|
Domanda |
Risposta |
w ciagu trzech dni / miesiecy / lat inizia ad imparare
|
|
innerhalb von drei Tagen / drei Monaten / Jahren
|
|
|
to ma bardzo duzy nacisk na design inizia ad imparare
|
|
das ist sehr design lastig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sankcje da sie tez odczuc tutaj inizia ad imparare
|
|
die Sanktionen sind hier zu spüren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracujemy pod wysokim ciśnieniem inizia ad imparare
|
|
wir arbeiten mit hochdruck
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
da gabs keine Ausschreibung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wollte mich gerne in Erinnerung bringen
|
|
|
musimy zatrzymać tę rundę inizia ad imparare
|
|
wir müssen diese Runde einstellen
|
|
|
jak sprawić, by projekt się toczył? inizia ad imparare
|
|
wie kriegen wir das Projekt zum rollen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do tej pory postawa klienta zawsze była „tylko to, co absolutnie konieczne” inizia ad imparare
|
|
bisher war die Einstellung des Kunden immer „nur das absolut Notwendige“
|
|
|
Dzisiaj brzmiało to zupełnie inaczej inizia ad imparare
|
|
Das hörte sich heute ganz anders an
|
|
|
Wydaje mi się, że klient nie jest w pełni skoordynowany wewnętrznie inizia ad imparare
|
|
Es scheint mir, dass der Kunde intern nicht vollends abgestimmt ist
|
|
|
przeanalizujemy to w ciągu najbliższych kilku tygodni inizia ad imparare
|
|
wir werden es im Laufe der nächsten wochen analysieren
|
|
|
Jestem podekscytowany, że mogę zacząć tutaj inizia ad imparare
|
|
ich bin gespannt auf den Start hier
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das ist echt beeindruckend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daj znac jak bedziesz gotowy inizia ad imparare
|
|
sag mir Bescheid, wann du fertig bist
|
|
|
nie chcemu budowac swiata na nowo inizia ad imparare
|
|
Wir wollen die Welt nicht neu bauen
|
|
|
w zaleznosci od przebiegu duskusji inizia ad imparare
|
|
Je nachdem die Diskussion lauft
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasem na górze, czasem na dole inizia ad imparare
|
|
Mal ganz oben, mal ganz unten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir müssen das in Frage stellen
|
|
|
jak wlasciwie poszlo bieganie? inizia ad imparare
|
|
Wie ging der Lauf eigentlich?
|
|
|
Mam nadzieję, że w najbliższych tygodniach wszystko się uspokoi inizia ad imparare
|
|
ich hoffe das entspannt sich in den nächsten Wochen
|
|
|
Zgidzilismy sie na kolejne terminy wakacji inizia ad imparare
|
|
Wir haben uns auf die nächsten Ferientermine geeinigt
|
|
|
Z moimi umiejętnościami daleko nie zajdę inizia ad imparare
|
|
mit meinem Skillset werde ich nicht weit kommen
|
|
|
kogo z Twojego zespołu powinniśmy zaprosić inizia ad imparare
|
|
Wen aus deinem Team sollen wir einladen?
|
|
|
istnieje pewna równoległość inizia ad imparare
|
|
es gibt eine gewisse Paralität
|
|
|
chcemy wnieść naszą wiedzę do SAP inizia ad imparare
|
|
wir wollen unsere Expertise in SAP bringen
|
|
|
sprawdź, czy założenie może być spełnione inizia ad imparare
|
|
check ob die Annahme erfüllbar ist
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein überschaubares Projekt
|
|
|
to był pomysł, który Jürgen bardzo mocno reprezentował inizia ad imparare
|
|
das war die Idee die Jürgen sehr stark vertreten hat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hast du dir die slides angeschaut
|
|
|
Znalezienie słownictwa nie jest łatwe inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht einfach das Vokabular zu finden
|
|
|
punkt również jest słuszny inizia ad imparare
|
|
der Punkt ist auch valide
|
|
|
to jest najbardziej agresywny wariant inizia ad imparare
|
|
das ist die aggressivste variante
|
|
|
Rozumiem, skąd pochodzi dyskusja inizia ad imparare
|
|
ich verstehe wo die diskussion herkommt
|
|
|
Teraz pojawia się pytanie, kiedy chcemy mieć jasny widok inizia ad imparare
|
|
jetzt stellt sich eine Frage, ab wann wir einen sauberen Sicht haben wollen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es gibt eine Meldung von Frank
|
|
|
Mam tutaj wiele spotkań, które się nakładają inizia ad imparare
|
|
Ich habe hier mehrfache Terminüberlappungen
|
|
|
jesteśmy w środowisku, w którym wciąż jest wiele do wyjaśnienia inizia ad imparare
|
|
wir sind im Environment wo es noch viel zu klären ist
|
|
|
Zidentyfikowaliśmy go na podstawie naszych wstępnych założeń inizia ad imparare
|
|
Wir haben ihn auf Basis unseren initialen Annahmen identifiziert
|
|
|
dane beda tam przechowywane inizia ad imparare
|
|
die Daten werden dort gelagert
|
|
|
to musi byc szybkie / sprawne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie nadaje sie do tej pracy inizia ad imparare
|
|
ich bin nicht für diese Arbeit geeignet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir sollten ihn umstimmen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
