11.2018/9/a

Zaoferujmy naszym klientom darmowy artykuł, żeby zyskać ich sympatię.

Let's offer our customers a freebee to win their affection.

towar na koszt firmy, darmowy artykuł informal

freebie, freebee

podejrzany, wątpliwy

dubious

posuwać się za daleko

go too far, take something too far

zadłużony po uszy

indebted to the hilt

być komuś zobowiązanym formal

be indebted to somebody

powstrzymać przed zrobieniem czegoś

stop from doing

natrętny, natarczywy, nachalny

pushy

wścibski, natrętny, nachalny, natarczywy

intrusive

To nie twój interes. Nie bądź wścibski.

• It's none of your business. Don't be intrusive.

Ona zadaje zbyt dużo pytań, ona jest taka nachalna.

• She asks too many questions, she's so intrusive.

natarczywe żądanie

insistent demand

urazić, urażać, obrazić, obrażać (ranić) synonim: insult

offend

Ona nie jest już moją przyjaciółką. Ona obraziła moich rodziców.

• She's not my friend anymore. She offended my parents.

Nie chciałem cię urazić. Przepraszam.

• I didn't want to offend you. I'm sorry.

być z czymś na bieżąco

keep up-to-date on something

pół żartem

half-jokingly

narzucać (np. swoją opinię)

intrude

wynikać z okoliczności

follow from the circumstances

precz (w sloganach)

out

Wyjdź z mojego domu! Precz!

• Get out of my house! Out!

Zejdź mi z oczu! Precz!

• Get out of my sight! Out!

wstrząsnąć kimś, zaszokować kogoś

shock somebody

Ta wiadomość naprawdę ją zszokowała.

• The news really shocked her.

Śmierć prezydenta zszokowała naród.

• The death of the president shocked the nation.

jeśli mam być z tobą szczery, jeśli mam być szczery, szczerze mówiąc spoken

to be honest with you

cisza, spokój

tranquillity British English, tranquility American English

rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą) formal

address

Zajmiemy się tym wkrótce.

• We will address it shortly.

Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy.

• The government tries to address the issue of black economy.

Zajmiemy się tym wkrótce.

We will address it shortly.

rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą) formal

address

niedożywiony

malnourished

czuć się nieswojo

feel strange

proszę, nie krępuj się spoken

feel free

otępiająco (np. przerażający)

mind-numbingly

otępiający

mind-numbing

bardzo nudny

mind-numbing

oportunista

opportunist

inklinacja, skłonność, tendencja formal

propensity, propension

On ma skłonność do bycia towarzyskim wtedy, gdy nie powinien.

• He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.

Mam skłonność do obrażania ludzi, nawet jeżeli nie mam takiego zamiaru.

• I have a propensity to insult people even when I don't intend to.

w sposób idiomatyczny

idiomatically

na próbę, tytułem próby

as an experiment

naiwność, głupota

innocence

Czasami jego naiwność jest irytująca.

• His innocence is irritating at times.

pogarszać się (o stanie czegoś), podupadać (o zdrowiu)

deteriorate

normalność

normality, normalcy American English

topnieć, tajać

thaw

Kiedy lód topnieje, zamienia się w wodę.

• When the ice thaws, it turns into water.

migotać, mienić się (o świetle, płomieniu)

flicker

racjonalny (o decyzji), rozsądny (o osobie)

rational

Podjąłem racjonalną decyzję by zacząć pracować.

• I made a rational decision to start working.

On jest bardzo rozsądną osobą, możesz zostawić z nim swoje dzieci.

• He's a very rational person, you can leave your children with him.

Podjąłem racjonalną decyzję by zacząć pracować.

I made a rational decision to start working.

racjonalny (o decyzji), rozsądny (o osobie)

rational

odpukać w niemalowane drewno (aby nie zapeszać)

touch wood British English, knock on wood American English

kuchnia, kucharstwo, sztuka kulinarna, gotowanie

cookery British English

gospodarka rolna, rolnictwo

husbandry

nadmierna hodowla

intensive husbandry

nurzyk

guillemot

być zepsutym (o jedzeniu, np. mleko, owoce)

be off

Obawiam się, że te banany są zepsute.

