10 WILL/SHALL- UNIT 22

Prawdopodobnie wrócę późno wieczorem. -Nie widziałem jej dzisiaj. Spodziewam się, że zadzwoni dziś wieczorem. -Nie martw się egzaminem. Jestem pewien, że zdasz -Myślisz, że spodoba jej się prezent, który jej kupiliśmy? -Zastanawiam się co się stanie.

I'll probably be home late tonight. -I have't seen her today. I expect she'll phone this evening. -Don't worry about the exam. I'm sure you'll pass. -Do you think she'll like the present we bought her? -I wonder what will happen.

Nie wydaje mi się, żeby egzamin był bardzo trudny. -Nie dzwoń teraz do Ani. Jest zajęta (teraz). - Spotkanie wciąż trwa. Myślisz, że kiedy to się skończy? -O tej porze w przyszłym roku, nie wiem, gdzie będę. -Możesz na mnie poczekać? Nie będę bardzo długo

I don't think the exam will be very difficult. -Don't phone Ann now. She will be busy (now). -The meeting is still going on. When do you think it will end? -This time next year, I don't know where I will be. Can you wait for me? I won't be very long.

[Z SHALL]-Będę późno dziś wieczorem -Prawdopodobnie pojedziemy do Szkocji latem -Jutro mnie tam nie będzie. -Jak myślisz ile to będzie kosztowało?

-I shall be late this evening./ I'll be late this evening -We shall probably go to Scotland in the summer./ We will probably go to Scotland in the summer. -I shan't be there tomorrow/ I won't be there tomorrow. -How much do you think it will cost?

Sue rozmawia z Helen [Zróbmy imprezę! -To świetny pomysł. Zaprosimy wielu ludzi] -(Później tego samego dnia Helen rozmawia z Dave'em) [-Sue i ja zdecydowałyśmy zrobić imprezę. Zaprosimy wielu ludzi.] [Dlaczego włączasz TV? -Zamierzam obejrzeć wiadomości.]

[Let's have a party! -That's a great idea. We'll invite lots of people] -[Sue and I have decided to have a party.-We're going to invite lots of people.] -[Why are you turning on the TV? -I'm going to watch the news.]

[Tim dzwonił jak mnie nie było w domu -Ok, oddzwonię do niego. (Nie wiedziałem, że dzwonił) -Tak, wiem. Mam zamiar zadzwonić do niego. -(Ann jest w szpitalu) Naprawdę? Nie wiedziałem. Pójdę i ją odwiedzę. -Tak, wiem. Mam zamiar odwiedzić ją dziś wieczorem

Ok, I'll call him back. -Yes, I know. I'm going to call him back. -Oh, really? I didn't know. I will go and visit her. -Yes, I know. I'm going to visit her this evening.

-Myślę, że pogoda będzie ładna popołudniu. [-Zdecydowałem się przemalować ten pokój. -Och, naprawdę? Jakim kolorem masz zamiar go pomalować?] [Co chciałbyś zjeść? -Poproszę kanapkę.]

I think the weather'll be nice this afternoon. /I think the weather's going to be nice this afternoon. [-I've decided to repaint this room. -Oh, have you? What colour are you going to paint it?] [What would you like to eat? -I'll have a sandwich, please]

-Te buty są bardzo dobrze wykonane. Wytrzymają długo. [- Potrzebuję kogoś, kto zabierze mnie na lotnisko. -Ok, zabiorę cię. Więc wyjdziemy około 9:00.] [-Paul, chcesz, żebym Cię zabrał na lotnisko? -Nie, dziękuję. Liz mnie zawiezie / odwiezie.]

-These shoes are very well-made. They will last a long time. [-I need somebody to take me to the airport. -Ok, I'll take you. We will leave at about 9 o'clock then.] [-Paul, do you want me to take you to the air port? -No, thanks. Liz's going to take me.

W tym czasie w przyszłym tygodniu będę na wakacjach. Będę leżeć na plaży lub pływać w morzu. -Nie masz szans na zdobycie tej pracy. Będziesz tracić czas, jeśli się o nią ubiegasz. -Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, zostanę w hotelu X do piątku.

These time next week I'll be on holiday. I'll be laying on the beach or swimming in the sea. -You have no chance of getting this job. You'll be wasting your time if you apply for it. -If you need to contact me, I'll be staying at the X Hotel until Friday.

Nie dzwoń między 7 a 8. Będę jadł obiad. -Poczekajmy na Liz, aż przybędzie, a potem zjemy obiad. -Czy myślisz, że nadal będziesz wykonywać tę samą pracę za dziesięć lat? -[Możemy się spotkać jutro? -Tak, ale nie po południu. Będę pracował.]

Don't phone between 7 and 8. I'll be having dinner. -Let's wait for Liz to arrive and then we'll have dinner. -Do you think, you will still be doing the same job in ten years' time? -[Can we meet tomorrow? -Yes, but not in afternoon. I'll be working.]

[Czy jutro będziesz się widział z Liz? -Tak, prawdopodobnie. Czemu? -Pożyczyłem tę płytę. Czy możesz jej to oddać?] -Za pół godziny (od teraz), kino będzie pełne. Wszyscy będą oglądali film. -Ale za 3 godziny (od teraz), kino będzie puste.

[Will you be seeing Liz tomorrow? -Yes, probably. Why? -I borrowed this CD. Can you give it back to her?] -Half an hour (from now), the cinema will be full. Everyone will be watching the film. But three hours (from now), the cinema will be empty.

-(można też używać going to) Później w programie będę rozmawiał z Ministrem Edukacji. - Rząd wyda dziś później oświadczenie o kryzysie. - Nasz najlepszy zawodnik jest kontuzjowany i nie będzie grał w sobotę. -Czy wyjeżdżasz tego lata?

Late in the programme I'll be talking to the Minister of Education. -The government'll be making a statement about the crisis later today. -Our best player is injured and won't be playing in the game on Saturday. -Will you be going away this summer?

-(przeszłość) O 10:00 wczoraj Tim był w biurze. On pracował. (teraźniejszość) Jest 10:00 teraz. On jest w swoim biurze teraz. On pracuje. -(przyszłość) O godzinie 10:00 jutro będzie w swoim biurze. On będzie pracował.

-At 10 o'clock yesterday, Tim was in the office. He was working. -It's 10 o'clock now. He is in his office now. He is working. -At 10 o'clock tomorrow, he will be in his office. He will be working.