01.2018(2) part 2

Prawidłowo przewidziałem ich reakcję.

• I correctly predicted their reaction.

zajebisty, rewelacyjny, odjechany, świetny, czadowy, kozacki American English slang

dope ***, fat ***, phat ***

Jego nowa kurtka jest naprawdę odjechana.

• His new jacket is really dope.

Moje auto jest odjechane, nie?

• My car is dope, right?

To była czadowa impreza, poznałem świetnych ludzi!

• It was a fat party, I met great people!

Ten zespół gra świetną muzykę!

• This band plays phat music!

redukcja (np. zatrudnienia), cięcie (w budżecie), zmniejszenie (np. produkcji)

cutback

Byliśmy zmuszeni do wykonania cięć w zatrudnieniu.

• We were forced to make a cutback in our employment.

wyrównywać (tekst w dokumencie)

align *, aline *

Wyrównaj ten nagłówek do lewej.

• Align this header to the left.

pęcherz moczowy

bladder, urinary bladder

Infekcja pęcherza jest bolesnym stanem.

• Bladder infection is a painful condition.

Kobiety mają więcej problemów z pęcherzem niż mężczyźni.

• Women have more bladder problems than men.

Budynek rzuca długi cień na chodnik.

The building casts a long shadow across the pavement.

cień (kształt rzucany przez coś)

shadow ***

pan domu, gospodarz

host ***

Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem.

• All the guests said that you've been a gracious host.

cień (kształt rzucany przez coś)

shadow ***

Budynek rzuca długi cień na chodnik.

• The building casts a long shadow across the pavement.

W drzwiach pojawił się duży cień.

• A large shadow appeared in the open doorway.

On boi się własnego cienia!

• He is afraid of his own shadow!

jelitówka, grypa jelitowa (nieżyt jelitowy wywołany przez rotawirusy)

rotaviral enteritis

prowadzić, wieść (np. styl życia)

lead ***** past tense led, past participle led

On wiedzie interesujące życie.

• He leads an interesting life.

Po przejściu na emeryturę prowadził spokojne życie.

• After retiring he led a quiet life.

Nie prowadzimy luksusowego życia, ale też nie jesteśmy biedni.

• We hardly lead a life of luxury but we're not poor either.

Chciałbym prowadzić moje życie tak, jak ty prowadziłeś swoje.

• I would like to lead my life like you led yours.

złodziej, złodziejka

thief ** plural: thieves

Złodziej uciekł, kiedy zobaczył policję.

• The thief ran away when he saw the police.

terminarz, kalendarz

diary ** British English, calendar ** American English

Tego spotkania nie ma w moim kalendarzu.

• This appointment is not in my calendar.

Terminarz pozwala mi na śledzenie wszystkich spraw do załatwienia.

• The diary helps me keep track of all my errands.

Zaznaczyłem tą datę w kalendarzu.

• I marked this date in my diary.

polecenie, sprawa do załatwienia

errand

Czy mógłbyś załatwić dla mnie pewną sprawę?

• Could you run an errand for me?

szanować, poważać, honorować

respect ****

Na koniec będziemy go szanować za zrobienie tego.

• We will respect him in the end for doing so.

Szanuję twoją opinię, ale się z tobą nie zgadzam.

• I respect your opinion but I don't agree with you.

odwaga

courage **

Nie miał odwagi tego zrobić.

• He didn't have the courage to do it.

Trzeba prawdziwej odwagi, aby wstąpić do wojska.

• It takes real courage to join the army.

oceniać (np. co ktoś zrobi)

gauge *, gage * American English

oceniać, wartościować

valuate

oceniać siebie, określać swoją wartość

value oneself

Po tym wydarzeniu, musiałem ocenić siebie jako ojca.

• After this event, I had to value myself as a father.

Nie potrafię sam siebie ocenić, potrzebuję do tego innych.

• I can't value myself, I need others to do that.

Jestem teraz taki podniecony...

I'm so horny right now...

napalony, podniecony slang

horny

Po przejściu na emeryturę prowadził spokojne życie.

After retiring he led a quiet life.

prowadzić, wieść (np. styl życia)

lead *****

Infekcja pęcherza jest bolesnym stanem.

Bladder infection is a painful condition.

pęcherz moczowy

bladder, urinary bladder

Czy mógłbyś rozwinąć swój pomysł?

Could you develop your idea?

opracowywać, rozwijać, wypracowywać (np. pomysł, teorię, produkt)

develop *****, develope old use

Nie potrafię sam siebie ocenić, potrzebuję do tego innych.

I can't value myself, I need others to do that.

oceniać siebie, określać swoją wartość

value oneself

Po tym wydarzeniu, musiałem ocenić siebie jako ojca.

After this event, I had to value myself as a father.

oceniać siebie, określać swoją wartość

value oneself

Nasza szkoła zainwestowała w udogodnienia dla niepełnosprawnych.

Our school invested in facilities for the disabled.

udogodnienia, pomieszczenia, obiekty, sprzęt lub usługi służące określonemu celowi

facilities ***

suburbia, dzielnice mieszkalne na obrzeżach miast

suburbia

bawół

buffalo ** plural: buffalo, buffalos, buffaloes

Populacja bawoła afrykańskiego wynosi około 900.000.