• I'm afraid these bananas are off.

To mleko jest zepsute, nie pij go.

• This milk is off, don't drink it.

Mięso było zepsute, więc je wyrzuciłem.

• The meat was off so I threw it out.

naciskać na coś

put pressure on something

aerozol

aerosol

zastój, retencja, zatrzymanie (np. moczu)

retention

On dzisiaj ma problem z zastojem płynów.

• He has a problem with fluid retention today.

deficyt (brak pieniędzy w budżecie)

deficit

Minister Finansów zdecydował się naruszyć konstytucję, żeby sfinansować deficyt.

• The Ministry of Finance decided to breach the constitution to fund the deficit.

Nadmierne deficyty są plagą współczesnej Europy.

• Exceeding deficits are the plague of modern Europe.

przypominać sobie (coś)

recall

Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu.

• I can't recall the title of this movie.

Właśnie sobie przypomniałem nazwisko tej aktorki.

• I just recalled the name of the actress.

Nie mogę sobie przypomnieć, komu dałem tę książkę.

• I can't recall who I gave that book to.

Przypuszczam, że nie przypominasz sobie daty tamtego e-maila, prawda?

• I suppose you don't recall the date of that e-mail, do you?

mnemoniczny, pamięciowy

mnemonic

teściowie informal

in-laws

Chcę podziękować moim przyszłym teściom za przygotowanie wspaniałego przyjęcia.

• I want to thank my future in-laws for making a great party.

Boże Ciało (święto kościelne)

Corpus Christi

pracować do późna

work late

rezerwat

sanctuary

Ona chce zamienić to miejsce w rezerwat dla ptaków.

• She wants to turn this place into a sanctuary for birds.

wyrażać wdzięczność

express one's gratitude

zaskoczony, zdziwiony

floored

niespełnione marzenie; pomysł, który jeszcze nie został wprowadzony w życie

a gleam in someone's eye

Produkt jest wciąż jedynie niespełnionym marzeniem inżyniera.

• The product is still only a gleam in an engineer's eye.

Produkt jest wciąż jedynie niespełnionym marzeniem inżyniera.

The product is still only a gleam in an engineer's eye.

niespełnione marzenie; pomysł, który jeszcze nie został wprowadzony w życie

a gleam in someone's eye

odgórny British English

top-down

od podstaw, systemowy

bottom-up

szczegółowo badać (coś), analizować (coś)

scrutinize, scrutinise British English

Muszę przeanalizować dane.

• I have to scrutinize the data.

Ona szczegółowo przebadała dokument i stwierdziła, że to podróbka.

• She scrutinized the document and claimed that it was a fake.

Ona przypatrzyła się bacznie jego twarzy, by zapamiętać każdy szczegół.

She scrutinized his face to remember every detail.

przypatrywać się bacznie (czemuś), obserwować (coś)

scrutinize, scrutinise British English

posmak, aromat

flavour British English, flavor American English

To ma łagodny imbirowy posmak.

• It has a mild ginger flavour.

o bogatym smaku, smaczny, aromatyczny synonimy: flavourful, flavorful

flavoursome British English, flavourous British English, flavoury British English, flavorsome American English, flavorous American English, flavory American English

pełen smaku, bardzo dobrze smakujący

flavoursome British English, flavorsome American English

Gdzie jest wąż ogrodowy?

Where's the garden hose?

wąż (ogrodowy, strażacki)

hose, hosepipe British English

kropelka

droplet

ciemno, blado

dimly

Śnił mi się blado oświetlony pokój w dużym domu.

• I dreamt of a dimly lit room in a big house.

Śnił mi się blado oświetlony pokój w dużym domu.

I dreamt of a dimly lit room in a big house.

ciemno, blado

dimly

otaczać literary

rim

Zacząłem wołać o pomoc, kiedy otoczyło mnie siedmiu agresywnych mężczyzn.

• I started crying for help when seven aggressive men rimmed me.

