|
Domanda |
Risposta |
coś cholernie dobrego, zajebistego (używane do podkreślenia czegoś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To cholernie dobre (zajebiste) osiągnięcie inizia ad imparare
|
|
That's a hell of an achievement
|
|
|
To była cholernie dobra (zajebista) impreza inizia ad imparare
|
|
That was a hell of a party
|
|
|
Niezależnie od wyniku, zapowiada się (cholernie dobry) zajebisty mecz inizia ad imparare
|
|
Whatever the outcome, It's going to be a hell of a match
|
|
|
w każdej chwili, w każdym momencie, lada chwila inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zacznę od pierwszego zadania (SLANG) inizia ad imparare
|
|
I'm gonna begin with the first task
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are you up to on the weekend?
|
|
|
Powiedz mi, co porabiałeś ostatnio inizia ad imparare
|
|
Tell me what you have been up to recently
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Całe miasto było wczoraj zakorkowane inizia ad imparare
|
|
The whole city was gridlocked yesterday
|
|
|
Rzecz w tym ... chodzi o to że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś taka piękna. Ale rzecz w tym, że mamy dwa zupełnie różne temperamenty inizia ad imparare
|
|
You are so beautiful. The thing is, we have two totally different tempers though
|
|
|
Chodzi o to, Karen, że po prostu nie stać nas na wakacje w tym roku inizia ad imparare
|
|
The thing is Karen, we just can't afford to go on holidays this year
|
|
|
zgoda, w porządku, brzmi dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebujemy trochę więcej czasu na podjęcie decyzji - W porządku inizia ad imparare
|
|
We need some more time to make a decision - Fair enough
|
|
|
Jaka szkoda / Jaka szkoda inizia ad imparare
|
|
What a pity / What a shame
|
|
|
kompletny koszmar, totalny koszmar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Analiza błędu zostanie przeprowadzona na podstawie podanego pliku logu inizia ad imparare
|
|
The analysis of the bug will be made on the grounds of the log file given
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powszechnie uznawany jako inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
