|
Domanda |
Risposta |
Vamos a introducir cambios en el sistema. inizia ad imparare
|
|
Wprowadzimy zmiany w systemie.
|
|
|
Me gustaría comentar este artículo. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym skomentować ten artykuł.
|
|
|
Gracias a su ayuda, logramos terminar a tiempo. inizia ad imparare
|
|
Dzięki czemu udało nam się skończyć na czas.
|
|
|
Me gusta ver programas de cocina en la televisión. inizia ad imparare
|
|
Lubię oglądać programy kulinarnie w telewizji.
|
|
|
El chico del parque juega al fútbol. inizia ad imparare
|
|
Chłopak z parku gra w piłkę nożną.
|
|
|
Por favor, coloca las sillas alrededor de la mesa. inizia ad imparare
|
|
Proszę, umieść krzesła wokół stołu.
|
|
|
Hay un peligro en la carretera debido al hielo. inizia ad imparare
|
|
Na drodze jest niebezpieczeństwo z powodu lodu.
|
|
|
El cuarto de baño está al final del pasillo. inizia ad imparare
|
|
Pokój kąpielowy znajduje się na końcu korytarza.
|
|
|
El pastel de chocolate está muy rico. inizia ad imparare
|
|
Ciasto czekoladowe jest bardzo bogate.
|
|
|
Me gusta el ambiente urbano de la ciudad. inizia ad imparare
|
|
Podoba mi się miejski klimat miasta.
|
|
|
El detective encontró una arma en la escena del crimen. inizia ad imparare
|
|
Detektyw znalazł broń na miejscu zbrodni.
|
|
|
Estamos en la fase de pruebas del proyecto. inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy w fazie testów projektu.
|
|
|
El tren llegará pronto a la estación. inizia ad imparare
|
|
Pociąg przyjedzie wkrótce na stację.
|
|
|
La venta de entradas para el concierto comenzará mañana. inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż biletów na koncert rozpocznie się jutro.
|
|
|
Por favor, marca las casillas correspondientes. inizia ad imparare
|
|
Proszę, oznacz odpowiednie kratki.
|
|
|
No entiendo, ¿puedes repetir la pregunta? inizia ad imparare
|
|
Nie rozumiem, czy możesz powtórzyć pytanie?
|
|
|
Decidió abandonar su carrera como actor. inizia ad imparare
|
|
Zdecydował się porzucić swoją karierę aktorską.
|
|
|
Vamos a permanecer en casa durante el fin de semana. inizia ad imparare
|
|
Zostaniemy w domu przez cały weekend.
|
|
|
El terreno es plano, sin desniveles. inizia ad imparare
|
|
Teren jest płaski, bez różnic wysokości.
|
|
|
Guarda este documento en el archivo digital. inizia ad imparare
|
|
Zachowaj ten dokument w archiwum cyfrowym.
|
|
|
Su ingreso mensual es suficiente para cubrir los gastos. inizia ad imparare
|
|
Jego dochód miesięczny wystarcza na pokrycie wydatków.
|
|
|
Mañana vamos a partir de vacaciones. inizia ad imparare
|
|
Jutro wyjeżdżamy na wakacje.
|
|
|
El escultor trabajó en una obra de gran dimensión. inizia ad imparare
|
|
Rzeźbiarz pracował nad dziełem o dużym wymiarze.
|
|
|
El mecanismo de relojería es muy preciso. inizia ad imparare
|
|
Mechanizm zegara jest bardzo dokładny.
|
|
|
Tengo una cierta idea de cómo resolver este problema. inizia ad imparare
|
|
Mam pewien pomysł jak rozwiązać ten problem.
|
|
|
El resultado fue negativo en la prueba de COVID-19. inizia ad imparare
|
|
Wynik testu na COVID-19 był negatywny.
|
|
|
Los científicos suelen denominar a esta especie como “Homo sapiens”. inizia ad imparare
|
|
Naukowcy zwykle nazywają tę gatunek “Homo sapiens”.
|
|
|
Su actuación en la obra de teatro fue impresionante. inizia ad imparare
|
|
Jego występ w sztuce teatralnej był imponujący.
|
|
|
La música latina es muy popular en todo el mundo. inizia ad imparare
|
|
Muzyka latynoska jest bardzo popularna na całym świecie
|
|
|
Falta una pieza para completar el rompecabezas. inizia ad imparare
|
|
Brakuje jednego elementu, żeby ukończyć układankę.
|
|
|
Sigue adelante, no te detengas. inizia ad imparare
|
|
Idź naprzód, nie zatrzymuj się.
|
|
|
Estudié asesoramiento financiero en la universidad. inizia ad imparare
|
|
Studiowałem doradztwo finansowe na uczelni.
|
|
|
Mi jefe es muy exigente pero justo. inizia ad imparare
|
|
Mój szef jest wymagający, ale sprawiedliwy.
|
|
|
La reflexión es importante antes de tomar decisiones. inizia ad imparare
|
|
Refleksja jest ważna przed podjęciem decyzji.
