08 English Phrases 3 51

hand in hand

ręka w rękę, w ścisłym powiązaniu

nine times out of ten

prawie zawsze, dziewięć na dziesięć razy

brain-dead

pozostający w śmierci mózgowej, durny, tumanowaty

wow factor

jakość lub funkcja, która jest niezwykle imponująca, robić wrażenie

impress

imponować, wywierać (na kimś) wrażenie, robić (na kimś) wrażenie, odciskać, wyciskać (odbicie), pozostawiać (ślad, odbicie), rekwirować, brać przemocą do wojska, odcisk, odbicie, piętno

impress somebody

przekonać kogoś, zrobić na kimś wrażenie

to tick all of the boxes

spełnić wszystkie swoje życzenia dla jednej rzeczy

buzzword

modne powiedzonko, popularny zwrot, slogan

buster

drań, zaklinacz koni, frajer, frajerka, kumpel, brachu, pogromca (np. mitów, reklam)

whine

biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć, jęk, kwilenie, lament, skowyt

tend

mieć tendencje, mieć skłonności (zazwyczaj coś robić, zazwyczaj jakimś być), zajmować się, doglądać

tend to somebody

opiekować się kimś, zajmować się kimś, troszczyć się o kogoś

wrap something up

zawinąć coś, skończyć coś (np. wykonanie projektu), zakończyć coś

not sit well with somebody

nie pasować komuś (np. plan, pomysł)

sit well with somebody

odpowiadać komuś, pasować komuś

blue sky thinking

myśleć w chmurach, służący do testowania pomysłów, nie rozwiązań praktycznych, podejmowanie ryzykownych rozwiązań, nowy pomysł

proposal

propozycja, oświadczyny, wniosek

game changer

rewolucyjny element zmieniający zasady gry (np. w biznesie, sportowej taktyce itp.), przełom

revolutionize

zrewolucjonizować

overuse

nadużywanie, nadużywanie

hit the ground running

przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się, zacząć odnosić sukcesy

deadline

ostateczny termin

mistreat

znęcać się, maltretować, źle traktować, poniewierać (o ludziach i zwierzętach)