|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
awansować kogoś /promować kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawni pracownicy, poprzednie inizia ad imparare
|
|
former, previous employees
|
|
|
za i przeciw / plusy i minusy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
substancje uzależniające / nielegalne inizia ad imparare
|
|
addictive / illegal substances
|
|
|
najważniejszy czynnik, który przyczynia się do tego problemu inizia ad imparare
|
|
the most important factor which contribute to this problem
|
|
|
polegać na kimś / czymś /zależeć od kogoś /czegoś inizia ad imparare
|
|
to depend on somebody / something
|
|
|
atmosfera w biurze jest miła inizia ad imparare
|
|
atmosphere in office is nice
|
|
|
osiągnąć sukces pomimo trudności inizia ad imparare
|
|
to achieve success despite difficulties
|
|
|
asertywny (nie asertywny) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
różnorodność w miejscu pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętności i zainteresowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najważniejsze wskazówki dla nowego pracownika inizia ad imparare
|
|
top tips for a new employee
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
member of staff, employee, worker
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najlpsze miejsce na rynku inizia ad imparare
|
|
the top (place) of the market
|
|
|
podjąć wysiłek (coś zrobić) / to wymaga wysiłku (coś zrobić) inizia ad imparare
|
|
make the effort (to do something) / it takes effort (to do something)
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wózek widłowy obsługwany przez przeszkolonego pracownika inizia ad imparare
|
|
Forklift operated by a trained employee
|
|
|
biieżąca, trwająca, ciągła, trwająca sytuacja Czy możesz wypowiedzieć się na temat tej obecnej sytuacji? inizia ad imparare
|
|
Can you comment on this ongoing situation?
|
|
|
Nie wiele mogę powiedzieć na temat trwającego śledztwa. inizia ad imparare
|
|
There's not much more I can tell you about an ongoing investigation.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stwarza to podstawę do naszych ciągłych starań aby zapewnić wysoką i jednolitą jakość całego procesu. inizia ad imparare
|
|
continuous efforts / effort This forms (ceatees) the basis of our ongoing effort to ensure high and uniform quality of the entire process.
|
|
|
rozpoczynać (akcję, kampanię), wprowadzić (produkt na rynek), mieć premierę, odpalać, wystrzelać (np. rakietę, bombę), wodować inizia ad imparare
|
|
launch / start (action, campaign), launch (product on the market)
|
|
|
uruchamiać (np. aplikację) Próbowałem uruchomić aplikację, ale nie działa. inizia ad imparare
|
|
launch (for exmple / For instance ... application) I tried to launch the application, but it doesn't work. Another example: I tried to run the application but it doesn't work.
|
|
|
szybko, gwałtownie (w szybkim tempie i krótkim czasie inizia ad imparare
|
|
rapidly (at a fast pace and in a short time
|
|
|
Podejmujemy wysiłki w celu rozwiązania nieporozumień tak szybko jak to możliwe inizia ad imparare
|
|
We are making efforts to resolve misunderstandings as quickly/rapidly as possible
|
|
|
spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań, kontrowerja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgłaszać pretensje do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wiem dlaczego ma pan pretensje do mnie. inizia ad imparare
|
|
I don't know why you blame me.
|
|
|
Nie wiem dlaczego ma to takie znaczenie. inizia ad imparare
|
|
I don't know why this matters./ I don't see why it matters.
|
|
|
rozwiąznie kwestii spornej, rozstrzyganie sporów inizia ad imparare
|
|
resolve a dispute, resolve disputes
|
|
|
kwestionowanie, zgłaszanie pretensji do czegoś, dyskutowanie, spieranie się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Moja teściowa jest główną przyczyną naszej rodzinnej kłótni. inizia ad imparare
|
|
My mother-in-law is the main cause of our family dispute.
|
|
|
Wózek widłowy obsługwany przez przeszkolonego pracownika inizia ad imparare
|
|
Forklift operated by a trained employee
|
|
|
To urządzenie jest zasilane na baterie inizia ad imparare
|
|
This device is battery operated. This device is battery powered
|
|
|
Ten proces wymaga ręcznej obsługi. inizia ad imparare
|
|
This process requires manual operation.
|
|
|
Maszyna obsługiwana ręcznie lub nożnie. inizia ad imparare
|
|
Machine operated manually or foot.
|
|
|
zaciągnięty hamulec ręczny/ zwolniony hamulec nożny inizia ad imparare
|
|
hand (operated) brake applied / foot (oerated) brake released
|
|
|
stanowić źródło przychodów/ dochodów inizia ad imparare
|
|
be a source of revenue/ revenue income
|
|
|
dochód / dochód ze sprzedaży inizia ad imparare
|
|
income / income from sales
|
|
|
dochód z pojedynczej sztuki / sprzedaży inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie z urzędu skarbowego do ciebie przyszło. inizia ad imparare
|
|
The warning from the tax office came to you. A warning letter from the tax office came to you
|
|
|
Ale musisz się skupić na szerszej perspektywie. inizia ad imparare
|
|
But you need to focus on the broader perspective.
|
|
|
Czas skupić się na prawdziwych problemach. inizia ad imparare
|
|
Time to focus on real problems. It is time to focus on the real issues.
|
|
|
Możemy się skupić na szerszej perspektywie? inizia ad imparare
|
|
Can we focus on the big picture here, okay?
|
|
|
Chciałbym jednak skupić się na zawartości. inizia ad imparare
|
|
However, I would like to focus on the content.
|
|
|
I na tym powinieneś się skupić inizia ad imparare
|
|
And you should stay focused on that.
|
|
|
Czy źródło tych informacji było godne zaufania? inizia ad imparare
|
|
Was the source of this information trustworthy?
|
|
|
zawierzyć czemuś, powierzyć czemuś (np. losowi, opatrzności) Ona zawierzyła swoim instynktom i wygrała. inizia ad imparare
|
|
She trusted to her instincts and won. She entrusted her instincts and won.
|
|
|
Między nami jest wiele podejrzliwości i braku zaufania. inizia ad imparare
|
|
There is much / a lot of suspicion and mistrust./ There is a lot of suspicion and distrust between us.
|
|
|
Między nami jest wiele podejrzliwości i braku zaufania. inizia ad imparare
|
|
There is a lot of suspicion and distrust between us.
|
|
|
Wierzę w ciebie, wygrasz ten konkurs inizia ad imparare
|
|
believe in someone / trust in somebody I trust in you, you will win this competition
|
|
|
powierzyć coś komuś (np. klucze, opiekę nad dzieckiem Musisz się sprawdzić zanim powierzymy Ci bardziej odpowiedzialne obowiązki inizia ad imparare
|
|
/trust somebody with something /entrust something to someone You need to prove yourself before we trust you with more responsible duties
|
|
|
godny zaufania, wiarygodny Czy źródło tych informacji było godne zaufania?) inizia ad imparare
|
|
Was the source of this information trustworthy? Was the source of this information reliable?)
|
|
|
Czy źródło tych informacji było godne zaufania?) inizia ad imparare
|
|
Was the source of this information reliable?)
|
|
|
solidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Trustworthy or not trustworthy?
|
|
|