• The population of African buffalo is about 900,000.

W pełni wyrośnięty bawół jest w stanie zabić lwa.

• A full-grown buffalo is able to kill a lion.

bizon American English

buffalo ** plural: buffalo, buffalos, buffaloes

On został zaatakowany przez bizona.

• He was attacked by a buffalo.

Indianie polowali niegdyś na bizony.

• Indians used to hunt buffaloes.

W pełni wyrośnięty bawół jest w stanie zabić lwa.

A full-grown buffalo is able to kill a lion.

bawół

buffalo **

niezabudowana działka, parcela

vacant lot

jasny (o instrukcji), prosty (o sprawie), przystępny (o informacji)

straightforward *

Chcielibyśmy dostać jasną informację o tej promocji.

• We would like to get straightforward information about the promotion.

zupełnie, całkiem, całkowicie

altogether **

Straciliśmy z nimi całkowicie kontakt.

• We've lost contact with them altogether.

To zupełnie mnie nie zaskoczyło.

• This didn't altogether surprise me.

Całkowicie przestało padać.

• It stopped raining altogether.

Mamy zupełnie inny pomysł.

• We have an altogether different idea.

Straciliśmy z nimi całkowicie kontakt.

We've lost contact with them altogether.

zupełnie, całkiem, całkowicie

altogether **

razem, w sumie

altogether **

Łącznie jest tylko sześć osób.

• There are only six people altogether.

Razem, kawa i deser kosztowały sześć dolarów.

• Altogether, coffee and dessert cost six dollars.

ogólnie rzecz biorąc, ogółem

altogether **

Razem, kawa i deser kosztowały sześć dolarów.

Altogether, coffee and dessert cost six dollars.

razem, w sumie

altogether **

dywanik

rug *

On potknął się o róg dywanika.

• He tripped over the corner of a rug.

Tym podłogom przydałby się ładny dywanik.

• These floors could use a nice rug.

Wybrałem brązowy dywanik ze złotym obramowaniem.

• I've selected a brown rug with a gold trim.

spiżarnia

pantry

Mam w spiżarni trochę rumu. Przyrządzę ci drinka.

• I have some rum in the pantry, I'll get you a drink.

W spiżarni jest dużo jedzenia.

• There's plenty of food in the pantry.

W spiżarni jest dużo jedzenia.

There's plenty of food in the pantry.

spiżarnia

pantry

martwić się, przejmować się, kłopotać się synonim: worry

bother ***

Nie musisz się o mnie martwić. Jestem dużym chłopcem.

• You don't have to bother about me. I'm a big boy.

Nie przejmuję się szczegółami, bo ona mi je prześle.

• I don't bother about the details because she'll send them to me.

Martwiło mnie, że ona do mnie nie zadzwoniła.

• It bothered me that she didn't call me.

Nie przejmuję się szczegółami, bo ona mi je prześle.

I don't bother about the details because she'll send them to me.

martwić się, przejmować się, kłopotać się

bother ***

intensywność, nasilenie, stężenie, natężenie (np. światła, dźwięku, emocji)

intensity **

Więcej światła oznacza większy poziom intensywności koloru.

• More light means a higher intensity level of the color.

irytujący, doprowadzający do rozpaczy, drażniący

exasperating

oszałamiać, oszołomić, zadziwiać, zadziwić

bewilder

zasmucony, zmartwiony, w złym humorze, wkurzony, zły

upset **

Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną.

• What's the matter, Jane? You look a bit upset.

Nie ma powodu do martwienia się o to.

• There's no need to be upset about this.

przejście podziemne

subway * British English, underpass * American English

Idź, aż dojdziesz do przejścia podziemnego.

• Keep going until you reach the subway.

On zagonił mnie do przejścia podziemnego.

• He chased me into the subway.

przejazd podziemny, przejazd dołem

subway * British English, underpass * American English

cierpiący na nerwicę frontową

shell-shocked

przechadzać się

wander around, wander about

z bliska

close up ****, up close ****, close to ****

kłopotliwy, wprawiający w zakłopotanie

perplexing

pąkla (gatunek skorupiaka)

barnacle

ubranie nurka

diving gear

napady bólów mięśniowych w chorobie kesonowej lub innego rodzaju chorobie dekompresyjnej

bends

ukradkiem, po kryjomu (robić coś), cichaczem (np. zakraść się)

stealthily

ukradkiem synonim: on the sly

furtively

męczący, wlokący się

dragging

wąż (ogrodowy, strażacki)

hose *, hosepipe * British English

Gdzie jest wąż ogrodowy?

• Where's the garden hose?

Wąż ogrodowy wisiał po lewej stronie domu.

• A garden hose hung on the left side of the house.

szuranie (nóg), powłóczenie (nogami)

shuffle

Można było usłyszeć jego szuranie nogami w pokoju obok.

• You could hear his legs shuffle in the next room.

przekładanie (kart), tasowanie (kart)

shuffle

Graczom rozdawane jest po pięć kart po tasowaniu.

• The players are dealt five cards after the shuffle.

szurać (nogami), powłóczyć (nogami)

shuffle *

On powłóczył nogami w stronę wyjścia.

