03 English Phrases 4 56

let the cat out of the bag

zdradzić komuś tajemnicę, wygadać się

put up

zatrzymywać się (gdzieś)

put up something

ustalać coś (np. nagrodę)

put something up also put up something

wznosić coś, wybudować coś, stawiać coś, rozwiesić coś, wywiesić coś (np. obraz), przybijać coś, przymocowywać coś (np. półkę), podwyższać coś (np. ceny), podnosić coś, wznosić coś, wciągać coś (np. flagę)

My husband put up a new cabinet in the kitchen.

Mój mąż przygotował nową szafkę w kuchni.

put somebody up

przenocować kogoś

put somebody up also put up somebody

wysunąć czyjąś kandydaturę

put somebody up to something

namawiać kogoś do zrobienia czegoś (np. o czymś negatywnym)

put up with

znosić, wytrzymać, tolerować (kogoś lub coś)

add insult to injury

dolewać oliwy do ognia, na domiar zlego

as good as gold

złoty (np. o człowieku), grzeczny, bardzo dobrze wychowany

hear a peep out of someone, hear a peep from someone, hear a peep

usłyszeć od kogoś słówko, słyszeć jak ktoś wydaje dźwięk

peep

zerknąć, zaglądnąć, przedzierać się, wyglądać (np. słońce przez chmury), podglądać, ćwierkać, piszczeć, zerknięcie, spojrzenie, podglądanie, ćwierkanie, pisk; krótki, wysoki dźwięk,

not a peep

żadnej wzmianki, ani słowa

mainly

głównie

chiefly

zwłaszcza, głównie

trick

sztuczka, podstęp, trik (coś, co ma kogoś zwieść), żart, dowcip, sztuka, wprawa, sekret (np. w pracy zawodowej), klient prostytutki, oszukać, naciągnąć (kogoś)

benefit

korzyść, pożytek, benefit, dodatek (np. do pensji), dodatkowe świadczenie, zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści, przynosić korzyści

benefit, welfare

zasiłek, świadczenie (np. dla bezrobotnych, na dzieci)

suit at law, lawsuit, law suit, proceedings at law

adwokat, pozew, pozew, postępowanie sądowe

be out of something

nie mieć czegoś, zabraknąć komuś czegoś, skończyć się, zostać odsuniętym (np. prawnik od sprawy, procesu)

be up to something

zamierzać coś zrobić, kombinować coś, być wystarczająco dobrym do czegoś

The company was out of news after they lost the lawsuit against them

Firma nie miała żadnych wieści po tym, jak przegrała z nimi proces sądowy

be up

być na nogach, nie spać, wzrosnąć (o cenach), być postawionym (o namiocie)

sue

zaskarżać (kogoś), procesować się (o coś), wnosić pozew,

sued

oskarżony, oskarżona, pozwany, pozwana

turn the other cheek

nadstawić drugi policzek

get back at somebody

zemścić się na kimś

go down

zmniejszać się, obniżać się (np. standard)

react

zareagować

opposite

naprzeciwko, przeciwieństwo, odwrotny, przeciwny (zupełnie inny), przeciwny, przeciwległy, sąsiedni, drugi (np. strona, kraniec)

hope for something

nadzieję na coś

give something a try, have a try

spróbować czegoś

pick on somebody

uwziąć się na kogoś, czepiać się kogoś

what goes around comes around

historia lubi się powtarzać, jak Kuba bogu, tak bóg Kubie

scream at somebody

krzyczeć na kogoś

dirty, dirtied

brudny, abrudzony

file

plik (na komputerze), teczka (na dokumenty), kartoteka (zbiór dokumentów o kimś lub o czymś), rząd (ludzi, zwierząt ustawionych jeden za drugim), pilnik,

He used a file to soften the edges.

On użył pilnika, aby zaokrąglić krawędzie.

file

segregować, układać, składać, włączać do akt, wciągać do ewidencji, wnosić (sprawę do sądu), iść jeden za drugim

The soldiers filed in the silence.

Żołnierze szli w ciszy jeden za drugim. piłować (pilnikiem)

nail file

pilnik do paznokci

nasty

paskudny, okropny, nieprzyjemny (np. doświadczenie, sytuacja), wstrętny, paskudny (np. wygląd, zapach, smak), paskudny (mokry lub zimny, o pogodzie), paskudny, poważny (np. choroba, uraz), niebezpieczny, szkodliwy (np. chemikalia, trucizna), sprośny

physical

fizyczny, cielesny (nie emocjonalny, np. związek), lubiący kontakt fizyczny z ludźmi, materialny, naukowy

psychical

psychiczny