08.10

Do you want to grab a bite with me?

Chcesz pójść ze mną coś przekąsić?

Well done, guys. Let's call it a day.

Dobra robota, ludzie. Zakończmy na dzisiaj.

Maybe it's just time to take a break.

Może to po prostu czas, żeby zrobić sobie przerwę.

I spent all morning running errands, so I have to rest before we go for lunch.

Cały ranek spędziłam na załatwianiu sprawunków, więc muszę odpocząć zanim pójdziemy na lunch

So you and Catherine have decided to keep in touch?

Więc ty i Catherine zdecydowałyście się pozostać w kontakcie?

She left in a hurry.

Wyszła w pośpiechu.

The phone was ringing for ten minutes and nobody picked up. /The situation in our company is picking up/ Everyone was listening, so he picked the subject up again.

Telefon dzwonił przez 10 min i nikt nie odebrał. / sytuacja w naszej firmie poprawia się. / Wszyscy słuchali więc zaczął temat na nowo.

We took some extra clothes with us just in case

Wzięliśmy ze sobą kilka dodatkowych ubrań, tak na wszelki wypadek.

You can go, I will catch up./I was absent from school for two weeks, so I find it hard to catch up.

Możesz iść, dogonię Cię./ Nie było mnie w szkole 2 tygodnie więc trudno mi nadrobić zaległości.

Sorry, the lift is out of order.

Przeprasza. Winda jest uszkodzona.

You should make the most of your life, don't waste your time.

Powinieneś czerpać z życia garściami i nie marnować swojego czasu.

He finally settled down.

On w końcu się ustatkował.

We usually hang out at the café after work to relax and talk.

Po pracy zazwyczaj spotykamy się w kawiarni, żeby odpocząć i porozmawiać

All right, let's get dressed and hit the road.

Dobra, ubieramy się i w drogę!

Somebody told a joke and we all felt that it broke the ice

Ktoś opowiedział żart i wszyscy poczuliśmy, że to przełamało lody.

Who'd like to get the ball rolling?

Kto chciałby zacząć?

I worked a 12-hour shift today—I'm beat

Dziś pracowałem na 12-godzinnej zmianie i jestem wykończony.

This will be a piece of cake for you.

Dla ciebie to będzie bułka z masłem.