• He shuffled his feet towards the exit.

On powłóczył nogami w stronę wyjścia.

He shuffled his feet towards the exit.

szurać (nogami), powłóczyć (nogami)

shuffle *

bez celu

aimlessly

posuwać się z trudem, ciężko stąpać, wlec się

plod

ciężkie stąpanie, wleczenie sie

plod, plodding

delikatesy

deli, delicatessen

Spodobają ci się te delikatesy. Wybór jest nie z tej ziemi.

• You're gonna love this deli. Their selection is out of this world.

Sklep delikatesowy jest bardziej ekskluzywny niż supermarket.

• A delicatessen is more exclusive than a supermarket.

litować się, współczuć

feel pity

dostrzegać coś, dosłyszeć coś

make something out *, make out something *

Nie dosłyszałam jego ostatnich słów.

• I didn't make out his final words.

Nie mogę niczego dostrzec w tej mgle.

• I can't make out anything in this fog.

zrozumieć coś

make something out *, make out something *

Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce.

• I can't make out what he wants from me.

Jeśli stąd nie wyjedziesz, możesz nigdy nie zrozumieć znaczenia życia.

• If you don't leave this place, you might never make out the meaning of life.

skrzypieć, trzeszczeć (np. łóżko, drzwi)

creak

Długie, wysokie dźwięki

Długie, wysokie dźwięki

trzaskać, trzeszczeć (w krótkich odstępach czasu)

crackle *

To trzaskało cicho, jak tłuszcz smażący się w rondlu.

• It crackled softly like fat frying in a saucepan.

bełkotać, paplać, gaworzyć (mówić szybko, w sposób utrudniający rozróżnianie słów)

babble

Często w połączeniu z „on” lub „away”.

Często w połączeniu z "on" lub "away".

stale, wciąż, wiele razy spoken

again and again, over and over

odbarwiony, utleniony, wyblakły (np. o drewnie, tapicerce, kolorze)

bleached

najnowszy, niedawny, ostatni

recent *****

Muszę zobaczyć najnowszą wiadomość, jaką otrzymali.

• I need to see the most recent message they received.

Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach.

• She has not had an easy job in recent weeks.

zbyt dobrze znany

all too familiar, all-too-familiar

przeszkoda (w jeździectwie)

fence **, obstacle **

Koń przeskoczył każdą przeszkodę.

• The horse jumped over every fence.

Niestety, koń strącił jedną przeszkodę.

• Unfortunately, the horse knocked one fence.

płot

fence **

On przeskoczył przez płot.

• He jumped over the fence.

Wszystko co widziałem to kawałek płotu.

• All I saw was a bit of fence.

Na płocie był znak z napisem "Zakaz wstępu".

• There was a sign on the fence saying "No Trespassing."

Koń przeskoczył każdą przeszkodę.

The horse jumped over every fence.

przeszkoda (w jeździectwie)

fence **, obstacle **

ogień zaporowy

barrage

Będziecie szli krokiem marszowym za ogniem zaporowym.

• You will advance at a walking pace behind the barrage.

Wystrzelimy ogień zaporowy, aby osłonić wasze natarcie.

• We will fire a barrage to cover your assault.

grobla, zapora

barrage

błysk (np. pioruna, lampy błyskowej)

flash **

Zobaczyłem tylko błysk światła.

• All I've seen was a flash of light.

Co to był za błysk? Czy to piorun?

• What was this flash? Was it lightning?

olśnienie, przebłysk (np. geniuszu)

flash **

Ona miewa czasami przebłyski intelektu.

• She gets a flash of intellect now and then.

Rozwiązał trudne równanie w przebłysku geniuszu.

• He solved a difficult equation in a flash of genius.

Mężczyzna czekał na olśnienie, ale ono nie przychodziło.

• The man waited for the flash but it wasn't coming.

pokryty śluzem, lepki, szlamowaty, oślizgły, obślizgły

slimy

Piasek na plaży był szlamowaty.

• The sand on the beach was slimy.

Dotknąłem oślizgłej ściany w ciemnej piwnicy.

• I touched the slimy wall in the dark cellar.

chrapliwy, astmatyczny

wheezy

cieknąć, kapać, ściekać

trickle *

budzący postrach, straszny, przerażający, budzący grozę, budzący przerażenie literary

dreaded, dread

wprowadzać, zaprowadzać, odprowadzać

usher *

będący pod wpływem ekspozycji na działanie czynników atmosferycznych

weathered

turkotać, stukać

rattle **

Coś stuka w moim samochodzie.

• Something rattles in my car.

Nie stukaj oknem.

• Don't rattle the window.

Coś stuka w moim samochodzie.

Something rattles in my car.

turkotać, stukać

rattle **

siatka przeciw owadom (na okno)

flyscreen

zwiewać skądś, spieprzać skądś

get the hell out of somewhere

zatrzaskiwać (np. kajdanki), zamykać z hałasem (np. walizkę)

snap ***

Kajdanki zatrzasnęły się na jego nadgarstkach.

• The handcuffs snapped on his wrists.

Zamknął walizkę z hałasem i wyszedł z pokoju.

