|
Domanda |
Risposta |
Na przystawkę poproszę zupę pomidorową. inizia ad imparare
|
|
For my starter, I’d like the tomato soup.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
200 euro tygodniowo na początek. Po okresie próbnym dostanie Pan 50 euro podwyżki. inizia ad imparare
|
|
It's 200 euros a week to begin with. After a trial period you'll get a rise of 50 euros.
|
|
|
Czy w pobliżu jest pizzeria? inizia ad imparare
|
|
Is there a a pizza place nearby?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It has too slow-moving plot
|
|
|
Numer jest już nie aktualny inizia ad imparare
|
|
The number is no longer in service
|
|
|
Twierdził, że nie zdawał sobie sprawy inizia ad imparare
|
|
He claimed he was not aware
|
|
|
Nie mam tyle pieniędzy przy sobie inizia ad imparare
|
|
I don't have that much money on me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They are similar to each other
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spuściłem wodę w ubikacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Where can I wash my hands?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do którego wyjścia powinienem pójść? inizia ad imparare
|
|
Which departure gate should I go to?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przerywam, ale czy nie sądzi Pan, że to tylko kwestia czasu? inizia ad imparare
|
|
Sorry to break in, but don't you think, it's only a matter of time?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogę tam dojść piechotą czy muszę pojechać autobusem? inizia ad imparare
|
|
Can I walk there or do I have to take the bus?
|
|
|
Wręcz przeciwnie, przyjdę z przyjemnością inizia ad imparare
|
|
Quite the opposite, I'll come with pleasure
|
|
|
Czytałem niedawno w książce, że... inizia ad imparare
|
|
I recently read in a book that...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic takiego (w odpowiedzi np, na pytanie co porabiałeś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem pana punkt widzenia, ale uważam, że najpierw musimy zająć się innymi kwestiami. inizia ad imparare
|
|
I understand your point, but I think we have other points to address first.
|
|
|
Gdzie mogę wynająć samochód? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wczoraj wróciłem do domu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She is ugly as sin (night)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
May I serve you something else?
|
|
|
Starsi ludzie zasługują na szacunek inizia ad imparare
|
|
Old people deserve respect
|
|
|
Proszę wystawić rachunek na moją firmę inizia ad imparare
|
|
Please make the bill out to my company
|
|
|
Muszę to zrobić z trzydziestodniowym uprzedzeniem. W przeciwnym razie stracę oprocentowanie. inizia ad imparare
|
|
I have to give thirty days' notice. Otherwise I'll lose my interest.
|
|
|
Czy nie możesz powiedzieć dokładniej? Napisz ile tego chcesz. inizia ad imparare
|
|
Couldn't you be more precise? Write down how much you want.
|
|
|
Jutro znowu będzie dzień. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pana Dudka nie ma. Czy chciałby Pan zostawić wiadomość? inizia ad imparare
|
|
Mr. Dudek is not here. Would you like to leave a message?
|
|
|
Czy twoi rodzice odwiedzą nas dziś wieczorem? inizia ad imparare
|
|
Will your parents come to visit us tonight?
|
|
|
Czy po zażyciu tego lekarstwa mogę prowadzić samochód? inizia ad imparare
|
|
Can I drive a car after taking this medicine?
|
|
|
Czy wie Pan gdzie indziej mogę spróbować? inizia ad imparare
|
|
Do you know anywhere else I could try?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've just come back from...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To mnie przepełnia radością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest możliwość gotowania? inizia ad imparare
|
|
Are there any cooking facilities?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie rzucaj śmieci na ziemię. Wrzuć je do najbliższego kosza na śmieci. inizia ad imparare
|
|
Never throw rubbish on the ground. Put it in the nearest litter bin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z jednej strony... ale z drugiej strony... inizia ad imparare
|
|
On the one hand... but on the other hand...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Telewizor w moim pokoju nie działa. inizia ad imparare
|
|
The TV in my room doesn’t work.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile sztuk bagażu Pan posiada? inizia ad imparare
|
|
How many pieces of luggage do you have?
|
|
|
O której zaczyna się przedstawienie? inizia ad imparare
|
|
What time does the performance begin? What time does the performance start?
|
|
|
Chciałbym tak znać angielski jak ty. inizia ad imparare
|
|
I wish I knew English like you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy Pan Dudek jest wolny jutro o 10:00? Chciałbym się z nim spotkać jeśli to możliwe. inizia ad imparare
|
|
Is Mr. Dudek free tomorrow at ten? I'd like to meet him if I can.
|
|
|
Pozostali dobrymi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
They remained good friends
|
|
|
Niedobrze się czuję. Mam potworny ból głowy inizia ad imparare
|
|
I'm not feeling well. I've got a splitting headache
|
|
|
W przeciwieństwie do Pani, nie uważam, że to błąd inizia ad imparare
|
|
In contrast to you, I don't think it's a mistake
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym ubiegać się o pracę jako sekretarka inizia ad imparare
|
|
I'd like to apply for a job as a secretary
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważam Toma za intrygującego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam bezpłatną opiekę medyczną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo będę musiał czekać? inizia ad imparare
|
|
How long will I have to wait?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po lewej stronie obrazka widzę chłopca inizia ad imparare
|
|
On the left-hand side of the picture I can see a boy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę przekaż swojej siostrze moje gratulacje inizia ad imparare
|
|
Please give your sister my congratulations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam rezerwację, na nazwisko Smith. inizia ad imparare
|
|
I have a reservation under the name Smith.
|
|
|
Mężczyzna, który zawiadomił naszego mechanika. inizia ad imparare
|
|
The man that notified our mechanic.
|
|
|
To wszystko jest względne. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgadzam się bez zastrzeżeń inizia ad imparare
|
|
I agree without reservation
|
|
|
Czy jesteś wolontariuszem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest pewna różnica między tymi pojęciami inizia ad imparare
|
|
There's a certain difference between these two terms
|
|
|
Jeszcze jest ta plama na lewej nogawce inizia ad imparare
|
|
There's still that spot on the left leg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Aren't you forgetting something?
|
|
|
Ona podchodzi sceptycznie do... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's a real beaut, isn't it?
|
|
|
Czy może pan przyjść na rozmowę jutro o 10:00? inizia ad imparare
|
|
Could you come for an interview tomorrow at 10?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak mówią, wszystko dobre, co się dobrze kończy inizia ad imparare
|
|
As they say, all's well that ends well
|
|
|
