1 Eng

ograniczenia (formal)

constraints

w miejsce czegoś

in lieu of

wydajność

performance

wynagrodzenie odszkodowanie

compensation

następnie (formal)

subsequently

blokowy urlop

block leave

kolejny

consecutive

zwolnienie lekarskie

sick leave

dźwięk nie działa

audio doesn't work

solidny wiarygodny

reliable

powtórzyć egzamin

retake the exam

teczka (aktówka)

briefcase

spostrzeżenie uwaga

remark

pogorszyć nasilić zaostrzyć

exacerbate

Podnieś i przesuń - strategia migracji danych polegająca na przeniesieniu jakiejś operacji z jednego środowiska do drugiego (np. przeniesienie aplikacji i jej danych do chmury

lift-and-shift

sprzedawca producent (formal)

vendor

na skraju na granicy

on the edge

na miejscu

on premises

podzbiór

subset

rozszerzony powiększony (formal)

augmented

zabezpieczony zaplombowany

tamper-proof

dozorca opiekun kustosz

custodian

bez zakłóceń

seamless

połączenie się przerywa

connection is breaking down

niewielki wzrost

uptick

przejąć od kogoś

take over from sb

portal pracy

Job board

dozownik np. mydła

disperser

środek dezynfekujący

sanitizer

zakotwiczyć

anchor

faza

phase

przedłużyć

prolong

stronę można zwinąć

page can be collapsed

znaczący wybitny

prominent

zielonkawy

greenish

metadane

metadata

poprawa rozszerzenie zwiększenie

enhancement

wycofanie z eksploatacji

decommission

przedział czasu

time slot

zapał żarliwość

keenness

przyspieszony kurs

boot camp

migawka zdjęcie

snapshot

powiadomienie o wydarzeniu

event notification

zostanie wypełniony

will be populated

pogodzenie pojednanie

reconciliation

winny (formal)

cupable

zwięzły

succinct

recenzja

write-up

całościowy

holistic

Pozwólcie, że powiem na wstępie kilka słów

please allow me to say a few words at the outset

w zagrożeniu

at stake

olśnić

dazzle

przekazanie

handover

zmniejszanie się składu osobowego w firmie / spadek lojalności

attrition

koniec pracy (na koniec dnia pracy)

COB close of business

odniesienie (do czegoś) formal

reference

wykorzystanie eksploatacja

utilization

nadzór

supervision

zrobiony na zamówienie (formal)

bespoke

we własnym tempie

self-paced

różnorodność i integracja

diversity and inclusion

graficzna prezentacja zebranych informacji (np. w biznesie)

dashboard

wyniki rezultaty

deliverables

dźwignia finansowa; wpływ

leverage

głęboki wpływ na

profound influence on

na dłuższą metę

in the long run

przycięte

trimmed

zastępować kogoś

fit in for somebody

zniekształcenie

distortion

filia

affiliate

jednostka, podmiot gospodarczy

entity

spółka zależna, filia

subsidary

cele

objectives, targets, goals

nawiązać współpracę

gain cooperation

wzmacniać, zwiększać

enhance

wiarygodna osoba

credible person

pełen uprzedzeń

bustling with prejudices

niechęć, uraza

indifference

podporządkowanie się, zastosowanie się do (np. przepisów)

compliance

zdobyć zaufanie

earn trust

uważna osoba, troszcząca się, dbała o coś

attentive person

selektywny

selective

kolejny

consecutive

dodać

append

średnik

semicolon

przecinek

comma

zdać sprawozdanie

debrief

Pochwała

A praise

pokonać

defeat

wiarygodny

credible

dzięki, że dałeś mi znać

thanks for letting me know

odkładać, odwlekać

procrastinate

czy są jakieś pytania na samym początku?

are there any questions at the very start?

propozycja łańcucha wartości

value chain proposition

kierowac czyms

run the bank

uzyskać awans

step up

kopia zapasowa, wsparcie

backup

w imieniu firmy

on behalf of the company

pasmo, przepustowość

bandwidth

przepisy rządowe

government regulations

wymagania ministerstwa zdrowia

requirements of the ministry of health

razem musimy dołożyć wszelkich starań

together we must make every effort

każdy z nas ponosi odpowiedzialność

each and everyone of us bears responsibility

dziękuję za zaangażowanie i aktywne wsparcie

thank you for your commitment and active support

już od kilku tygodni

for several weeks now

na razie, póki co, na chwile obecną

for the time being

nadgodziny w pracy (korpo mowa)

crunch time

to ogólny zarys sytuacji *idiom

that's a big picture

bezpośrednie, praktyczne doświadczenie

hands-on experience

skupiamy się głównie na

our main focus is set on

jeszcze minutę i zaczynamy

one more minute and we will kick off

jeśli zechciałbyś zadać mi pytania

if you would be keen to ask me questions

przejście, zmiana

transition

równoległy strumień

paralel streem

co dwa tygodnie

on biweekly basis

10 z 7

10 out of 7

dlaczego nie wykorzystać go (nacisnąć go), aby uzyskać przewagę

why not to leverage him to get an advantage

Myślę, że możemy zacząć

I think we can kick off

być może nie słyszałeś o tym

you might not have heard about it

odcinek wypłaty

payslip

nieobecności

absences

duża porcja tematów

big chunk of topics

nasz ślad w HR

our footprint in HR

pracownicy, którzy otrzymują motywację

employees who are getting an incentive

jaki mamy cel, aby to poprzeć/wspierać

what objective do we have to back it up

pobrać/odzyskać dokument

retrieve the document

czas w zamian jako płatny / nadgodziny

time in lieu as paid/overtime

środowisko testowe

sandbox

zostałeś zaproszony do zabrania głosu i wzięcia udziału w ankiecie

you were invited to have a say and take part in the survey

zaewidencjonować / odświeżyć doc w sharepoint

check in

wyewidencjonowanie /edytowany doc przez kogoś w sharepoint - inni nie mogą edytować dopóki nie wyjdę

check out

to jest proste/jasne

it's straightforward

jest bezpośredni/prostolinijny/szczery

he is straightforward

pojedynczo

one at a time

wszystko na raz

all at once

ogólny pospolity

generic

myślnik

hyphen