• He snapped the suitcase and left the room.

coś jest beznadziejne, coś jest do bani, coś ssie informal

something sucks

Nowa książka mojego ulubionego autora jest beznadziejna.

• This new book of my favourite author sucks.

Żałuję kupienia tego telefonu, jest do bani.

• I regret buying this phone, it sucks.

wrzeszczeć, krzyczeć synonimy: shout, cry, scream

yell ***, yell out ***

Nie ma potrzeby krzyczeć, dobrze cię słyszę.

• There is no need to yell, I can hear you well.

Przestań krzyczeć, słyszę cię.

• Stop yelling, I can hear you.

On zawsze krzyczy, kiedy rozmawia przez telefon.

• He always yells when he is on the phone.

Nie ma potrzeby krzyczeć, dobrze cię słyszę.

There is no need to yell, I can hear you well.

wrzeszczeć, krzyczeć

yell ***, yell out

słabowity, słaby, wątły

frail

Zdrowie mojej mamy jest dość słabe.

• My mother's health is quite frail.

Moja córka jest tak wątła, że nie może wyjść na zewnątrz.

• My daughter is so frail that she can't go outside.

sylwetka, zarys

silhouette *

On mógł rozpoznać jedynie jej sylwetkę w półmroku.

• He could just make out her silhouette in the dusk.

To była sylwetka, którą ona widziała wcześniej.

• It was a silhouette she had seen before.

zerknąć, rzucić okiem synonim: glance

peek *

On tylko zerknął na gazetę, więc nie zapamiętał szczegółów.

• He only peeked at the paper, so he didn't remember the details.

niedowierzanie, nieufność

disbelief *

Czytałem wczorajsze wiadomości z niedowierzaniem, że to naprawdę się wydarzyło.

• I read yesterday's news with disbelief that it really happened.

opleść coś wokół kogoś

wrap something around somebody, wrap something round somebody

nieść, unosić się, rozchodzić się w powietrzu (o zapachu, dźwięku)

waft

powiew, tchnienie, podmuch

waft

niejasny (trudny do zrozumienia)

obscure *

Oni mówią trudnym do zrozumienia językiem.

• They talk in an obscure jargon.

Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów.

• Official policy has changed for obscure reasons.

rzadka okazja

rare opportunity

rozmyślanie

musing

dumać, zadumać się

muse *

zabłąkany, zagubiony

stray

Policja szuka zagubionej dziewczynki.

• The police are looking for a stray girl.

Zabiła go zabłąkana kula.

• A stray bullet killed him.

bezpański, bezdomny

stray

Ci ludzie łapią bezpańskie psy i je sprzedają.

• These people catch stray dogs and sell them.

Przygarnąłem dwa bezdomne koty.

• I adopted two stray cats.

ostatecznie, w końcu, finalnie synonim: eventually

ultimately ***

Uważam, że nasza reakcja ostatecznie powinna być pozytywna

• I think our reaction should ultimately be a positive one.

Myślę, że w końcu poradzisz sobie z całym obszarem.

• I think ultimately you can manage the whole area.

delikatny synonimy: delicate, tender

fragile **

mokry (grunt), rozmoczony (np. chleb)

soggy

Musiałem odebrać telefon i w międzyczasie płatki się rozmoczyły.

• I had to answer the phone and meantime my cereal went soggy.

Niektórzy mówią, że mikrofalówka rozmacza jedzenie.

• Some people say that the microwave makes food soggy.

Grunt był zbyt mokry, aby zbudować na nim dom.

• The ground was too soggy to build a house on it.

Grunt był zbyt mokry, aby zbudować na nim dom.

The ground was too soggy to build a house on it.

mokry (grunt), rozmoczony (np. chleb)

soggy

strzęp

shred

Jego ubrania zostały podarte na strzępy.

• His clothes were ripped to shreds.

Na podłodze leżały kawałki starej gazety.

• There were shreds of an old newspaper on the floor.

Jego ubrania zostały podarte na strzępy.

His clothes were ripped to shreds.

strzęp

shred *

dogłębny, głębszy (np. o znaczeniu) literary synonim: deep

profound **

Te słowa mają głębsze znaczenie.

• These words have profound meaning.

heroina

heroin *

Na pewno już wiedzą, że przywiozłeś tę heroinę z Afganistanu.

• I'm sure they already know that you brought heroin back from Afghanistan.

Tamtego wieczoru pani mąż zadzwonił do dilera, aby zakupić heroinę.

• That night your husband called a camel to buy heroin.

On wypracował swój własny styl pisania.

He has developed his own style of writing.

opracowywać, rozwijać, wypracowywać (np. pomysł, teorię, produkt)

develop *****, develope old use

wojownik, bojownik, walczący

warrior **, fighter **

On został wojownikiem późno, w wieku 29 lat.

• He became a warrior at the late age of 29.

Sądzę, że dzięki niemu będę lepszym wojownikiem.

• I think he's going to make me a better fighter.

człowiek nieustannie zatroskany, osoba wiecznie zamartwiająca się

worrier

oddalać, odsuwać, odzwyczajać się

wean

odzwyczaić kogoś od czegoś, oduczyć kogoś czegoś (np. palenia papierosów)

cure somebody of something

odzwyczaić kogoś od czegoś, oduczyć kogoś czegoś

wean somebody off something, wean somebody from something American English

mówić otwarcie

speak out *

Nie mogę uwierzyć, że mówisz o tym tak otwarcie.