Góry otaczały dolinę.

• The mountains rimmed the valley.

w złotej oprawie

gold-rimmed

szafran (przyprawa wytwarzana z szafranu)

saffron

szafran (kolor)

saffron

pisać, notować

record

Ona opisywała w swoich pamiętnikach każdy dzień.

• She recorded every single day in her journals.

Notuj wszystko, co powiem.

• Record everything I say.

przez jakiś czas

for a while, for a bit

Muszę tylko przez jakiś czas pobyć sam.

• I just need to be by myself for a while.

On przez jakiś czas nie planuje brać żadnych dni wolnych od pracy.

• He doesn't plan to take any days off for a while.

On przez jakiś czas nie planuje brać żadnych dni wolnych od pracy.

He doesn't plan to take any days off for a while.

przez jakiś czas

for a while, for a bit

wybitnie, w wielkiej mierze, znacznie

vastly

nadmiernie wygórowany

grossly inflated, vastly inflated, hugely inflated

rzuć to (to, czego nie lubisz robić) British English spoken

pack it in

Nie lubisz swojej pracy? Rzuć to!

• You don't like your job? Pack it in!

Rzuć to, jeśli nie daje ci szczęścia.

• Pack it in if it doesn't make you happy.

nawalić, wysiąść British English informal synonim: pack up

pack in

Silnik w aucie nawalił.

• The engine in the car packed in.

Dlaczego auto nawaliło?

• Why did the car pack in?

absorbować, zaprzątać (np. umysł, myśli), pochłaniać (uwagę) formal

preoccupy

podkreślenie, podkreślnik, _ (linia pod tekstem)

underline, underscore American English, underbar

mieć inicjatywę

have the initiative

inicjatywa (jako cecha charakteru)

initiative

W jego zachowaniu nie było żadnej inicjatywy, więc ona zdecydowała się go rzucić.

• There was no initiative in his behaviour, so she decided to dump him.

Czy kobieta bez inicjatywy może odnieść sukces w biznesie?

• Can a woman without initiative be successful in business?

W jego zachowaniu nie było żadnej inicjatywy, więc ona zdecydowała się go rzucić.

There was no initiative in his behaviour, so she decided to dump him.

inicjatywa (jako cecha charakteru)

initiative

dojść z kimś do kompromisu

meet somebody half-way

siła woli

willpower, power of will

To wymagało jej całej siły woli, żeby pozostać spokojną.

• It took all her willpower to remain calm.

Zrobił to używając wyłącznie swojej siły woli.

• He did it only using his power of will.

To wymagało jej całej siły woli, żeby pozostać spokojną.

It took all her willpower to remain calm.

siła woli

willpower, power of will

spodziewać się czegoś

plan for something

Spodziewam się mojego przyszłego awansu.

• I plan for my future promotion.

Spodziewam się mojego przyszłego awansu.

I plan for my future promotion.

spodziewać się czegoś

plan for something

zamilknąć, uciszyć się

go quiet

solidnie, całościowo

solidly

twardo, solidnie, zdecydowanie

solidly

bez przerwy, niepowstrzymanie

relentlessly

cygański, romski (np. język)

Romany, Romani, Roma

pejoratywny, niepochlebny formal

pejorative

pejoratywnie, niepochlebnie

pejoratively

godzinami, przez wiele godzin

for hours on end

wyjaśnić nieporozumienie

clear up a misunderstanding

ugryziony

bitten

zmienny, podlegający przeobrażeniom formal

mutable

zmienny (skłonny do zmiany)

variable

Ona ma zmienny charakter.

• She has a variable character.

Pogoda w marcu jest zmienna.

• Weather in March is variable.

niestabilny, zmienny

floating

uciekać się do czegoś (np. w celu uzyskania pomocy)

have recourse to something

dygresja (uwaga lub wypowiedź odbiegająca od tematu)

digression

pochodzenie, ród, rodowód

lineage

Nikt nie zna twojego pochodzenia.

• No one knows your lineage.

Czystość rodu ma swoje zalety.

