1. Kündigung: Wstęp - informacja o wypowiedzeniu i od kiedy

 0    37 schede    agnieszkakaminska15
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
zakończenie mojego członkostwa w klubie sportowym / numer...
inizia ad imparare
die Kündigung meiner Mitgliedschaft im Sportverein/ Nummer...
członkostwo
inizia ad imparare
die Mitgliedschaft
wypowiedzenie mojej umowy najmu
inizia ad imparare
die Kündigung meines Mietvertrags
wypowiedzenie ubezpieczenia na życie
inizia ad imparare
die Kündigung der Risikolebensversicherung
Szanowni Państwo,
inizia ad imparare
Sehr geehrte Damen und Herren,
Szanowny Panie...,
inizia ad imparare
Sehr geehrter Herr...,
Droga Pani...,
inizia ad imparare
Sehr geehrte Frau...,
niniejszym
inizia ad imparare
hiermit
wyżej wymieniony
inizia ad imparare
oben aufgeführt
z zachowaniem terminu wypowiedzenia
inizia ad imparare
fristgerecht
w możliwie jak najszybszym terminie
inizia ad imparare
zum nächstmöglichen Termin
Niniejszym wypowiadam wyżej wymienione członkostwo w klubie z zachowaniem terminu wypowiedzenia w możliwie jak najszybszym terminie.
inizia ad imparare
Hiermit kündige ich die oben aufgeführte Mitgliedschaft im Verein ... fristgerecht zum nächstmöglichen Termin.
na dzien 21.03.2021
inizia ad imparare
zum 21.03.2021
wyżej wymieniony
inizia ad imparare
oben genannt
numer członkowski
inizia ad imparare
die Mitgliednummer
w możliwie jak najszybszym terminie
inizia ad imparare
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
alternatywnie/ ewentualnie
inizia ad imparare
ersatzweise
Niniejszym wypowiadam z zachowaniem terminu wypowiedzenia na dzień ... moje członkostwo z wyżej wymienionym numerem...
inizia ad imparare
Hiermit kündige ich fristgerecht zum 22.03.2021 meine Mitgliedschaft mit der oben genannten Mitgliedsnummer...
Jeśli to nie jest możliwe, wypowiem ewentualnie w najbliższym możliwym terminie.
inizia ad imparare
Sollte dies nicht möglich sein, kündige ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Niniejszym wypowiadam natychmiast moje członkostwo, alternatywnie/ ewentualnie w najbliższym możliwym terminie.
inizia ad imparare
Hiermit kündige ich sofort meine Mitgliedschaft, ersatzweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Niniejszym wypowiadam zawarte z Państwem członkostwo...
inizia ad imparare
Hiermit kündige ich die mit Ihnen geschlossene Mitgliedschaft...
Niniejszym wypowiadam zawarte z Państwem umowę najmu...
inizia ad imparare
Hiermit kündige ich den mit Ihnen geschlossenen Mietvertrag...
z zakończeniem roku szkolnego 2021
inizia ad imparare
zum Ende des Schuljahres 2021
z zakończeniem semestru w maju 2021
inizia ad imparare
zum Ende des Semesters/ Semesterende im Mai 2021
z zakończeniem semestru szkolnego
inizia ad imparare
zum Ende des Schulhalbjahres
1 lipca 2021 r
inizia ad imparare
zum 1. Juli 2021
skorzystać z
inizia ad imparare
Gebrauch machen von +D
umowny
inizia ad imparare
vertraglich
prawo do wypowiedzenia
inizia ad imparare
das Kündigungsrecht
zakończyć
inizia ad imparare
beenden
kończyć się
inizia ad imparare
enden
Niniejszym chciałbym skorzystać z mojego umownego prawa do wypowiedzenia i zakończyć moje ubezpieczenie zdrowotne w najbliższym możliwym terminie.
inizia ad imparare
Hiermit würde ich gerne von meinem vertraglichen Kündigungsrecht Gebrauch machen und meine Krankenversicherung zum nächstmöglichen Termin beenden.
z uwzględnieniem
inizia ad imparare
unter Berücksichtigung +G
z zachowaniem
inizia ad imparare
unter Einhaltung +G
termin wypowiedzenia
inizia ad imparare
die Kündigungsfrist
pismo
inizia ad imparare
das Schreiben (//)
Z uwzględnieniem i zachowaniem terminu wypowiedzenia chciałbym tym pismem wypowiedzieć moją umowę o pracę w najbliższym możliwym terminie.
inizia ad imparare
Unter Berücksichtigung und Einhaltung der Kündigungsfrist würde ich gerne mit diesem Schreiben meinen Arbeitsvertrag zum nächstmöglichen Zeitpunkt kündigen.
Crea delle schede
Deutsch

Devi essere accedere per pubblicare un commento.