• I can't believe you speak out about this.

Ona zawsze otwarcie mówi o swoich odczuciach.

• She always speaks out her feelings.

Ona zawsze otwarcie mówi o swoich odczuciach.

She always speaks out her feelings.

mówić otwarcie

speak out *

urwis (o dziewczynie), chłopczyca

tomboy

Bądź cierpliwy. Powiem ci wszystko w swoim czasie.

Be patient. I'll tell you everything in time.

w swoim czasie, za jakiś czas

in time ***

w swoim czasie, za jakiś czas

in time ***

Nie mogę teraz tego skończyć, zrobię to za jakiś czas.

• I can't finish it now, I'll do it in time.

Bądź cierpliwy. Powiem ci wszystko w swoim czasie.

• Be patient. I'll tell you everything in time.

plaga, zaraza, dżuma

plague *

Nasze miasto zmagało się z zarazą.

• Our town was hit by the plague.

szczery do bólu, mówiący bez ogródek informal

outspoken

Steve był szczery do bólu, prawda?

• Steve was pretty outspoken, wasn't he?

Przez moment, ona myślała, że była aż nazbyt szczera.

• For a moment, she thought she had been too outspoken.

Steve był szczery do bólu, prawda?

Steve was pretty outspoken, wasn't he?

szczery do bólu, mówiący bez ogródek informal

outspoken

Przez moment, ona myślała, że była aż nazbyt szczera.

For a moment, she thought she had been too outspoken.

szczery do bólu, mówiący bez ogródek informal

outspoken

otwarcie, jawnie

outspokenly

zwolennik, zwolenniczka

believer *

Nie jestem zwolennikiem monarchii jako takiej, jak dobrze wiesz.

• I am no believer in monarchy as such, as you well know.

Nie jestem zwolennikiem monarchii jako takiej, jak dobrze wiesz.

I am no believer in monarchy as such, as you well know.

zwolennik, zwolenniczka

believer *

głęboko wierzący

great believer

Krytyk zachwalał przedstawienie.

The critic praised the performance.

krytyk, recenzent (np. filmów, przedstawień teatralnych)

critic ***

wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

feat *

Jeśli jakiś technologiczny wyczyn jest możliwy, człowiek go dokona.

• If a technological feat is possible, man will do it.

Bycie mistrzem świata to niełatwy wyczyn.

• Being a world champion is no easy feat.

Bycie mistrzem świata to niełatwy wyczyn.

Being a world champion is no easy feat.

wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

feat *

umówiony, wybrany, ustanowiony

appointed

mianować, wyznaczyć (kogoś na jakieś stanowisko) synonim: nominate

appoint **

Nasza partia chce wyznaczyć mnie na nowego prezydenta.

• Our party wishes to appoint me as the new president.

Wyznaczysz mnie swoją prywatną sekretarką.

• You will appoint me your private secretary.

Nasza partia chce wyznaczyć mnie na nowego prezydenta.

Our party wishes to appoint me as the new president.

mianować, wyznaczyć (kogoś na jakieś stanowisko)

appoint **

rozpocząć, zacząć

set about

akt (prawny), uchwała, ustawa technical

act ****

Nowa ustawa została opublikowana 23 października 2008.

• A new act was issued on October 23, 2008.

Czy słyszałeś o tej nowej ustawie?

• Have you heard about this new act?

Nowa ustawa została opublikowana 23 października 2008.

A new act was issued on October 23, 2008.

akt (prawny), uchwała, ustawa technical

act *****

Czy słyszałeś o tej nowej ustawie?

Have you heard about this new act?

akt (prawny), uchwała, ustawa technical

act *****

ścieki, nieczystości

sewage *

Potrzebujemy przekierować niewielką porcję naszych ścieków przez wasze miasto.

• We need to redirect a small portion of our sewage through your town.

Nieoczyszczone ścieki z kanalizacji wpływają bezpośrednio do wody!

• There's raw sewage running directly into the water!

Nieoczyszczone ścieki z kanalizacji wpływają bezpośrednio do wody!

There's raw sewage running directly into the water!

ścieki, nieczystości

sewage *

zdradliwy (np. teren), niebezpieczny (np. o drodze)

treacherous

promień światła

light ray

promień światła, wiązka światła, snop światła

beam of light

załamywać (światło), odbijać (np. fale dźwiękowe)

deflect

Teoria Einsteina przewiduje ile światła zostanie odbite przez przyciąganie grawitacyjne gwiazdy.

• Einstein's theory predicts how much light will be deflected by the gravitational attraction of a star.

namiot

tent **

Czy kiedykolwiek spałeś w namiocie?

• Have you ever slept in a tent?

Czy wiesz jak rozłożyć namiot?

• Do you know how to pitch a tent?

Spanie w namiocie jest bardzo ekscytujące.

• Sleeping in a tent is very exciting.

Na koniec będziemy go szanować za zrobienie tego.

We will respect him in the end for doing so.

szanować, poważać, honorować

respect ****

Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.

