|
Domanda |
Risposta |
przeczytałam Kilka artykułów na temat firmy Airbus i BMW wczoraj inizia ad imparare
|
|
I have read several articles about Airbus and BMW yesterday
|
|
|
firma BMW planuję zamknąć fabrykę w Wielkiej Brytanii dzien po wyjsciu z Unii Europejskiej inizia ad imparare
|
|
BMW plans to close the factory in Great Britain the day after leaving the European Union
|
|
|
po tym terminie planują umozliwiac tylko I wylacznie naprawe aut swoich obecnych klientow. inizia ad imparare
|
|
after that date, they plan to only repair cars of their current customers.
|
|
|
firma BMW ma się w ten sposób uchronić od problemów związanych z łańcuchem dostaw inizia ad imparare
|
|
In this way, BMW is to protect itself from problems related to the supply chain
|
|
|
firma będzie prosperować w ten sposób przez okres jednego roku inizia ad imparare
|
|
the company will prosper in this way for one year
|
|
|
firma będzie wykonywać konserwację aut przez okres jednego roku i później zakończy swoją działalność inizia ad imparare
|
|
the company will carry out maintenance of cars for one year and will then cease operations
|
|
|
firma twierdzi że Brexit może zaszkodzić inwestycjom, zwiększyć koszty produkcji i zagrozić łańcuchom dostaw w Unii Europejskiej inizia ad imparare
|
|
the company claims that Brexit may harm investments, increase production costs and threaten supply chains in the European Union
|
|
|
firma BMW ogłosiła to po tym jak firma Jaguar powiedziała że będzie pracować 3 dni tygodniowo od October to December inizia ad imparare
|
|
BMW announced it after Jaguar said it would work 3 days a week from October to December
|
|
|
Mogłam coś źle zrozumieć. inizia ad imparare
|
|
I could have misunderstood something.
|
|
|
rząd Wielkiej Brytanii i prime minister Teresa May stworzyli Chequers plan inizia ad imparare
|
|
British government and prime minister Teresa May created the checkers plan
|
|
|
Chequers plan to plan który zawiera przyszły stosunki między Wielką Brytanią a Unią Europejską inizia ad imparare
|
|
Checkers plan is a plan that includes future relations between the United Kingdom and the European Union
|
|
|
To jest propozycja stworzenia strefy Wolnego Handlu dla towarów aby utrzymać handel bez tarcia inizia ad imparare
|
|
This is a proposal to create a Free Trade zone for goods to maintain frictionless trade.
|
|
|
plan warcabów obejmuje kwestie partnerstwa gospodarczego, bezpieczeństwa, współpracy i ustaleń instytucjonalnych inizia ad imparare
|
|
The checkers' plan covers the issues of economic partnership, security, cooperation and institutional arrangements
|
|
|
Teresa May chce wspólny zbiór przepisów z Unią Europejską dla wszystkich towarów inizia ad imparare
|
|
Teresa May wants a common set of recipes with the European Union for all goods
|
|
|
w ten sposób Wielka Brytania zachował aby dostęp do Europejskiego jednolitego rynku inizia ad imparare
|
|
in this way Britain kept to access the European single market
|
|
|
to rozwiązanie pozwoliło by uniknąć tarć na granicy, chronić miejsca pracy i źródła utrzymania inizia ad imparare
|
|
this solution would allow to avoid friction at the border, protect jobs and sources
|
|
|
firmy takie jak BMW i Jaguar kończą swoją działalność w Wielkiej Brytanii. inizia ad imparare
|
|
companies such as BMW and Jaguar end up in the United Kingdom
|
|
|
plan ten pozwoliłby uniezależnić politykę handlową wielką Wielkiej Brytanii od Unii Europejskiej oraz zakończyć ogromne płatności roczne do budżetu UE inizia ad imparare
|
|
this plan would make the UK's trade policy from the European Union independent and complete huge annual payments to the EU budget
|
|
|
na szczycie w Salzburgu przywódcy Unii Europejskiej nie zgodzili się na plan warcabów inizia ad imparare
|
|
at the summit in Salzburg, the leaders of the European Union did not agree to the plan of checkers
|
|
|
szef Rady Europejskiej powiedział że plan spowodowalby osłabienie jednolitego rynku inizia ad imparare
|
|
the head of the European Council said that the plan would weaken the single market
|
|
|
kilku parlamentarzystów w Wielkiej Brytanii zrezygnowało z pracy w ministerstwie z powodu Chequers plan inizia ad imparare
|
|
several parliamentarians in the United Kingdom resigned from work in the ministry because of the Checkers plan
|
|
|
Airbus nie zdecydował się czy jego firma opuszcza Wielką Brytanię inizia ad imparare
|
|
Airbus has not decided whether his company is leaving Great Britain
|
|
|
Airbus wciąż próbuje porozumieć się z rządem I znalezc rozwiazanie inizia ad imparare
|
|
Airbus is still trying to communicate with the government and find it
|
|
|
jeśli Airbus nie znajdzie porozumienia z rządem wtedy przenosi swoją firmę do Chin inizia ad imparare
|
|
if Airbus does not find an agreement with the government then he moves his company to China
|
|
|
