|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
to sustain the friendship
|
|
|
wydaje się, że staje się coraz trudniejsze inizia ad imparare
|
|
it seems to get harder and harder
|
|
|
zwróciłem się do moich najbardziej zaufanych źródeł inizia ad imparare
|
|
i turned to my most trusted sources
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pułapki (unikaj pułapki czegoś) inizia ad imparare
|
|
pitfalls (avoid pitfalls of sth)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpadać się, zapadać się, rozpuszczać inizia ad imparare
|
|
fall apart, collapse, dissolve
|
|
|
brak możliwości spotkania się i nawiązania kontaktu inizia ad imparare
|
|
lack of opportunity to meet hang out and connect
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przegladanie w necie neg tresci duzo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak powazne jak się wydaje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwość wyjścia i poznania nowych przyjaciół jest dość ograniczona inizia ad imparare
|
|
the opportunity to go out andmake new friends is pretty limited
|
|
|
od znajomego do przyjaciela inizia ad imparare
|
|
from an acquaintance to a friend
|
|
|
zostać wyniesionym na najlepszego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
get elevated to abest frien
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zniechęcony zdemotywowany zniechęcony inizia ad imparare
|
|
daunted demotivated discouraged
|
|
|
ona ma bardziej optymistyczne podejście do tego wszystkiego inizia ad imparare
|
|
she has a more optimistic take on all of this
|
|
|
jest niezbędna w Twoim życiu inizia ad imparare
|
|
it is essential in your life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dystans staje się coraz większy inizia ad imparare
|
|
the distance gets further and further
|
|
|
czy drzemka jest w naszej naturze w ciągu dnia? inizia ad imparare
|
|
are we design to nap during the day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem pewien, że miałeś takie doświadczenie, uczucie inizia ad imparare
|
|
im sure you have had that experience of
|
|
|
popołudniowy spadek czujności inizia ad imparare
|
|
afternoon drop of alertness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnie niedawne badania ujawniły inizia ad imparare
|
|
recent research has revealed
|
|
|
niedawne badanie ujawnilo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
slowem klucz jest tu jakosc, nacisk jest tu na inizia ad imparare
|
|
emphasize here is on quality time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używanie rozrywek, aby zacząć czuć się lepiej inizia ad imparare
|
|
using distractions to starting feel better
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
badacze doszli do wniosku inizia ad imparare
|
|
the reaserchers concluded
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lejący deszcz, lejący się płyn inizia ad imparare
|
|
pouring rain, pouring liquid
|
|
|
jest zakorzeniony w niezrozumieniu inizia ad imparare
|
|
it is rooted in a lack of understanding
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w nadmiarze staje się trujący inizia ad imparare
|
|
it becomes poisonous in excess
|
|
|
rozprowadza go po całym ciele inizia ad imparare
|
|
disseminates it throughout the body
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrozumiałe, dlaczego wszyscy jesteśmy zaintrygowani inizia ad imparare
|
|
its understandable why we are all intrigued
|
|
|
produkty, które obiecują wzmocnić inizia ad imparare
|
|
products that promise to boost
|
|
|
często myślimy o tym w niewłaściwy sposób inizia ad imparare
|
|
we often think about it in the wrong way
|
|
|
myślimy o tym jak o mięśniu, który możemy wzmocnić inizia ad imparare
|
|
we think of it like a muscle that we can strenghten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może być stłumiony i mniej skuteczny inizia ad imparare
|
|
it can be supressed and less effective
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
my, z którymi stale się spotykamy inizia ad imparare
|
|
we that we ancounter on a constant basis
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz o tym myśleć w dwóch szerokich pojeciach inizia ad imparare
|
|
you can think of it in two broad terms
|
|
|
zdolność wrodzona, odporność wrodzona inizia ad imparare
|
|
innate ability, innate immunity
|
|
|
odporność wrodzona nieswoista i odporność nabyta swoista inizia ad imparare
|
|
innate immunity and adaptive immunity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bramkarz przy drzwiach klubu inizia ad imparare
|
|
a bouncer at the door of the club
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli patogen zdoła przedostać się przez pierwszą linię obrony inizia ad imparare
|
|
if the patogen does manage to get past the first line of defense
|
|
|
mamy kolejną warstwę ochrony, inizia ad imparare
|
|
we have another layer of protection,
|
|
|
antygeny to unikalne białka na powierzchni patogenów inizia ad imparare
|
|
antigens are unique roteins on the surface of pathogens
|
|
|
stale odczytuje identyfikatory inizia ad imparare
|
|
constantly reading name tags
|
|
|
wyspecjalizowane komórki zwane limfocytami inizia ad imparare
|
|
specialized cells called lymphocytes
|
|
|
oto co jest naprawdę niesamowite? inizia ad imparare
|
|
heres whats really amazing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co sprawia, że ta koncepcja jest problematyczna inizia ad imparare
|
|
what makes this concept problematic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwalnianej po kontakcie z trujacym bluszczem inizia ad imparare
|
|
thats released when exposed to poison ivy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to sprawiłoby, że swędziałoby o wiele bardziej inizia ad imparare
|
|
that would make you itch a lot more
|
|
|
lepszą analogią może być ogród inizia ad imparare
|
|
a better analogy may be a garden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozbyć się nadmiaru jako odpadu inizia ad imparare
|
|
get rid of the excess as waste
|
|
|