A computer is a remarkable feat of technology.

niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny

remarkable **

Ona przyszła do domu później niż zwykle.

She got home later than usual.

zwykły, zwyczajny

usual ***

Nie miał odwagi tego zrobić.

He didn't have the courage to do it.

odwaga

courage **

Jestem zamożny, więc mogę dać trochę pieniędzy na cele dobroczynne.

I'm wealthy so I can give some money to charity.

bogaty, zamożny

wealthy **

Ona zaakceptowała warunki umowy.

She accepted the terms of her contract.

warunki (np. umowy)

terms ***

Możesz tu zostać tylko na moich warunkach.

You can stay here only on my terms.

warunki (np. umowy)

terms ***

gorliwy, żarliwy, zaciekły (np. zwolennik jakiejś sprawy)

ardent

stać na czele czegoś, przodować w czymś

be at the forefront of something, be in the forefront of something, be to the forefront of something

samotnik, odludek

recluse,

samotnik

loner

pustelniczy

reclusive

zobaczyć kogoś w przelocie (np. w tłumie)

catch sight of somebody

doprowadzać kogoś do szału

drive somebody up the wall

przyciskać do muru, doprowadzać do skrajności

drive to the wall

pewny, stanowczy, przekonany synonim: confident

positive ****

Jestem przekonany, że wygrasz wyścig.

• I'm positive you will win the race.

Jesteś pewna, że to jest właściwy numer domu?

• Are you positive this is the right street number?

Jestem przekonany, że wygrasz wyścig.

I'm positive you will win the race.

pewny, stanowczy, przekonany

positive ****

przezornie, zapobiegliwie

foresightedly

zazdrosny o coś

envious of something

powściągliwy, skryty

reserved

religijny (przestrzegający zasad religii), pobożny

religious ****, rel. ****

Ona jest bardzo religijna.

• She is very religious.

• Moja babcia codziennie chodzi do kościoła - jest bardzo religijna.

• My grandmother goes to church every day - she's very religious.

Moja babcia codziennie chodzi do kościoła - jest bardzo religijna.

Moja babcia codziennie chodzi do kościoła - jest bardzo religijna.

być z czegoś niezadowolonym

be dissatisfied with something

klęska, katastrofa, nieszczęście

calamity

Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę.

• Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity.

Śmierć jego żony była katastrofą.

• The death of his wife was a calamity.

nastrój, humor, samopoczucie

mood ***

Ona zawsze jest w złym humorze.

• She's always in a bad mood.

Ona nie jest w nastroju na imprezy.

• She's in no mood for parties.

dobry nastrój, świetny humor

high spirits

Znaleźli go w świetnym humorze.

• They found him in high spirits.

Przez resztę dnia był w dobrym nastroju.

• He was in high spirits for the rest of the day.

Pomieszczenia laboratoryjne są dostępne tylko dla pracowników.

The laboratory facilities can be accessed only by the members of staff.

udogodnienia, pomieszczenia, obiekty, sprzęt lub usługi służące określonemu celowi

facilities ***

To jest powszechne przekonanie.

It's a common belief.

pospolity, powszechny, zwykły

common ****

Rozłożymy tę wycieczkę w czasie.

We will spread this trip in time.

rozłożyć, rozkładać (w czasie)

spread ****, spread out *

Czy mogę mieć trochę dodatkowego czasu, żeby skończyć mój esej?

Can I have some extra time to finish my essay?

dodatkowy (w większej ilości, np. pieniądze, czas)

extra ***

Uważam, że nasza reakcja ostatecznie powinna być pozytywna.

I think our reaction should ultimately be a positive one.

ostatecznie, w końcu, finalnie

ultimately ***

Mamy zupełnie inny pomysł.

We have an altogether different idea.

zupełnie, całkiem, całkowicie

altogether **

duszny, parny (dzień)

sultry

diugoń (morski ssak)

dugong

zainteresowany czymś

concerned with something **

Ona nie jest zainteresowana moim dobrym samopoczuciem.

• She's not concerned with my well-being.

troszczyć się o coś, troskać się o coś (zajmować się czymś)

be concerned with something

Ona nie jest zainteresowana moim dobrym samopoczuciem.

She's not concerned with my well-being.

zainteresowany czymś

concerned with something **

opiekujący się, doglądający

attending

przyglądać się, obserwować

survey ****

Ona przyjrzała się mu ostrożnie.

• She surveyed him carefully.

Nie przyglądaj mi się w ten sposób.

• Don't survey me like that.

Obserwowałem okolicę, ale nie działo się nic dziwnego.

• I surveyed the neighbourhood, but nothing odd was happening.

scena (fragment filmu lub odsłona sztuki teatralnej)

scene ****

Sceny kręcone w Nowym Jorku były najbardziej imponujące.

• The scenes filmed in New York were most impressive.

Ta scena zawsze przyprawia mnie o gęsią skórkę.

• This scene always gives me goosebumps.

widowisko

scene ****

Chcę stworzyć widowisko.

• I want to create a scene.

Cóż za widowisko!

• What a scene!

Chcę stworzyć widowisko.

I want to create a scene.

widowisko

scene ****

Cóż za widowisko!

