|
Domanda |
Risposta |
Jeżeli Luke opuści zespół, będziemy ugotowani. inizia ad imparare
|
|
If Luke leaves the team we will be sunk.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. inizia ad imparare
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta sztuczka była wykręcona stary! inizia ad imparare
|
|
That trick was mental, mate!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cieszę się, słysząc, że waszej rodzinie dopisuje zdrowie. inizia ad imparare
|
|
I'm glad to hear your family is in good health.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. inizia ad imparare
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We are planning another attack.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
65% procent ludzkiego ciała to woda. inizia ad imparare
|
|
65% of a human body is water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Only routine will save us
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieci, które chodzą wcześnie spać, wcześnie się budzą. inizia ad imparare
|
|
Children who go to bed early, wake up early.
|
|
|
Dzieci, które chodzą spać późno, budzą się wcześnie. inizia ad imparare
|
|
Children who go to bed late, wake up early.
|
|
|
Zakładnika uwolniono po 2 godzinach mediacji inizia ad imparare
|
|
The hostage was released after 2 hours of mediation
|
|
|
proszę nie wchodź na stół inizia ad imparare
|
|
please don’t go on the table
|
|
|
Uprawnienia dla personelu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How many ice-cream scoops would you like?
|
|
|
Nie jest wystarczająco kreatywny, aby pracować w marketingu inizia ad imparare
|
|
He isn’t creative enough to work in marketing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wygląda to na zwichniętą kostkę inizia ad imparare
|
|
It looks like a sprained ankle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Did you twist your ankle?
|
|
|
Masz pęcherze na stopach, ponieważ nosisz za małe buty, które Cię uwierają inizia ad imparare
|
|
You got blisters on your feet because your shoes are too small and they’re pinching you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You have a dislocated finger
|
|
|
Skąd masz te czerwone plamy? To wygląda na pokrzywkę/wysypkę inizia ad imparare
|
|
Where did you get these red patches from? It looks like hives/ a rash.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Może to alergia pokarmowa/kontaktowa/wziewna inizia ad imparare
|
|
Maybe it’s a food/contact/airborne allergy.
|
|
|
To może być reakcja alergiczna. Być może masz alergię na orzechy inizia ad imparare
|
|
It might be an allergic reaction. Maybe you are allergic to nuts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you having trouble breathing?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Let’s apply/put on some cream
|
|
|
Czy potrzebujesz czegoś przeciwbólowego? inizia ad imparare
|
|
Do you need a painkiller?
|
|
|
Zobaczysz, że zagoi się szybciej niz myślisz inizia ad imparare
|
|
You’ll see, it will heal in no time
|
|
|
Nie rozdrapuj strupka. Nigdy się nie zagoi. inizia ad imparare
|
|
Don’t pick at/ off your scab. It will never heal that way.
|
|
|
Goi się ładnie, nie będzie żadnej blizny. inizia ad imparare
|
|
It’s healing nicely, there won’t be any scar.
|
|
|
Już dobrze. Wszystko się z czasem zagoi... inizia ad imparare
|
|
It’s OK. Nothing that won’t heal in time.
|
|
|
Nie zrywaj plastra. Niech zostanie. inizia ad imparare
|
|
Don’t rip off the plaster/ band-aid. Keep it on.
|
|
|
Już nie leci krew, widzisz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Włóż rękę do temblaka i jedźmy na izbę przyjęć inizia ad imparare
|
|
Let’s put your arm in a sling and go to the casualty (department)/ the emergency room.
|
|
|
Wygląda na to, że masz zwichnięty bark. inizia ad imparare
|
|
Houe shoulder seems dislocated
|
|
|
Dobrze, że nie złamałeś ręki i nie potrzebujesz gipsu inizia ad imparare
|
|
Good thing you didn’t break your arm and you don’t need a (plaster) cast
|
|
|
Uderzyłeś się w głowę i teraz masz guz na czole inizia ad imparare
|
|
You bumped your head and now you have a bump on your forehead
|
|
|
Zimny kompres pomoże zmniejszyc opuchliznę inizia ad imparare
|
|
A cold compress will help stop the swelling
|
|
|
Poparzyłeś palec, więc włożmy go do zimnej wody. Obłozenie lodem to nie jest dobry pomysł. inizia ad imparare
|
|
You burnt/ burned your finger, so we have to put it in cool water. Ice isn’t a good idea.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s bright/light outside.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Did you have a good sleep?/ Did you sleep well?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Did you dream of anything?
|
|
|
Zbierajcie się! Ubierajcie się! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Świetnie Ci idzie samodzielne ubieranie. inizia ad imparare
|
|
You are doing great getting dressed all by yourself.
|
|
|
Jestem teraz zajęty. Mam pracę do zrobienia. inizia ad imparare
|
|
I’m busy right now. I have work to do.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I need to finish this job
|
|
|
Muszę iść do pracy. Pracuję zawodowo. inizia ad imparare
|
|
I have to go to work. I have a job.
|
|
|
Sprzątanie po sobie to Wasz obowiązek. inizia ad imparare
|
|
It’s your job to clean up after gourselves.
|
|
|
