowy powietrza” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“air inlet valve” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„temperatura powietrza” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“air temperature” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„naprężenie montażowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“assembly stress” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„średnica atomowa” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“atomic diameter” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
zawór kurkowy z kurkiem kulistym „zawór kurkowy z kurkiem kulistym” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“ball plug valve” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
kolba kulista z krótką szyją „kolba kulista z krótką szyją” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“bolt-head flask” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„naprężenie niszczące” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“breaking stress” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
„naprężenie krytyczne” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“buckling stress” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
lista unieważnionych certyfikatów „lista unieważnionych certyfikatów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“capability list” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
ciśnienie świeżego ładunku „ciśnienie świeżego ładunku” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“charge pressure” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
„model poznawczy” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“cognitive model” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„rura zbiorcza” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“collecting pipe” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„naprężenie złożone” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“compound stress” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„przepływ we współprądzie” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“concurrent flow” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
„króciec” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“connection pipe” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„przepływ ciągły” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“continuous flow” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„lista definicji” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“definition list” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
zawór przeponowy sterowany przeponą „zawór przeponowy sterowany przeponą” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“diaphragm valve” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
„zawór wypływowy” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“discharge valve” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|
„zawór dwugniazdowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie armatury, podpór, naprężeń albo tras instalacji. inizia ad imparare
|
|
“dual-face valve” describes a concept useful for assessing valves, supports, stresses, or pipe routes.
|
|
|
„zawór nagłego działania” to pojęcie projektowania rurociągów opisujące element lub wymaganie używane w temacie: modelowanie rurociągów 3d. inizia ad imparare
|
|
“emergency valve” is a piping design term describing an item or requirement used in the topic: 3d piping modelling.
|
|
|
rura wyrównawcza equalizing solvent rozpuszczalnik wyrównujący „rura wyrównawcza equalizing solvent rozpuszczalnik wyrównujący” oznacza termin stosowany przy trasowaniu, obliczeniach albo dokumentacji rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“equalizing pipe” means a term used in routing, calculations, or piping documentation.
|
|
|
„zawór rozprężny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu instalacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“expansion valve” names a concept needed for an unambiguous description of a piping installation.
|
|
|
„basen modelowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji rurociągowej. inizia ad imparare
|
|
“experiment tank” describes an item, parameter, or condition checked in piping documentation.
|
|
|
zawór świecowy w wielkim piecu „zawór świecowy w wielkim piecu” oznacza część, funkcję lub wymaganie ważne dla pracy i bezpieczeństwa rurociągu. inizia ad imparare
|
|
“explosion valve” means a part, function, or requirement important for pipeline operation and safety.
|
|
|
ciśnienie spalania najwyższe „ciśnienie spalania najwyższe” to termin używany przy przygotowaniu modelu, izometrii albo listy materiałowej. inizia ad imparare
|
|
“firing pressure” is used when preparing a model, isometric, or material take-off.
|
|
|