• Purity of lineage has its advantages.

Jestem dumny z mojego pochodzenia.

• I am proud of my lineage.

rodowód, pochodzenie

pedigree

świadectwo rodowodowe, rodowód

pedigree registration certificate

przymierzyć coś

try something on, try on something

Czy mogę przymierzyć tę koszulę?

• Can I try this shirt on?

Ona przymierzyła niebieską sukienkę.

• She tried on the blue dress.

No dalej, przymierz to!

• Come on, just try it on!

miejsce (np. w życiu prywatnym, zawodowym)

niche

Z całym szacunkiem, czy ty naprawdę myslisz, że bycie sędzią jest twoim miejscem?

• With all due respect, do you really think being a judge is your niche?

Z całym szacunkiem, czy ty naprawdę myslisz, że bycie sędzią jest twoim miejscem?

With all due respect, do you really think being a judge is your niche?

miejsce (np. w życiu prywatnym, zawodowym)

niche

nagły zwrot, zagięcie (np. miejsce, w którym zagina się prosta linia)

blip

znieczulać, odczulać

desensitize, desensitise British English

wiadro synonim: pail

bucket

Potem on opuścił wiadro do płytkiej studni i pociągnął do góry.

• Then he lowered the bucket into the shallow well and brought it up.

W rogu znajdowało się wiadro pełne piasku i niedopałków papierosów.

• There was a bucket in the corner, full of sand and cigarette butts.

posiadać pełnomocnictwo do czegoś, być upoważnionym do czegoś

be empowered to something

pomieszany, kolorowy, rożnorodny informal

ragtag, raggle-taggle, wraggle-taggle, tagrag

wybawca, zbawca

saviour British English, savior American English

przeciekać (o płynie), wyciekać (o informacji)

seep

zaplatać, uplatać

plait British English, braid American English

Chcę zrobić pieczonego bakłażana na dzisiejszą kolację.

I want to make some baked eggplant for today's dinner.

bakłażan, oberżyna

aubergine British English, eggplant American English

w zamyśleniu, refleksyjnie

thoughtfully

zemścić się na kimś informal synonim: take revenge on somebody

get even with somebody

Zemszczę się na tobie za wszystko, co mi zrobiłeś.

• I'll get even with you for all that you've done to me.

Pewnego dnia ona się na tobie zemści! Wysłałeś ją do więzienia!

• She'll get even with you one day! You sent her to jail!

gorliwy (np. o modlitwie), gorący (np. o pragnieniu) formal

devout

przydać się, zrobić z czegoś pożytek spoken

do with something

Przydałoby mi się troszkę pieniędzy.

• I could do with a little bit of money.

Przydadzą mi się książki.

• I will do with books.

rozwiązywać coś (np. trudną sytuację)

have done with something

pochyły

tilted

rozpieszczony

pampered

arbuz

watermelon

Mam ochotę na kawałek arbuza.

• I feel like having a slice of a watermelon.

Arbuzy zawierają dużo wody.

• Watermelons contain a lot of water.

Chciałbyś trochę arbuza?

• Would you like some watermelon?

Mam ochotę na kawałek arbuza.

I feel like having a slice of a watermelon.

arbuz

watermelon

zajść w ciążę, zaciążyć

swallow the watermelon seed

Arbuzy zawierają dużo wody.

Watermelons contain a lot of water.

arbuz

watermelon

rzeczowo, realnie, praktycznie

matter-of-factly

ująć to w ten sposób

put it this way

Nie wiemy na pewno, czy oni są w to zamieszani.

We do not know for sure if they are involved.

na pewno spoken

for sure, fosho slang

element przetargowy

bar counter

wykorzystywać, wywierać nacisk na kogoś

leverage,

On będzie próbował wywrzeć nacisk na niego, aby uzyskać przewagę.

• He will be trying to leverage him to get an advantage.

wpływ, zdolność wywierania nacisku

leverage,

Wreszcie nauczyłeś się, jak wywierać nacisk, nieprawdaż?

• You've learned how to get leverage over someone, haven't you?

