|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
absolutnie, całkowicie, koniecznie
|
|
|
Han er absolutt en god forfatter. inizia ad imparare
|
|
Bez wątpienia jest on dobrym pisarzem.
|
|
|
Må du absolutt gå med den buksa? inizia ad imparare
|
|
Musisz koniecznie nosić te spodnie?
|
|
|
Ikke noe er absolutt ennå inizia ad imparare
|
|
Nic jeszcze nie jest ostatecznie zdecydowane
|
|
|
Absolutt majoritet (flertall) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han har en absolutt gehør inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wstęp tylko dla pracowników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Museet har også gratis adgang hver onsdag inizia ad imparare
|
|
Muzeum ma także darmowy wstęp w każdą środę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Żegnaj, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kan jeg få epostadressen din? inizia ad imparare
|
|
Mogę dostać Twój adres email?
|
|
|
Brevet er adressert til deg inizia ad imparare
|
|
List jest zaadresowany do Ciebie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bilistene ble advart om (mot) glatt veibane inizia ad imparare
|
|
Ostrzega się kierowców przed śliskimi drogami.
|
|
|
Det advares mot å svømme like etter at en har spist inizia ad imparare
|
|
Ostrzega się, by nie pływać zaraz po jedzeniu.
|
|
|
Ikke si at jeg ikke advarte deg inizia ad imparare
|
|
Nie mów, że Cię nie ostrzegałem
|
|
|
Hvordan skal vi få advart henne? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Slippe (unna) med en advarsel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawdziwy, realny, nie sztuczny
|
|
|
Jeg føler meg som en ekte bergenser inizia ad imparare
|
|
Czuję się jak prawdziwy Bergeńczyk
|
|
|
Valerie er en ekte hjerteknuser inizia ad imparare
|
|
Valerie jest prawdziwą łamaczką serc
|
|
|
Penger: Falsk eller ekte seddel? inizia ad imparare
|
|
Pieniądze: Fałszywy czy fałszywy banknot?
|
|
|
Ekte eller falske roseblader? inizia ad imparare
|
|
Prawdziwe, czy fałszywe płatki róż
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han har endret (på) en avgjørelse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg endrer innstilling til det inizia ad imparare
|
|
Zmieniam swoje nastawienie do tego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie może zostać zmienione
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cześć, honor, uszanowanie, zaszczyt
|
|
|
Sette sin ære i å lage god mat inizia ad imparare
|
|
Szczycić się w robieniu dobrego jedzenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Si sin ærlige mening om noe inizia ad imparare
|
|
Wypowiedzieć szczery pogląd o czymś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg har en avtale etter jobb.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Spotkaliśmy się o mówionej porze.
|
|
|
De avtalte å møtes etter jobb. inizia ad imparare
|
|
Umówili się na spotkanie po pracy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Barna gleder seg til julaften. inizia ad imparare
|
|
Dzieci cieszą się na wigilię Bożego Narodzenia.
|
|
|
Det var en mørk og stille aften inizia ad imparare
|
|
To był ciemny i cichy wieczór.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han er firmaets agent i Japan. inizia ad imparare
|
|
On jest przedstawicielem firmy w Japonii.
|
|
|
Vi hadde møte med en agent for et stort internasjonalt firma inizia ad imparare
|
|
Mieliśmy spotkanie z agentem dużej międzynarodowej firmy
|
|
|
Han har et agentur på fiskeutstyr. inizia ad imparare
|
|
On ma agencję z narzędziami połowowymi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg går sjelden eller på kino inizia ad imparare
|
|
Ja chodzę do kina rzadko albo nigdy
|
|
|
Jeg har aldri vært i Japan. inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie byłem w Japonii.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alle syns det er en god idé. inizia ad imparare
|
|
Wszyscy uważają, że to dobry pomysł.
|
|
|
Jeg bestemmer selv, det er 'tross alt' mine penger. inizia ad imparare
|
|
Sam zdecyduję, mimo wszystko są to moje pieniądze.
|
|
|
Jeg kommer 'i alle fall.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fremfor alt' har vi ingen penger. inizia ad imparare
|
|
Przede wszystkim nie mamy pieniędzy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeg har alltid vært redd (for) hunder inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
On był zadowolony, jak zawsze
|
|
|
Hun kommer alltid for sent. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
akurat, dokładnie, starannie
|
|
|
Jeg har ikke tid akkurat nå inizia ad imparare
|
|
Akurat teraz nie mam czasu
|
|
|
Akkurat da vi hadde begynt å spise, banket det på døra inizia ad imparare
|
|
Akurat gdy zaczęliśmy jeść ktoś zapukał do drzwi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hvordan og hvorfor aktivere Javascript i nettleseren inizia ad imparare
|
|
Jak dlaczego aktywować Javę w przeglądarce internetowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aktywność, czynność, zajęcie
|
|
|
Kommunen planlegger en rekke aktiviteter i sommer inizia ad imparare
|
|
Gmina planuje szereg aktywności na lato
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aina trodde det var falsk alarm inizia ad imparare
|
|
Aina myślała, że to był fałszywy alarm
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han døde ved 75 års alder inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han var 'mutters alene' i rommet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Han har bodd alene siden han var atten. inizia ad imparare
|
|
Mieszka sam od osiemnastego roku życia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kjøring under påvirkning av alkohol inizia ad imparare
|
|
Jazda pod wpływem alkoholu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Du har nevnt det allerede. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
