1

Nie chcesz wiedzieć jaki jest mój zawód / fach?

Don't you want to know what my trade is?

Nie, czemu? Nie wstydź się. Kontynuuj. Powiedz mi coś więcej. To wydaje mi się dość interesujące.

No, why? Don't be shy. Go on. Tell me something more. It seems quite interesting to me.

Wiesz co? Chcę, żeby ten moment trwał wiecznie.

You know what? I want this moment to last forever.

Gdybyśmy wprowadzili / narzucili kwarantanne zbyt późno, doprowadziłoby to do druzgocących konsekwencji i masowych ofiar śmiertelnych z powodu wirusa koronawirusa.

If we had introduced / imposed the lockdown too late, it would have led to devastating consequences and mass fatalities because of the Coronavirus.

Kibole to zazwyczaj faceci, którzy dorastali na osiedlach komunalnych. A teraz, bez względu na to, dokąd pójdą, nigdy nie zapomną swoich korzeni.

Football hooligans are usually guys who were growing up on Council Estates. And now, no matter where they go, they will never forget their roots.

Nie ma znaczenia jak nowy jest Twój samochód, bo nasze groby będą zawsze tego samego rozmiaru, więc bądź pokorny / skromny.

No matter how recent your car is, because our graves will always be the same size, so stay humble.

Czasami jem zupy instant, gdy nie mam czasu na przygotowanie jedzenia.

Sometimes I eat instant soups when I have no time to make food.

Masz pierwszeństwo na tym skrzyżowaniu.

You have a right of way at this junction.

On zatrąbił, bo wymusiłem pierwszeństwo.

He has honked, because I've violated the right of way.

Musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu na tym skrzyżowaniu. / Musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu temu samochodowi na tym skrzyżowaniu.

You have to give way at this junction. / You have to give way to this car at this junction.

Musisz ustąpić pierwszeństwa temu samochodowi.

You have to give way to this car.

Musisz ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom, gdy chcesz skręcić w lewo na tym skrzyżowaniu.

You have to give way to oncoming vehicles when you want to turn left at this junction.