12

Nie ujawniaj swojego hasła nikomu.

Do not disclose your password details to anyone.

Wiele firm potrzebuje obecnie pracowników, którzy potrafią zarówno analizować dane, jak i przekształcać je w zysk.

So many businesses now need staff who can both analyse the data and then turn it into profit.

Sklepy internetowe korzystają z informacji o naszych dotychczasowych zakupach w celu przedstawienia dalszych rekomendacji.

Online shops use information on our previous purchases to make further recommendations.

Za pomocą tego oprogramowania monitorujemy zachowania klientów.

We monitor customer behaviour using this software.

Firma bada przepływ ruchu i dane demograficzne w celu identyfikacji potencjalnych nowych lokalizacji sklepów.

The company studies traffic flows and demographics in order to identify potential new store locations.

Ponieważ większość procesów decyzyjnych opiera się na danych, musimy także wiedzieć, jak skutecznie gromadzić wysokiej jakości dane.

As so much decision-making becomes data-driven, we also need to know how to gather quality data effectively.

Reklamodawcy internetowi mogą analizować aktywność danej osoby w sieci za pomocą technologii takich jak pliki cookie, aby kierować do użytkowników określone reklamy.

Online advertisers can analyse an individual's web activity through technologies such as cookies in order to target users with certain adverts.

W ciągu nocy doszło do naruszenia bezpieczeństwa danych i skradziono niektóre numery kart kredytowych.

There's been an overnight data breach and some credit card numbers where stolen.

Firmie nie wolno nadużywać zaufania klientów, którzy wyrażają zgodę na wykorzystanie ich danych.

The company mustn't abuse the trust of its customers when they give permission to use their data.

Kliknij to pole Jeśli zgadzasz się z polityką prywatności dotyczącą wykorzystania danych.

Click this box If you agree to the privacy policy on data use.

Ta kampania reklamowa jest skierowana do użytkowników na naszych rynkach europejskich.

This advertising campaign targets the users in our European markets.

Witryny zakupów online muszą szyfrować numery kart kredytowych wszystkich klientów.

Online shopping sites have to encrypt the credit card numbers of all customers.

Naruszenie danych wyrządzi firmie większe szkody w dłuższej perspektywie, niż ich nieodebranie.

A data-breach will do more long-term damage to a business than not collecting it in the first place.

Gdyby ktoś przeczytał Twoją historię transakcji online, czego dowiedziałby się o Twoich zwyczajach zakupowych?

If someone read your online transactional history, what would they find out about your buying habits?

Prowadź rejestry historii transakcji klienta.

Keep records on a customer's transactional history.

To było niezwykle pouczające/pełne informacji.

It was extremely informative.

Dało nam to przegląd danych liczbowych dotyczących reklamy w podcastach.

It gave us an overview of figures regarding podcast advertising.

Reklama na blogu odpowiadała za 80% zbiorowych wydatków na media generowane przez użytkowników.

Blog advertising accounted for 80% of collective spending on user-generated media.

Reklama w podcastach będzie liderem w ciągu najbliższych czterech lat, przewyższając wydatki na reklamy na blogach.

Podcast advertising will be the front runner over the next four years, overtaking spending on blog ads.

Z grubsza rzecz biorąc, do 2025 r. będzie to już tylko 30%.

Roughly speaking, by 2025 it'll only comprise 30%.

Według niedawnego badania całkowite przewidywane wydatki na reklamę na blogach osiągną 400 milionów euro w ciągu czterech lat.

According to a recent survey, total projected expenditure on blog advertising will reach €400 million in four years.

Ogólnie rzecz biorąc, można było zauważyć zauważalny wzrost ogólnej reakcji na kampanię w tym miesiącu.

So on the whole, there was a noticeable rise in overall response to this month's campaign.

Zatem w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba ta pozostała mniej więcej taka sama.

So compared to the last month, that figure stayed roughly the same.

Ale to, co się zmieniło, to ctr. Wzrosła znacząco z 15% do 25%.

But what changed was the click through rate. It went up significantly from 15% to 25%.

Nadrzędnym trendem jest...

The overriding trend is...

Czy mógłbyś nam przybliżyć najważniejsze dostępne rodzaje reklam?

Could you give us the low-down on the types of advertising available?

Jak powinniśmy zinterpretować ten spadek?

How should we interpret this drop?

Ogólnie rzecz biorąc, sytuacja wygląda pozytywnie.

Overall, things are looking positive.

Najwyraźniej ostatnie badanie pokazuje ogromny wzrost inwestycji w reklamę za pośrednictwem tych mediów.

Apparently, a recent study shows a huge increase in advertising investment via this media.

Czytaj co tydzień na tematy technologiczne

Read weekly on technology topics

co tydzień czytaj blogi w celu uzyskania informacji biznesowych

read blogs weekly for business information

pozostał mniej więcej taki sam

stayed roughly the same

Zauważalny wzrost

A noticeable rise

znacznie wzrosła

went up significantly

dał znaczny impuls/zachętę

gave a substantial boost

Jak to się ma do ogólnych wydatków?

What's that in terms of overall expenditure?