09.04.2019

Pójdziemy na plazę, chyba że będzie padać. Jeśli nie odbierze, zadzwonię na policję

We will go to the beach unless it rains. Unless he picks up, I will call the police

1) recommendations 2) possibility 3) rise 4) revision

1) for 2) of 3) in 4) of

Jest znany ze swojej lepkości

It is known for its viscosity

Gdybym był bogaty, nie pracowałbym. Gdybym był na Twoim miejscu, powiedziałbym im prawdę. Jeśli umiałbym latać, latałbym. Gdybym miał nóż, mógłbym Ci pomóc. Gdyby nie było popytu, markety nie zamawiałyby tyle jedzenia.

If I were rich I wouldn't work. If I were in your position, I would tell them the truth. If I could fly I would fly. If I had knife, I could help you. If it weren't for demand, supermarkets wouldn't order so much food

Co byś zrobił, gdybym fałszował?

What would you do If I sang out of tune?

Gdyby nie pił tyle, nie umarłby tak młodo. Gdyby nie Twoja pomoc, zginąłbym. Gdybyś przyprowadził swoją dziewczynę, wreszcie byśmy ją poznali. Gdzie byś się schował, jeśli zagroziłby Ci nożem?

If he hadn't drunk so much, he wouldn't have died so young. If it hadn't been for your help, I would have died. If you had brought your girlfirend, we finally would have met her. Where would you have hidden, If he had threatened you with a knife?

Wiele zabytków jest zachowanych

Many monuments are being preserved

Mówi się, że był wariatem. Sądzi się, że ona je małe dzieci. Uważało się, że robię sobie botoks. Podano, że nie uciekliśmy.

It is said he was crazy. Is is believed she eats babies. It was said he was crazy. It was thought I get botox. We were reported not to escape

Ten mężczyzna jest odpowiedzialny za podrabianie setek paszportów

This man is responsible for forgery hundreds of passports

Wszystko wskazuje na to, że jej się nie polepszy

The chances are she's not going to get better

Policja urządziła nalot na kryjówkę dilera narkotyków

The police raided the drug dealer's hideout

niepodważalne alibi

watertight alibi

dobrowolny udział

voluntary participation

Nie było miejsca na mój bagaż w schowku

There was no space for my luggage in overhead locker

To co zrobiłem to zmieniłem pracę, co było jedyną otwartą opcją dla mnie

What I did was change my job, which was the only course open to me

Zawsze miałem słabą pamięć do liczb

I always had short memory for numbers

Przykro mi powiedzieć, że plan nie wypalił. Załuję, że mu nie pomogłem

I regret to tell you that plan didn't come off. I regret not helping him

Nawał napadów martwi policję i ludzi

A spate of muggings has the police and the public worried

Kwiaty mogą służyć jako uczczenie pamięci.

Flowers may serve as a commemorating

Nie pochwalam adopcji dzieci przez pary homoseksualne

I don't approve of child adoptions by homosexual couples

Póki co mamy trwały pokój w Europie

We have lasting peace in Europe so far

Jeśli powiedziałby mi o której godzinie przyjdzie, ułatwiłoby mi to sprawę

If he had told me when he comes, it would be great facilitation

Wczoraj ostro zaatakowałem moją żonę i żałuję tego

Yesterday I went off on my wife and I regret that

Trzymam nadwyżkę pieniędzy w banku. Nadwyżka budżetowa w Polsce jest niemożliwa

I keep surplus of money on bank account. Budget surplus in Poland is impossible

Jeśli podgrzewasz wodę, nie dotykaj garnka. Dziecko płacze jeśli jest głodne

If you heat the water, don't touch the pan. A baby cries if it is hungry

Kiedy nie podlewasz kwiatów, one więdną

When you don't water the plants, they wither

Sądzi się, że jadła małe dzieci. Uważa się, że samolot rozbił się na pustyni. Uważało się, że samolot rozbił się na pustyni. Uważało się, że samolot rozbił się wcześniej na pustyni. Jestem znany, że nie zgadzam się z prezydentem

She is said to have eaten babies. The plane is claimed to have crashed in the desert. The plane was claimed to crash in the desert. The plane was claimed to have crashed in the desert. I'm known not to agree with the president

Mam tu poczekać. Mieli dać nam znać. Gdzie miałem usiąść? Miałem to zrobić?

I'm supposed to wait here. They were supposed to let us know. Where was I supposed to sit? Was I supposed to do this?

Podano, że bomba nie wybuchła w meczecie

Bomb was reported not to have exploded in mosque