|
|
|
Me gusta correr por el parque todas las mañanas. inizia ad imparare
|
|
Lubię biegać po parku każdego ranka.
|
|
|
Queremos promover la igualdad de género en nuestra empresa. inizia ad imparare
|
|
Chcemy promować równość płci w naszej firmie.
|
|
|
Es necesario realizar un análisis previo antes de implementar cambios. inizia ad imparare
|
|
Przed wprowadzeniem zmian konieczna jest analiza wcześniejsza.
|
|
|
Hace frío, pero no obstante, saldremos a caminar. inizia ad imparare
|
|
Jest zimno, ale jednak wyjdziemy na spacer.
|
|
|
El sofá no cabe por la puerta, necesitamos desmontarlo. inizia ad imparare
|
|
Sofa nie mieści się przez drzwi, musimy go rozmontować.
|
|
|
Tengo diez libros en mi estantería. inizia ad imparare
|
|
Mam dziesięć książek na półce.
|
|
|
El agente de bienes raíces nos mostró varias casas. inizia ad imparare
|
|
Agent nieruchomości pokazał nam kilka domów.
|
|
|
Necesito ir al banco para hacer una transferencia. inizia ad imparare
|
|
Muszę iść do banku, żeby zrobić przelew.
|
|
|
La representación diplomática asistió a la conferencia. inizia ad imparare
|
|
Reprezentacja dyplomatyczna uczestniczyła w konferencji.
|
|
|
Por favor, levanta la silla para limpiar debajo. inizia ad imparare
|
|
Proszę, podnieś krzesło, żeby posprzątać spod niego.
|
|
|
De acuerdo con las estadísticas, la economía está creciendo. inizia ad imparare
|
|
Zgodnie z danymi statystycznymi, gospodarka rośnie.
|
|
|
Debemos enfrentar los desafíos con valentía. inizia ad imparare
|
|
Musimy stawić czoła wyzwaniom z odwagą.
|
|
|
Lamentamos la pérdida de tu ser querido. inizia ad imparare
|
|
Wyrażamy współczucie z powodu utraty twojego bliskiego.
|
|
|
Mi familia es de tradición católica. inizia ad imparare
|
|
Moja rodzina ma tradycje katolickie.
|
|
|
Hay un hermoso jardín alrededor de la casa. inizia ad imparare
|
|
Wokół domu jest piękny ogród.
|
|
|
Recibimos una donación por parte de una organización benéfica. inizia ad imparare
|
|
Otrzymaliśmy darowiznę ze strony organizacji charytatywnej.
|
|
|
Cumplir con nuestros compromisos es fundamental. inizia ad imparare
|
|
Dotrzymanie naszych zobowiązań jest kluczowe.
|
|
|
El libro está fuera de mi alcance en la estantería. inizia ad imparare
|
|
Książka jest poza moim zasięgiem na półce.
|
|
|
Necesitamos elaborar un plan detallado para el proyecto. inizia ad imparare
|
|
Musimy opracować szczegółowy plan dla projektu.
|
|
|
Hubo un número numeroso de asistentes en la conferencia. inizia ad imparare
|
|
Na konferencji pojawiła się liczna grupa uczestników.
|
|
|
El aumento de precios afecta a los consumidores. inizia ad imparare
|
|
Wzrost cen wpływa na konsumentów.
|
|
|
El tesoro está dentro del cofre. inizia ad imparare
|
|
Skarb znajduje się wewnątrz skrzyni.
|
|
|
Tomé una foto del paisaje desde la montaña. inizia ad imparare
|
|
Zrobiłem zdjęcie krajobrazu z góry.
|
|
|
Argentina es una república democrática. inizia ad imparare
|
|
Argentyna to demokratyczna republika.
|
|
|
La masa del objeto determina su gravedad. inizia ad imparare
|
|
Masa obiektu określa jego grawitację.
|
|
|
El tango es un baile argentino muy famoso. inizia ad imparare
|
|
Tango to bardzo znany argentyński taniec.
|
|
|
Participé en una marcha por los derechos civiles. inizia ad imparare
|
|
Wziąłem udział w marszu na rzecz praw obywatelskich.
|
|
|
Mañana es lunes, comienza la semana laboral. inizia ad imparare
|
|
Jutro jest poniedziałek, zaczyna się tydzień pracy.
|
|
|
Trabajo en una editorial que publica libros. inizia ad imparare
|
|
Pracuję w wydawnictwie, które publikuje książki.
|
|
|
El terreno es ideal para construir una casa. inizia ad imparare
|
|
Ten teren jest idealny do budowy domu.
|
|
|
Intenta por lo menos comprender mi punto de vista. inizia ad imparare
|
|
Przynajmniej spróbuj zrozumieć mój punkt widzenia.
|
|
|
La definición de éxito varía para cada persona. inizia ad imparare
|
|
Definicja sukcesu różni się dla każdej osoby.