What a scene!

widowisko

scene ****

z zaczerwienionymi oczami

bleary-eyed, blear eyed, gravy-eyed

osłupienie, oszołomienie, zdziwienie, konfuzja

bewilderment

poklepać

pat ***

"Wkrótce poczujesz się lepiej", powiedział Jack, klepiąc ją po ramieniu.

• "You'll feel better soon," Jack said, patting her on the arm.

Ona zaśmiała się i poklepała jego kolano.

• She laughed and patted his knee.

uspokajać, pokrzepiać (kogoś), rozpraszać obawy (czyjeś)

reassure *

skóra zwierzęca (wyprawiona)

hide

On ma torbę zrobioną ze skóry.

• He has a bag made from hide.

dźwig, winda, wyciąg (pionowy)

hoist, heeze British English dialect

chwytać, ściskać, trzymać kurczowo

clutch **

Ona ścisnęła jego rękę.

• She clutched his hand.

Ona ścisnęła jego rękę.

She clutched his hand.

chwytać, ściskać, trzymać kurczowo

clutch **

wrzeszczący

yelling

Ona w końcu się pojawiła.

She finally came along.

pojawiać się, zbliżać się

come along *

opieczętowany (np. koperta)

sealed

foka

seal **

Widziałam foki w zoo.

• I saw seals at the zoo.

Pracownik cyrku karmi foki rybami.

• The circus worker is feeding the seals with fish.

Pozwolono mi pogłaskać fokę.

• I was allowed to pat a seal.

zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem

figure something out

niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny

vague **

dokuczliwy, nieznośny

troublesome

Stanley jest bardzo nieznośnym dzieckiem.

• Stanley is a very troublesome child.

świadek

witness ***

Świadek złożył przysięgę, że będzie mówił całą prawdę.

• The witness took an oath that he would tell the whole truth.

Ona była świadkiem rabunku.

• She was a witness of a robbery.

Ona była świadkiem rabunku.

She was a witness of a robbery.

świadek

witness ***

wzruszenie (np. ramion)

shrug *

Oni po prostu wzruszają ramionami i mnie ignorują.

• They just sort of just shrug and ignore me.

On wysłuchał wiadomości, ale zareagował tylko przez wzruszenie ramion.

• He listened to the news, but he only responded with a shrug.

niebezpieczny, ryzykowny literary

perilous

skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)

doom *

Od początku ten plan był skazany na porażkę.

• This plan was doomed to failure from the start.

Od początku ten plan był skazany na porażkę.

This plan was doomed to failure from the start.

skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)

doom *

przeskoczyć, skakać

leap ** past tense (British English) leapt, past participle (British English) leapt, past tense (American English) leaped, past participle (American English) leaped

Mój pies przeskoczył nad płotem i uciekł.

• My dog leaped over the fence and ran away.

Koty skakały dookoła, bawiąc się ze sobą.

• The cats were leaping around, playing with each other.

podskok, skok, sus synonim: bound

leap *

Dałem susa i złapałem piłkę.

• I took a leap and caught the ball.

Nasza inwestycja była skokiem w nieznane, ale było warto.

• Our investment was a leap into the darkness but it was worth it.

rdza

rust

Obawiam się, że złapię rdzę z powodu tej okropnej wilgoci.

• I fear I'll catch rust from this awful damp.

Starłem całą rdzę z tej rury i pomalowałem ją na niebiesko.

• I scraped all the rust from the pipe and painted it blue.

rdzewieć

rust *

Mój rower zardzewiał na deszczu.

• My bike rusted in the rain.

poruszyć, poruszać, ruszyć, ruszać

budge

ruszyć się, drgnąć

budge

łom synonim: wrecking bar

crowbar

spłukać, wypłukać, przepłukać, opłukać

rinse *

Opłuczę warzywa.

• I'll rinse the vegetables.

On spłukał mydło z rąk.

• He rinsed the soap off his hands.

Ona wypłukała swoją filiżankę i postawiła ją na suszarce do naczyń.

She rinsed her cup and set it in the dish drainer.

On spłukał mydło z rąk.

He rinsed the soap off his hands.

spłukać, wypłukać, przepłukać, opłukać

rinse *

Opłuczę warzywa.

I'll rinse the vegetables.

spłukać, wypłukać, przepłukać, opłukać

rinse *

wspinać się na coś, wspiąć się na coś, wznieść się na coś, wznosić się na coś

crest *

osiągnąć maksymalny poziom

crest *

przyrzeczenie, ślubowanie, ślub, przysięga

vow *

Złóżmy przysięgę, żeby nigdy już nie wspominać jego imienia.

• Let's make a vow never to mention his name again.

pełen życia, tętniący życiem synonimy: vibrant, perky

lively *

nerwowy, gorączkowy, napięty

hectic, hectical

• Jutro może być gorączkowe. Jutrzejszy dzień może być nerwowy.

• Tomorrow might be hectic. Jutrzejszy dzień może być nerwowy.

Ona miała gorączkowy dzień w biurze.

• She had a hectic day at the office.

Jutrzejszy dzień może być nerwowy.

Tomorrow might be hectic.

nerwowy, gorączkowy, napięty

hectic, hectical

zaczerwieniony (twarz osoby w pośpiechu)

hectic, hectical

Ona miała gorączkowy dzień w biurze.

