05.09.2026

baśnie

fairy tales

Chciałabym podszlifować moje umiejętności.

I would like to brush up my skills.

Zachować na czarną godzinę, oszczędzać na trudne czasy.

to save for a rainy day

Zawsze staram się odłożyć trochę pieniędzy na czarną godzinę

I always try to put aside some money for a rainy day.

Jestem wściekła.

I'm livid

Aż się we mnie gotuje.

I'm fuming

Zaraz mnie rozniesie ze złości

I' m totally raging

Jestem na ciebie zła.

I'm cross with you

On postanowił zaprosić kolegów ze szkoły.

He decided to invite his school mates

Kiedy wróciłam do domu.

When I came back home

Używa się tego wyrażenia zazwyczaj wtedy, gdy przejmuje się po kimś ważne stanowisko, trudne obowiązki lub rolę, w której ta osoba była znakomita, więc oczekiwania są bardzo wysokie.

to fill sb's shoes (about position)

Ciężko będzie ją zastąpić, kiedy przejdzie na emeryturę.

It will be hard to fill her shoes when she retires.

Babcia zawsze urządzała najlepsze kolacje wigilijne, więc w tym roku poprzeczka wisi dla mnie bardzo wysoko.

Grandma always hosted the best Christmas dinners, so I have big shoes to fill this year

Wejść w czyjeś buty, Zastąpić kogoś na danym miejscu

step into sb's shoes

Nie będzie łatwo przejąć po niej tej roli po tym wszystkim, co osiągnęła.

It won't be easy to step into her shoes after everything she accomplished.

Postaw się na moim miejscu!

Put yourself in my shoes.

Postaw się na moim miejscu!

Put yourself in my place, position

szlifować umiejętności

to hone skills (master skills)

Spędziła lata, szlifując swój warsztat pisarski.

She spent years honing her writing skills

były prezydent

a former president

błyskotliwe, świetnie napisane teksty, porywające recenzje.

sparkling write ups

Pasek wynagrodzenia

wage slips

Powinieneś powołać się na oficjalne dane, żeby uwiarygodnić swoje argumenty.

You should cite official data to make your arguments more credible.

Czekamy na potwierdzenie.

We are waiting for confirmation.

Im więcej potwierdzeń uzyskasz, tym bardziej wiarygodny jest to fakt dla Twojego potencjalnego pracodawcy.

The more confirmation your get, the more credible it is for your potential employer.

Kuszący, nęcący

enticing

Kusząca propozycja, ale będę musiał podziękować.

An enticing offer, but I'll have to pass.

Fałszywy sfingowany, Naciągany, Oszukańczy

bogus

Został aresztowany za posługiwanie się fałszywym paszportem.

He was arrested for using a bogus passport.

Ona pracuje w IKEA od 15 lat.

She has been working for Ikea for 15 years

Rozwiązaliśmy umowę za porozumieniem stron.

We terminated the contract by mutual agreement.

urząd pracy

job centre