Wreszcie nauczyłeś się, jak wywierać nacisk, nieprawdaż?

You've learned how to get leverage over someone, haven't you?

wpływ, zdolność wywierania nacisku

leverage

kolejny, jeszcze jeden, dodatkowy

another

Czy mogę dostać jeszcze jedną filiżankę herbaty?

• Can I have another cup of tea?

Mamy jeszcze dziesięć minut.

• We've got another ten minutes.

Czy możesz zaczekać jeszcze dzień lub dwa?

• Can you wait another day or two?

zaprzestanie działalności przez rząd (np. w przypadku nieuchwalenia budżetu) American English

government shutdown

zamknięcie (interesu), likwidacja (sklepu), zaprzestanie (działalności)

shutdown

Wielu ludzi straci pracę przez zamknięcie fabryki.

• Many people will lose their jobs due to the shutdown of the factory.

uruchomić za pomocą korby, nakręcić, nakręcać

crank

łyko

bast

sałata

lettuce

Ona zrobiła kanapkę z sałatą i pomidorami.

• She made a sandwich with lettuce and tomatoes.

Wypłucz sałatę pod bieżącą wodą.

• Rinse the lettuce under running water.

Zrobiłem sałatkę z sałaty i oliwek.

• I made a salad with lettuce and olives.

pomidor

tomato, plural: tomatoes

Nie mamy wystarczająco dużo pomidorów, żeby zrobić spaghetti.

• We haven't enough tomatoes to make spaghetti.

Ona przecięła pomidora na pół.

• She cut the tomato in half.

durszlak, cedzak

colander

przemówić komuś do rozsądku

bring somebody to their senses, talk some sense into someone

spierzchnięcie, spękanie

chap

nie posiadać się (z radości, ze smutku, z żalu)

be beside oneself, be beside oneself with something

ptyś

cream puff, creampuff

Ptysie są za słodkie.

• Cream puffs are too sweet.

Czy ty wiesz jak dużo kalorii ma ten ptyś?

• Do you know how many calories this cream puff has?

toaletka

dressing table, vanity table American English, vanity American English

Moja pomadka jest na toaletce.

• My lipstick is on the dressing table.

szafa na ubrania American English

armoire

mętny

opaque

jeniec, niewolnik

captive

Pierwszorzędny cel tej misji to uratowanie jeńców.

• The primary goal of this mission is to rescue the captives.

Pierwszorzędny cel tej misji to uratowanie jeńców.

The primary goal of this mission is to rescue the captives.

jeniec, niewolnik

captive

zadowolić się czymś, przystać na coś

settle for something

Czemu powinienem zadowolić się czymś, co mnie nie uszczęśliwia?

• Why should I settle for something that doesn't make me happy?

Ona nie jest zbyt ambitna - zadowala się płacą minimalną.

• She is not very ambitious - she settles for a minimum wage.

Ona nie jest zbyt ambitna - zadowala się płacą minimalną.

She is not very ambitious - she settles for a minimum wage.

zadowolić się czymś, przystać na coś

settle for something

Czemu powinienem zadowolić się czymś, co mnie nie uszczęśliwia?

Why should I settle for something that doesn't make me happy?

zadowolić się czymś, przystać na coś

settle for something

porywacz, zdobywca

captor

straszny bałagan, okropny bałagan

hell of a mess, dreadful mess

Pogoda sprzyja rośnięciu kwiatów.

The weather fosters the growth of flowers.

sprzyjać (czemuś)

foster something

Przepraszam, ale czas nam się skończył.

I am sorry, but we have run out of time.

kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć

run out

nieważki, nie mający ciężaru

weightless

lekki, zwiewny (np. sposób poruszania się, tkanina)

weightless

przełom, punkt zwrotny (np. w karierze)

divide

Jego awans był punktem zwrotnym w jego karierze zawodowej.

• His promotion was a divide in his professional career.

Napisałem książkę o przełomie w moim życiu osobistym.

• I wrote a book about a divide in my personal life.

podział, przepaść

divide

Przepaść między mną a nim jest zbyt wielka.