She had a hectic day at the office.

nerwowy, gorączkowy, napięty

hectic, hectical

bruk

cobblestone

wyłożony

tiled with, lined with

uroczy

quaint

niezwykły, osobliwy

quaint

Mamy wyśmienitą kuchnię.

We have a gourmet cuisine.

delikatesowy, wyśmienity

gourmet *

kawiarnia

café, **, cafe **, caff ** British English informal

Zaraz po drugiej stronie ulicy jest miła i spokojna kawiarnia.

• There's a nice quiet café right across the street.

Kawiarnia była opustoszała o tej godzinie.

• The café was deserted at this hour.

Idę do tej kawiarni na rogu po coś do picia.

• I'm going to the corner café for something to drink.

przeterminowany (o jedzeniu)

past the sell-by date, past the expiration date

data określająca do kiedy towar może być wystawiany na półce sklepowej

sell-by date

Usuńcie z półek te produkty, których zalecana data sprzedaży minęła.

• Remove from the shelves these products which are past their sell-by date.

izba przyjęć, szpitalny oddział ratunkowy, oddział nagłych wypadków, ambulatorium (miejsce pomocy doraźnej w szpitalu)

casualty department ** British English, casualty ** British English, emergency room **American English, ER ** American English, emergency department ** American English, ED ** American English, acute medical unit **, AMU **, Acute Admissions Unit **

Oddział nagłych wypadków wysłał nam twoje wyniki badań labolatoryjnych.

• The emergency room sent us your lab results.

szlak wędrowny

hiking trail

brzeg (np. rzeki)

bank *****

Usiądźmy na piaszczystym brzegu rzeki.

• Let's sit down on the sandy river bank.

Tylko bogaci ludzie mieszkają na lewym brzegu rzeki.

• Only rich people live on the left bank of the river.

Widzę cię na przeciwnym brzegu rzeki.

• I can see you on the opposite bank of the river.

Usiądźmy na piaszczystym brzegu rzeki.

Let's sit down on the sandy river bank.

brzeg (np. rzeki)

bank *****

bulgotanie (o cieczy)

bubbling

spieniony, bulgoczący

bubbling

ostry, poszarpany szczyt

jagged peak

bujny (np. o roślinności)

lush *

Krajobraz był zielony i bujny.

• The countryside was green and lush.

W wielu miejscach, gdzie woda nie jest zbyt głęboka, rafy koralowe rosną jak bujne ogrody.

• In many areas where the water is not too deep, coral reefs grow like lush gardens.

zalany słońcem, słoneczny

sun-drenched

warte wysiłku

well worth the effort

pech

bad luck

Wierzę w szczęście i pecha.

• I believe in good luck and bad luck.

niepogoda

bad weather

nieźle, nie najgorzej

not bad *

Nieźle jak na początkującego!

• Not bad for a beginner!

Ta piosenka jest całkiem niezła.

• This song is not bad at all.

"Jak się masz?" "Całkiem nieźle."

• "How are you?" "Not too bad."

rozweselić się, rozchmurzyć się

cheer up

Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.

• The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream.

Rozchmurz się! Mogło być gorzej!

• Cheer up! It could have been worse!

Mam coś, co cię rozweseli - zamknij oczy.

• I've got something to cheer you up - close your eyes.

pocieszać kogoś, rozweselać kogoś, dodawać otuchy komuś

cheer somebody up

Rozchmurz się! Mogło być gorzej!

Cheer up! It could have been worse!

rozweselić się, rozchmurzyć się

cheer up

Ciężką pracą można często nadrobić brak talentu.

Hard work can often make up for the lack of talent.

talent

talent ***

usiłować, starać się formal synonim: endeavour

strive * past tense strove, past participle striven

Staramy się uszczęśliwić naszych klientów.

• We strive to make our customers happy.

Starłem całą rdzę z tej rury i pomalowałem ją na niebiesko.

I scraped all the rust from the pipe and painted it blue.

rdza

rust *

rozmyślanie, przemyśliwanie

meditation *

Potrzebuję więcej rozmyślania na ten temat.

• I require more meditation on this matter.

zaduma, zastanowienie, rozmyślanie, refleksja

reflection **, reflexion **

Po zastanowieniu, stwierdził, że źle zrobił odrzucając tę propozycję pracy.

• After reflection, he decided he had been wrong to refuse this job.

Po chwili zastanowienia, ona zdecydowała się powiedzieć im wszystkie swoje sekrety.

• After a moment of reflection she decided to tell them all her secrets.

wyruszyć (w podróż), rozpocząć (podróż)

set out **, set off **

Wyruszyłem w podróż do Afryki.

• I set out on a journey to Africa.

Wyruszymy w podróż w południe.

• We will set out at noon.

Ona wieczorem wyruszy do Warszawy.

• She'll set off for Warsaw in the evening.

Muszę wcześnie wyruszyć, żeby tam dotrzeć.

• I have to set off early to get there.

zacząć, rozpocząć

go, ***** past tense went, past participle gone

Zawahałem się przed rozpoczęciem mojej mowy.

I hesitated before commencing my speech.