|
Domanda |
Risposta |
Z powodu nagłego załamania pogody to wydarzenie plenerowe musiało zostać odwołane w trybie pilnym. inizia ad imparare
|
|
Aufgrund eines plötzlichen Wetterumschwungs musste diese Freiluftveranstaltung kurzfristig abgesagt werden.
|
|
|
Jego wymówki są tak naciągane, że nikt w biurze już nie traktuje go poważnie. inizia ad imparare
|
|
Seine Ausreden sind so an den Haaren herbeigezogen, dass ihn niemand im Büro mehr ernst nimmt.
|
|
|
Zamiast polegać wyłącznie na plotkach, powinieneś sam zasięgnąć informacji u wiarygodnego źródła. inizia ad imparare
|
|
Anstatt dich ausschließlich auf Gerüchte zu verlassen, solltest du dich selbst bei einer verlässlichen Quelle erkundigen.
|
|
|
Choć projekt początkowo wydawał się ryzykowny, ostatecznie przyniósł firmie ogromne zyski. inizia ad imparare
|
|
Obwohl das Projekt anfangs riskant erschien, hat es der Firma letztendlich enorme Gewinne eingebracht.
|
|
|
Musisz wziąć pod uwagę, że te przepisy uległy ostatnio znacznym zmianom. inizia ad imparare
|
|
Du musst berücksichtigen, dass diese Vorschriften in letzter Zeit wesentlichen Änderungen unterzogen wurden.
|
|
|
Byłoby wskazane, abyśmy z wyprzedzeniem ustalili priorytety na nadchodzący kwartał. inizia ad imparare
|
|
Es wäre ratsam, dass wir die Prioritäten für das kommende Quartal im Voraus festlegen.
|
|
|
Kiedy dowiedziałem się o jego rezygnacji, spadłem z chmur inizia ad imparare
|
|
Als ich von seinem Rücktritt erfuhr, bin ich aus allen Wolken gefallen.
|
|
|
Mówi się, że to przedsiębiorstwo jest na skraju bankructwa i wkrótce zwolni połowę załogi. inizia ad imparare
|
|
Es heißt, dass dieses Unternehmen kurz vor dem Konkurs steht und bald die Hälfte der Belegschaft entlassen wird.
|
|
|
To fascynujące zjawisko budzi od niedawna ogromne kontrowersje wśród naukowców. inizia ad imparare
|
|
Dieses faszinierende Phänomen ruft seit Kurzem enorme Kontroversen unter Wissenschaftlern hervor.
|
|
|
Oczekuje się od ciebie, abyś potrafił dostosować się do szybko zmieniających się warunków rynkowych. inizia ad imparare
|
|
Es wird von dir erwartet, dass du dich an die sich schnell verändernden Marktbedingungen anpassen kannst.
|
|
|
