10.1-10.4

Why didn't you answer the telephone yesterday?

Dlaczego wczoraj nie odebrałeś telefonu?

I couldn't answer your phone because I was weighing myself on the scales.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ ważyłem się na wadze.

I don't see the connection.

Nie widzę związku.

The thing is I was very sad. I put on weight. I was depressed and I couldn't talk to anybody.

Rzecz w tym, że byłem bardzo smutny. Przytyłem. Byłem przygnębiony i nie mogłem z nikim rozmawiać.

I couldn’t answer your phone because I was sweeping the floor in the kitchen.; The thing is my mother-in-law was coming to dinner. I couldn’t think of anything else.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ zamiatałem podłogę w kuchni.; Rzecz w tym, że moja teściowa przyszła na obiad. Nie mogłem wymyślić nic innego.

I couldn’t answer your phone because I was drilling holes in the wall.; The thing is I was making a lot of noise. Perhaps I didn’t hear your call.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ wierciłem dziury w ścianie.; Rzecz w tym, że robiłem dużo hałasu. Może nie słyszałem twojego wezwania.

I couldn’t answer your phone because I was having breakfast in bed; The thing is the phone was in the living room. I couldn't get up.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ jadłem śniadanie do łóżka; Rzecz w tym, że telefon był w salonie. Nie mogłem wstać.

I couldn’t answer your phone because I was frying fish.; The thing is I had to hurry up, because my spouse was very hungry and very angry.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ smażyłem rybę; Rzecz w tym, że musiałem się spieszyć, ponieważ mój małżonek był bardzo głodny i bardzo zły.

I couldn’ answer your phone because I was cleaning windows.; Thing is I had to finish before lunch and my hands were very dirty.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ myłem okna.; Chodzi o to, że musiałem skończyć przed obiadem, a moje ręce były bardzo brudne.

I couldn’t answer your phone because I was reading a novel.; The thing is I lost myself in the book and forgot about the whole world.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ czytałem powieść.; Rzecz w tym, że zgubiłem się w książce i zapomniałem o całym świecie.

I couldn’t answer your phone because I was making wine.; The thing is I tasted it and it was very good. And then I was a little drunk.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ robiłem wino.; Rzecz w tym, że próbowałem tego i było bardzo dobre. A potem trochę się upiłem.

weigh myself

zważyć siebie

drill holes

wiercić dziury

fry fish

smażyć ryby

hurry up

pospieszyć się

I lost myself in the book

Zagubiłem się w książce

a little drunk

trochę pijany

weight

waga towaru

put on weight

przybrać na wadze

depressed

załamany

noise

hałas

taste

smak

You have to pay attention when you iron clothes. If you are not careful you can burn your fingers. That is why I never answer the phone when I iron clothes.

Podczas prasowania ubrań trzeba uważać. Jeśli nie będziesz ostrożny, możesz poparzyć palce. Dlatego nigdy nie odbieram telefonu, gdy prasuję ubrania.

You have to pay attention when you paint walls. If you are not careful you can paint them the wrong colour. That is why I never answer the phone when I paint the walls.

Podczas malowania ścian trzeba uważać. Jeśli nie jesteś ostrożny, możesz pomalować je na zły kolor. Dlatego malując ściany nigdy nie odbieram telefonu.

I couldn’t answer your phone because I was painting the living room

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ malowałem salon

I couldn’t answer your phone because I was baking biscuits.;

Nie mogłem odebrać telefonu, bo piekłem ciastka;

You have to pay attention when you bake biscuits. If you are not careful you can burn your fingers. That is why I never answer the phone when I bake biscuits.

Musisz uważać podczas pieczenia ciastek. Jeśli nie będziesz ostrożny, możesz poparzyć palce. Dlatego nigdy nie odbieram telefonów, kiedy pieczę ciastka.

I couldn’t answer your phone because I was changing a light bulb.

Nie mogłem odebrać telefonu, ponieważ wymieniałem żarówkę.

You have to pay attention when you change a light bulb. If you are not careful you can fall off the ladder.

Trzeba uważać przy wymianie żarówki. Jeśli nie będziesz ostrożny, możesz spaść z drabiny.

Sweep the floor

Zamiatać podłogę

Grind the coffee

Zmiel kawę

Don’t grind the meal

Nie miel posiłku

Pour tea into the cup

Wlej herbatę do filiżanki

Don’t fall off the table

Nie spadaj ze stołu

Don’t cut your finger

Nie skalecz się w palec