10.9-10.11

Before the women decide where to go they look in the newspaper.

Zanim kobiety zdecydują, gdzie iść, zaglądają do gazety.

The Tratoria Romantica is London's newest restaurant.

Tratoria Romantica to najnowsza londyńska restauracja.

'Tratoria Romantica' sounds Italian.

„Tratoria Romantica” brzmi po włosku.

What must be a mistake? - It is open every evening from 7.30 to 7.45

Co to musi być błąd? - Otwarte codziennie wieczorem od 7.30 do 7.45

Stavros Papadopoulos is a guitar player. False, He is a manager.

Stavros Papadopoulos jest gitarzystą. Fałsz, On jest menadżerem.

It's an Italian restaurant serving French food.

To włoska restauracja serwująca francuskie jedzenie.

Why do the women want to try the restaurant? - It sounds very international.

Dlaczego kobiety chcą spróbować tej restauracji? - Brzmi bardzo międzynarodowo.

It's nine o'clock in the evening. true

Jest dziewiąta wieczorem. prawdziwe

Stavros Papadopoulos is the manager of the restaurant.

Kierownikiem restauracji jest Stavros Papadopoulos.

Have the women got a reservation? No, they haven’t

Czy kobiety mają rezerwację? Nie, nie mają

Why does the manager want the women to pay £12.50? - for the chairs-

Dlaczego kierownik chce, aby kobiety płaciły 12,50 GBP? - na krzesła

One of the women says, 'there must be some mistake.'

Jedna z kobiet mówi: „to musi być jakiś błąd”.

The manager is sorry because he charges too little for the chairs and table.

Kierownikowi jest przykro, ponieważ pobiera zbyt niskie opłaty za krzesła i stół.

Explain the misunderstanding about the takeaway service. – the women say they don't want to take the table and chairs away. The manager is happy because they don't have a takeaway service.

Wyjaśnij nieporozumienie dotyczące usługi na wynos. - kobiety mówią, że nie chcą zabierać stołu i krzeseł. Menedżer jest zadowolony, ponieważ nie ma usługi na wynos.

The menu is very small because the restaurant is very small.

Menu jest bardzo małe, ponieważ restauracja jest bardzo mała.

How many items are there on the menu?

Ile pozycji jest w menu?

. What did the manager write on the menu – the menu items in French

. Co kierownik napisał w menu - pozycje menu po francusku

If you don't like eggs you should have the chips.

Jeśli nie lubisz jajek, powinieneś mieć frytki.

The manager has a sandwich in his pocket.

Kierownik ma w kieszeni kanapkę.

Why is a sandwich called a sandwich? – because there is sand inside it

Dlaczego kanapka nazywana jest kanapką? - ponieważ w środku jest piasek

The women want to leave because this must be the worst restaurant in London.

Kobiety chcą wyjść, bo to chyba najgorsza restauracja w Londynie.

Why isn't this the worst restaurant in London? – Stavros has another one round the corner which is worse.

Dlaczego nie jest to najgorsza restauracja w Londynie? - Stavros ma jeszcze jeden za rogiem, co jest gorsze.

What do people come to the restaurant for?

Po co ludzie przychodzą do restauracji?

Stavros asks the women to come again and asks them not to forget to tell their friends.

Stavros prosi kobiety, aby przyszły ponownie i prosi, aby nie zapomniały o tym powiedzieć znajomym.

The trouble with English people is that they don't know a good restaurant when they see one.

Problem z Anglikami polega na tym, że nie znają dobrej restauracji, gdy ją widzą.

somewhere

gdzieś

it sounds nice

brzmi nieźle

somewhere different

gdzieś inny

I hope so

mam nadzieję

international

międzynarodowy

mistake

błąd

I only work here

Pracuję tylko tutaj

guitarist

gitarzysta

closed for lunch

zamknięte na lunch

try

próbować

reservation

rezerwacja

let's try it

Spróbujmy

service not include

Usługa nie obejmuje

pardon?

przebaczenie?

include

zawierać

a little joke

mały żart

pay separately

płacić osobno

allow

dopuszczać

take them away

Zabierz ich

introduce

wprowadzać

takeaway service

usługa na wynos

altogether

całkowicie

it's called a sandwich

to się nazywa kanapka

of course

oczywiście

come on

pojawiać się/postępować na przód

chips

frytki

what's the matter?

o co chodzi?

round the corner

za rogiem

inside

wewnątrz

allow me to present

pozwól mi przedstawić

already

już

trouble

kłopot

anyway

w każdym razie

there must be some mistake

musi być jakaś pomyłka

allow me to introduce myself

pozwól, że się przedstawię

they don't know a good restaurant when they see one

nie znają dobrej restauracji, kiedy ją widzą