|
|
|
Cada miembro del equipo debe aportar sus ideas. inizia ad imparare
|
|
Każdy członek zespołu powinien wnosić swoje pomysły.
|
|
|
Viajé a Francia el verano pasado. inizia ad imparare
|
|
Ostatniego lata podróżowałem do Francji.
|
|
|
Firmamos un contrato de arrendamiento por un año. inizia ad imparare
|
|
Podpisaliśmy umowę najmu na rok.
|
|
|
Leo las noticias en el periódico todas las mañanas. inizia ad imparare
|
|
Codziennie rano czytam wiadomości w gazecie.
|
|
|
La policía logró detener al ladrón. inizia ad imparare
|
|
Policja zdołała zatrzymać złodzieja.
|
|
|
Necesito un cálculo preciso para el proyecto. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję dokładnego obliczenia dla projektu.
|
|
|
La sala de conferencias está en el segundo piso. inizia ad imparare
|
|
Sala konferencyjna znajduje się na drugim piętrze.
|
|
|
Necesito modificar el diseño del sitio web. inizia ad imparare
|
|
Muszę zmienić projekt strony internetowej.
|
|
|
La distancia entre las dos ciudades es de 200 kilómetros. inizia ad imparare
|
|
Odległość między dwoma miastami wynosi 200 kilometrów.
|
|
|
Estamos en el pleno verano, hace mucho calor. inizia ad imparare
|
|
Mamy pełne lato, jest bardzo gorąco.
|
|
|
El descanso es esencial para nuestra salud. inizia ad imparare
|
|
Odpoczynek jest istotny dla naszego zdrowia.
|
|
|
Quiero ejercer mi profesión como abogado. inizia ad imparare
|
|
Chcę wykonywać zawód prawnika.
|
|
|
Ganó el premio al mejor actor en el festival de cine. inizia ad imparare
|
|
Wygrał nagrodę dla najlepszego aktora na festiwalu filmowym.
|
|
|
Vamos a destinar parte del presupuesto a la investigación. inizia ad imparare
|
|
Przeznaczymy część budżetu na badania.
|
|
|
Me encanta ir al cine los fines de semana. inizia ad imparare
|
|
Uwielbiam chodzić do kina w weekendy.
|
|
|
Estudié crítica literaria en la universidad. inizia ad imparare
|
|
Studiowałem krytykę literacką na uczelni.
|
|
|
La frecuencia de los trenes es cada media hora. inizia ad imparare
|
|
Częstotliwość pociągów wynosi pół godziny.
|
|
|
El edificio tiene diez pisos y un sótano. inizia ad imparare
|
|
Budynek ma dziesięć pięter i piwnicę.
|
|
|
Debemos tener cuidado al cruzar la calle. inizia ad imparare
|
|
Musimy uważać, przechodząc przez ulicę.
|
|
|
Mi abuelo fue obrero en una fábrica de automóviles. inizia ad imparare
|
|
Mój dziadek był robotnikiem w fabryce samochodów.
|
|
|
Necesito un nuevo ordenador para trabajar. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję nowego komputera, żeby pracować.
|
|
|
El comportamiento del niño en la escuela es ejemplar. inizia ad imparare
|
|
Zachowanie dziecka w szkole jest wzorowe.
|
|
|
Quiero estudiar y trabajar al mismo tiempo. inizia ad imparare
|
|
Chcę uczyć się i pracować jednocześnie.
|
|
|
La distribución de alimentos es crucial en tiempos de crisis. inizia ad imparare
|
|
Dystrybucja żywności jest kluczowa w czasach kryzysu.
|
|
|
Siempre asocio la playa con las vacaciones. inizia ad imparare
|
|
Zawsze kojarzę plażę z wakacjami.
|
|
|
La instalación eléctrica necesita una revisión. inizia ad imparare
|
|
Instalacja elektryczna wymaga przeglądu.
|
|
|
El destino de un viaje puede ser sorprendente. inizia ad imparare
|
|
Przeznaczenie podróży może być zaskakujące.
|
|
|
Quizá llueva mañana, lleva un paraguas. inizia ad imparare
|
|
Być może jutro będzie padać, weź parasol.
|
|
|
El poeta escribió versos inspiradores. inizia ad imparare
|
|
Poeta napisał inspirujące wiersze.
|
|
|
Me encanta leer poesía en mi tiempo libre. inizia ad imparare
|
|
Uwielbiam czytać poezję w wolnym czasie.
|
|
|
La esperanza nos mantiene motivados. inizia ad imparare
|
|
Nadzieja utrzymuje nas w motywacji.
|
|
|
No debemos drogar nuestros problemas. inizia ad imparare
|
|
odurzać, podawać narkotyki, narkotyzować się Nie powinniśmy odurzać się naszymi problemami.
|
|
|
El músico sabe componer hermosas melodías. inizia ad imparare
|
|
Muzyk potrafi komponować piękne melodie.
|
|
|
El calor en verano puede ser extremo. inizia ad imparare
|
|
Upał w lecie może być skrajny.
|
|
|
