10.10.2025

Wydarzenie miało miejsce w zeszłym roku.

The event took place last year.

Miało to miejsce w zeszłym roku.

It happened last year.

Zadanie zostało ukończone w zeszłym roku.

The task was completed last year.

Zadanie zostało ukończone.

The task has been completed.

Spotkanie odbyło się w zeszłym roku.

The meeting was held last year.

Spotkanie się odbyło.

The meeting took place.

Już o tym wspominaliśmy. Musimy to przekazać działowi HR.

We’ve already mentioned this. We need to communicate it to HR.

Pośpieszmy się, bo nie zdążymy.

Let’s hurry up, or we won’t make it in time.

Właśnie mam spotkanie, czy mogę do Ciebie zadzwonić później?

I’m on a meeting right now, can I call you later?

Zarządzam klientami, którzy wykonują zadania operacyjne.

I manage buyers who perform operational tasks.

Ile sesji treningowych Ci zostało?

How many training sessions do you have left?

Ile szkoleń jeszcze musisz ukończyć?

How many trainings do you still need to complete

Ma trzy dni wolnego od jutra

He has three days off starting tomorrow

Przez kolejne trzy tygodnie, począwszy od przyszłego piątku, będzie przebywał na zwolnieniu lekarskim

He’ll be on sick leave for the next three weeks, starting next Friday

rozszerzyli mi oczy

they dilated my eyes

rozszerzone źrenice

dilated pupils

Za każdym razem, gdy to mówię, wyobrażam sobie, że Bóg uderza mnie piorunem.

Whenever I say that, I imagine God striking me with lightning.

Gdyby ta pozycja nie znajdowała się w systemie SAS i nie została poprawnie sparametryzowana, nabywca materiałów niepotrzebnie by ją zamówił i zwiększył zapasy magazynowe.

If this position hadn't been in SAS and had been correctly parameterized, the material buyer would have unnecessarily ordered it and increased the hard inventory."

prawidłowo sparametryzowana, kupujący złożyłby nadmierne zamówienie i zwiększyłby zapasy magazynowe.

properly parameterized, the buyer would have over-order and increase inventory.

Musisz wyszukać ten numer w macierzy parametryzacji w tej kolumnie i jeśli go znajdziesz, zapisz na karteczce samoprzylepnej, że nie przypisano do niego jeszcze żadnego dostawcy.

You need to look up this number in the parameterization matrix from this column, and if you find it, write on a sticky note that it doesn’t have a supplier assigned yet.

dźgnięcie

stabing

gumiaki, kalosze

wellies

Serial opowiadający o promie, który pływał między Polską i Szwecją i zatonął podczas burzy.

A series about a ferry that traveled between Poland and Sweden and went down during a storm.

zatonął

sink sank sunk

Zatonął z powodu nieudolnej akcji ratunkowej przeprowadzonej przez służby ratunkowe.

It sank because of the poor rescue operation carried out by the emergency services.

Dlaczego ona trzęsie się z zimna?

Why is she shivering from the cold?

Ile razy już przechodzisz przez tę rundę?

How many times are you going through this round already

„Zawsze przegrywam z nią w gry planszowe.”

“I always lose to her in board games.”

Być może ma inne podejście do wychowywania dzieci.

Maybe she has a different approach to raising children."

to pomysł, który wymyśliły biura turystyczne niektórych krajów

it’s an idea that some countries’ tourism boards have made up

jak im idzie w tym sezonie

how are they doing this season?

Optymista widzi wszystko w jasnych barwach, pesymista zaś – w ciemnych.

An optimist sees everything in bright colors, while a pessimist sees everything in dark ones.

Optymista wierzy, że wszystko będzie dobrze, a pesymista, że wszystko pójdzie źle

An optimist believes that everything will be fine, and a pessimist believes that everything will go wrong

Zautomatyzowany montaż płytek PCB z wykorzystaniem technologii montażu powierzchniowego (SMT).

Automated PCB assembly using surface-mount technology (SMT).