10

Nie ma jadowitych pająków Polsce. Dzięki Bogu, bo nienawidzę pająków. Nienawidzę ich nawet bardziej niż węży. Boję się ich obu, ale czuję też obrzydzenie, kiedy widzę pająki.

There are no venomous spiders in Poland. Thank God, because I hate spiders. I hate them even more than snakes. I'm scared of them both, but I also feel disgust when I see spiders.

Pieprzona cyrylica! Dlaczego zmieniliście połowę liter alfabetu?

Fucking cyrillic! Why did you change half of the letters in the alphabet?

Tylko czasami ktoś niesamowity pojawia się w Twoim życiu. I oto jestem. Nie ma za co dziękować.

Every once in a while someone amazing comes into your life. And here I am. You're welcome.

Uwielbiam patrzeć na Twoje fałdki tłuszczu.

I love looking at your tummy rolls.

Ona je jak wszyscy, ale wcale nie przybiera na wadze. To tak, jakby miała tasiemca lub po prostu to jej metabolizm.

She eats like everyone, but she doesn't gain weight at all. It's just like she has got a tapeworm or just it's her metabolism.

Oczywiście nie popełnił błędu. Nie dotknął siatki.

Obviously, he hasn't made an error. He hasn't touched the net.

Nie dawaj powodu sędziemu, aby odgwizdać błąd.

Don't give the referee a reason to call an error.

On musiał ćwiczyć swój serwis, bo zbyt często uderzał w siatkę.

He had to train his serve, as he hit the net too often.

Posmaruj masłem kromkę chleba.

Butter the slice of bread.

- Cierpię na przewlekłą chorobę. - Cierpię na przewlekły stan.

- I suffer from long-term disease. - I suffer from chronic condition.