|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze organiseert een vrijgezellenfeest voor haar vriendin. inizia ad imparare
|
|
Organizuje wieczór panieński dla swojej przyjaciółki.
|
|
|
Ik stort het geld op je rekening. inizia ad imparare
|
|
wplacam pieniadze na twoj rachunek
|
|
|
De actie bracht veel geld op. inizia ad imparare
|
|
Ta akcja przyniosla duzo pieniedzy
|
|
|
Het schilderij heeft veel kritiek opgebracht. inizia ad imparare
|
|
Obraz spotkał się z dużą krytyką.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij bolde kwaad af na de ruzie. inizia ad imparare
|
|
wynosci sie, spadac(np. spadaj stąd) po klotni wkurzony sobie poszedl
|
|
|
Het voorstel werd afgekeurd tijdens de vergadering. inizia ad imparare
|
|
Propozycja zostala odrzucona podczas spotkania
|
|
|
De rechter keurde het verzoek af. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De politie heeft zijn laptop afgeluisd. inizia ad imparare
|
|
policja dokladnie przeanalizowala jego laptopa
|
|
|
Uiteraard ben ik akkoord. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dat spreekt uiteraard voor zich. inizia ad imparare
|
|
to mowi oczywiscie samo za siebie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij probeerde haar zwart te maken bij de baas. inizia ad imparare
|
|
Próbował oczernic ją przed szefem.
|
|
|
Het gebouw wordt bewaakt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na een moment van bezinning nam hij een besluit. inizia ad imparare
|
|
po chwili namyslu podjal decyzje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het onderzoek volgde een dwaalspoor. inizia ad imparare
|
|
sledztwo poszlo falszywym tropem
|
|
|
De zaak werd geklasseerd. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Het kind begon te krijsen. inizia ad imparare
|
|
dziecko zaczelo piskliwie krzyczec
|
|
|
Hij werd in een instelling geplaatst. inizia ad imparare
|
|
zostal umieszczony a placowce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dat is een lullige situatie. inizia ad imparare
|
|
głupi, żenujący, irytujący To jest zenujaca sytuacja
|
|
|
De productie is opgehouden wegens problemen. inizia ad imparare
|
|
Produkcja zostala wstrzymana z powodu problemow
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij was ziek, vandaar zijn afwezigheid. inizia ad imparare
|
|
Byl chory, stad jego nieobecnosc
|
|
|
De rechter erkende wettige zelfverdediging. inizia ad imparare
|
|
sedzia uznal obrone konieczna
|
|
|
Iedereen zondigt wel eens. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Een overvloed aan klachten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Is bekend waardoor deze pijn wordt veroorzaakt? inizia ad imparare
|
|
Czy wiadomo, co jest przyczyną tego bólu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De werkhervatting is gepland voor volgende maand. inizia ad imparare
|
|
Powrót do pracy jest zaplanowany na przyszły miesiąc.
|
|
|
Gedeeltelijke werkhervatting inizia ad imparare
|
|
Częściowy powrót do pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De kwaliteit wordt gewaarborgd. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dit inkomen is wettelijk gewaarborgd. inizia ad imparare
|
|
Dochód ten jest prawnie zagwarantowany.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Je gaat ervan uit dat ik het al weet. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Je neemt op voorhand aan dat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Je neemt op voorhand aan dat het niet zal lukken. inizia ad imparare
|
|
Zakładasz z góry, że to sie nie uda
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
De werknemer werd geschorst. inizia ad imparare
|
|
Pracownik został zawieszony.
|
|
|
De leerling is tijdelijk geschorst. inizia ad imparare
|
|
Uczeń został tymczasowo zawieszony.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mijn telefoon werd geluisd. inizia ad imparare
|
|
Mój telefon był podsłuchiwany.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dość, calkiem, Przyzwoity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij probeerde geld af te dreigen. inizia ad imparare
|
|
probowal wymisic pieniadze
|
|
|
Ze werd telefonisch afgedreigd. inizia ad imparare
|
|
Grożono jej telefonicznie.
|
|
|
De cijfers komen overeen met het rapport. inizia ad imparare
|
|
Dane te są zgodne z raportem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Als er iets vrijkomt, laat het me weten inizia ad imparare
|
|
jesli sie cos zwolni, daj mi znac
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Oderwanie się(cos sie samo odczepia)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hij kwam los uit de greep. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