• The divide between me and him is too big.

Nie możemy pokonać tej przepaści między nami.

• We can't overcome the divide between us.

jama brzuszna, brzuch

abdomen plural: abdomina, abdomens, abd

Gdy małe dziecko oddycha, jego brzuch się porusza, nie jego klatka piersiowa.

• As a baby breathes, its abdomen moves, not its chest.

Czy czujesz ból w dolnej części brzucha?

• Do you feel pain in your lower abdomen?

chichotać

giggle

Ona zachichotała nerwowo.

• She giggled nervously.

Neal słyszał śmiech i chichotanie.

• Neal heard laughter and giggles.

Ona zachichotała nerwowo.

She giggled nervously.

chichotać

giggle

chichot

giggle

pokruszyć, kruszyć, rozkruszyć, rozdrobnić, rozdrabniać synonim: crumble up

crumble

chory na żółtaczkę

jaundiced

zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narazić na szwank

jeopardize, jeopardise British English

Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.

• Soldiers jeopardize their lives in war.

Mimo, że naraziło to na szwank jego szansę na awans, i tak skrytykował szefa.

• Though it jeopardized his chance for promotion, he criticized his boss.

Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.

Soldiers jeopardize their lives in war.

zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narazić na szwank

jeopardize, jeopardise British English

odpowiedzialny za coś

accountable for something

uwolnić się, oswobodzić się

break free

bezładna mieszanina, bezładny stos, pomieszanie, zamęt

jumble

poziomo, horyzontalnie

horizontally

kapliczka, sanktuarium, świątynia

shrine

Wczoraj powiedziałaś, że pójdziesz do kapliczki modlić się o moje zwycięstwo.

• Yesterday, you said you'd go pray at a shrine for my victory.

To kapliczka dla strażnika jeziora.

• It's a shrine to the guardian of the lake.

miejsce kultu

shrine

Jego dom stał się miejscem kultu.

• His home has become a shrine.

Jego dom stał się miejscem kultu.

His home has become a shrine.

miejsce kultu

shrine

plusk

ripple

Usłyszałam plusk ze strony jeziora.

• I heard a ripple coming from the lake.

drżeć, drgać, trząść się

quiver

regularny, stały, ciągły synonimy: continuous, permanent, constant

steady

Ona nigdy nie miała stałego chłopaka.

• She's never had a steady boyfriend.

Oni robią regularny postęp.

• They're making steady progress.

Był stały spadek liczby nowych zamówień.

• There has been a steady decrease in the number of new orders.

wystrzępiony (o materiale), poszarpany (o ubraniu)

ragged

znaleźć się w zasięgu wzroku, wchodzić w pole widzenia, stać się dostrzegalnym

come into view

stanąć, zatrzymać się

come to a stop

budka

booth

Jeżeli potrzebujesz gdzieś zadzwonić, budka telefoniczna jest po drugiej stronie ulicy.

• If you need to make a call, a phone booth is just the opposite of the building.

Jeżeli potrzebujesz gdzieś zadzwonić, budka telefoniczna jest po drugiej stronie ulicy.

If you need to make a call, a phone booth is just the opposite of the building.

budka

booth

metafora, przenośnia

metaphor

Ta metafora była zbyt ostrożna.

• That metaphor was too cautious.

Ta metafora była zbyt ostrożna.

That metaphor was too cautious.

metafora, przenośnia

metaphor

absorpcja, pobieranie, pobór

uptake

orientacja, pojmowanie, rozumienie

uptake

przestawiać, zamieniać miejscami, przenosić (w inne miejsce) formal

transpose

fajerwerk, sztuczny ogień

firework

slogan, hasło

catchword

fletowy (o dźwięku)

fluty, flutey

dystyngowany, elegancki

genteel

zmuszać

compel

Czułem się zmuszony, by powiedzieć jej prawdę.

• I felt compelled to tell her the truth.

Ona nie chciała im pomóc, ale sumienie ją zmusiło.

• She didn't want to help them but conscience compelled her to.

Twój ojciec wzbudza szacunek.

