05.06.18

Robię to, aby polepszyć moje dotychczasowe umiejętności

I do that to enhance my existing abilities

Przeszedłem ten kurs, aby zrealizować swoje długoterminowe ambicje

I took (complete) that course to fulfill a long-term ambition

Jedną z przyczyn dla której uczę się języka angielskiego jest to, że daje mi to punkt zaczepienia do IT

One of the reason why I'm learning English is that it gives me foothold in the IT market

Ona nie przyczyniła się do naszego sukcesu, więc dlaczego miałaby dostać jakiekolwiek pieniądze?

She didn't contribute to our success, so why should she get any money?

Jesteśmy aktualnie wyłącznym dystrybutorem sprzętu firmy COSMED

We are currently acting as the exlusive distributor of COSMED devices

Jestem zainteresowany pełnym wyżywieniem

I'm interested in full-board

Jeśli się nie pośpieszymy to się spóźnimy

If we don't hurry up, we will be late

Zachodzi pewna rozbieżność między ustaleniami naukowymi a działaniami politycznymi. Ciężko jest znaleźć różnicę pomiędzy naszym produktem a produktem naszej konkurencji.

There is something of a discrepancy between scientific findings and political action. It's hard to draw distinction between our product and product our competitors

Nasz ośrodek wypoczynkowy oferuje różne udogodnienia

Our resort offers various facilities

Różnica pomiędzy tymi dwoma ficzerami jest wyraźna

Difference between that two features is clear-cut

Nasz produkt przewyższa wasz w każdym aspekcie

Our product outdo yours in every single aspect

Ten design jest daleko od naszej inwencji

This design is nowhere near our invention

W mojej ocenie Buffon przechodzi samego siebie w każdym meczu

In my view Buffon outdo himself in every single game

Kiedy byłem dzieckiem, miałem długie, złote loki

When I was a child, I had long golden curls

Po meczu szpital w USA przeprowadził badania lekarskie i udowodnił, żę Karius miał wstrząśnienie mózgu

After that final in Champions League, Hospital in USA did examination on Karius and proved that he had concussion

Nasze rozwiązania są lata świetlne przed rozwiązaniami naszym konkurentów

Our solutions are street ahead of sultions our competitors

Jest olbrzymia przepaść pomiędzy obecnymi wypłatami i wypłatami sprzed 10 lat

There is a yawning gap between currently remunerations and remunerations from ten years ago.

Nasze hasło reklamowe jest porównywalne do naszych głównych rywali

Our tagline compares favourably with that of our major rival

Wykroczenia takie jak napady są dość częste w tej dzielnicy

Offence like mugging are quite common in that district

Moja zawziętość pozwoliła mi zdać CAE egzamin

My obstinance allowed me to pass CAE exam

Byliśmy nad jeziorem

We was by the lake.

Kajos twierdzi, że Ciula jest rzetelny ale ja raczej w to wątpię

Kajos claims that Ciula is a reliable character but I'm rather doubtful about it

Jest wystarczająco dużo miejsca na twoje rzeczy w drugim pokoju. On dał mi wystarczająco dużo czasu by odpowiedzieć

There's ample room for your things in the other room. He gave me ample time to respond

Znalazłem bardzo kuszącą ofertę

I found very alluring offer

Byłem pełen podziwu jego zawziętości

I was in awe of his obstinance

Przepraszam, nie miałem zamiaru brać twojej książki do domu

Sorry, I didn't intent to take your book home

Oni byli kompletnie nieświadomi niebezpieczeństwa

They were completely oblivious to danger

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że Polska przegra z Senegalem

There is a high probability, that Poland will lose with Senegal