Your father compels respect.

wzbudzać (np. szacunek, uwagę)

compel

paplanina, bełkot

babble

Dźwignia była w zasięgu jej ręki.

The lever was in her grasp.

zasięg (rąk)

grasp

deformować, zniekształcać

deform

Jej ciało było zniekształcone chorobą.

• Her body was deformed by illness.

nieuchwytny, niedefiniowalny (np. niuans, atmosfera)

intangible

seler (naciowy)

celery

Ona uprawiała seler w ogródku.

• She was growing celery in her garden.

krawiec (zwykle, choć nie zawsze, ubrań męskich)

tailor

Czy ktoś panu mówił, że ma pan świetnego krawca?

• Anyone ever tell you you've got a great tailor, sir?

Nigdy w życiu nie byłem u krawca.

• I've never been to a tailor in my life.

przebrnąć, odnaleźć drogę

navigate

nieprzytomność, nicość

oblivion

zapomnienie, niepamięć

oblivion

Płyty DVD spychają taśmy video w zapomnienie.

• DVDs push video tapes toward oblivion.

spajać, spawać, zgrzać

weld

rosa

dew

On zrobił zdjęcie rosy na polu.

• He took a photo of dew on the field.

Mój trawnik błyszczy się rosą.

• My lawn is shining with dew.

wyciągać coś z kogoś siłą (np. informacje)

prise something out of somebody British English, pry something out of somebody American English

Oni musieli wyciągnąć informacje z niego siłą.

• They had to prise the news out of him.

niesamowicie, upiornie

eerily

szyderczy uśmiech, pogardliwe spojrzenie

sneer

głód, klęska głodu

famine

W tamtym roku pięć milionów Chińczyków zginęło podczas klęski głodu.

• In that year five million Chinese people died in the famine.

W tamtym roku pięć milionów Chińczyków zginęło podczas klęski głodu.

In that year five million Chinese people died in the famine.

głód, klęska głodu

famine

upokarzający, poniżający

humbling

poniżający, upokarzający

humiliating

nakrywać, okrywać

cover up

On okrył mnie kocem.

• He covered me up with a blanket.

Okryj stół obrusem.

• Cover up the table with a tablecloth.

tuszować coś

cover something up

On zatuszował swoją pomyłkę uśmiechem.

• He covered his mistake up with a smile.

ponury, posępny, złowieszczy synonim: grave

sombre British English, somber American English

Żaden z mężczyzn nie uśmiechnął się; obaj pozostali napięci i posępni.

• Neither man smiled; both remained tense and sombre.

Jego wyraz twarzy był ponury.

• His expression was somber.

To była posępna myśl, myśl, która mu się nie podobała.

• It was a somber thought, a thought he did not like.

Żaden z mężczyzn nie uśmiechnął się; obaj pozostali napięci i posępni.

Neither man smiled; both remained tense and sombre.

ponury, posępny, złowieszczy

sombre British English, somber American English

Jego wyraz twarzy był ponury.

His expression was somber.

ponury, posępny, złowieszczy

sombre British English, somber American English

wtykać w coś nos, interesować się czymś niepotrzebnie informal

poke one's nose into something

Wczoraj zadławiłem się własną śliną.

Yesterday I started choking on my own spit.

udławić się czymś, zadławić się czymś

choke on something

przewracać, obalać (np. rząd, władzę) synonim: overthrow

topple

cięcie cesarskie

caesarean British English, cesarean American English, caesarian British English, cesarian American English

cesarskie cięcie (poród z zastosowaniem cesarskiego cięcia)

Caesarean birth, Caesarean section, Cesarean birth American English, Cesarean section American English, Caesarian section, C-section American English informal

niezachwiany, niewzruszony

unwavering

zwisający, dyndający

dangling

pokaźny, dostatecznie duży, sowity

ample

Jest wystarczająco dużo miejsca na twoje rzeczy w drugim pokoju.

• There's ample room for your things in the other room.

On dał mi wystarczająco dużo czasu by odpowiedzieć.

• He gave me ample time to respond.