3. LUMIÈRE ET SES EFFETS

 0    117 schede    miroslawgajduk
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
jasne, oślepiające, Światło jest jasne.
inizia ad imparare
La lumière est vive (vif)
olśniewające, światło jest olśniewające.(oślepiające)
inizia ad imparare
éblouissant, La lumière est éblouissante.
Światło jest przyćmione, blade, przyćmione.
inizia ad imparare
La lumière est faible, pâle, terne.
Światło jest surowe, ostre. ≠ Jest miękki, stonowany.
inizia ad imparare
La lumière est crue, dure. ≠ Elle est douce, tamisée.
Światło jest ciepłe. ≠ Jest zimne, blade(słabe)
inizia ad imparare
La lumière est chaude. ≠ Elle est froide, blafarde
Ten salon jest jasny, jasny. # Jest ciemny, ciemny.
inizia ad imparare
Ce salon est clair, lumineux. # Il est sombre, obscur
Ten salon jest jasny, jasny. # Jest ciemny, ciemny.
inizia ad imparare
Ce salon est clair, lumineux. # Il est sombre, obscur
szklanka, jest przezroczysta. ≠ "ona" jest kryjąca (matowa)
inizia ad imparare
Un verre est transparent. ≠ Il est opaque (matowy)
Woda jest przejrzysta, przejrzysta, przejrzysta. ≠ Jest mętna.
inizia ad imparare
L'eau est claire, limpide, transparente. ≠ Elle est trouble
Postać jest w pełnym świetle. ≠ Pozostaje w ciemności, w cieniu
inizia ad imparare
Le personnage est en pleine lumière. ≠ Il reste dans la pénombre, dans l'ombre
ponuro, Opuszczona wieś, pod listopadowym deszczem, jest ponura.
inizia ad imparare
morne, Un village désert, sous la pluie de novembre, est morne.
oświetlają, Zapalone lampy oświetlają pomieszczenie.
inizia ad imparare
éclairer, Les lampes allumées éclairent la pièce.
być dobrze oświetlonym, Pokój jest dobrze oświetlony.
inizia ad imparare
être bien éclairé, La pièce est bien éclairée.
błyszczący, połyskujący, Diament jest bardzo błyszczący, Jest połyskujący.
inizia ad imparare
brillant, étincelant, Un diamant est très brillant, il est étincelant.
świecić/ błyszczeć, On świeci/ błyszczy.
inizia ad imparare
briller/ étinceler, Il brille beaucoup, il étincelle.
migoczą, gwiazdy świecą, migoczą na niebie.
inizia ad imparare
scintiller, Les étoiles brillent, scintillent dans le ciel.
olśniewać, Słońce ją oślepia, ono jest olśniewające, ona jest oślepiona światłem które jest oślepiające.
inizia ad imparare
éblouir, Le soleil l'éblouit, il est éblouissant, elle est aveuglée par la lumière qui est aveuglante.
Odbijać, Lustro odbija mój obraz.
inizia ad imparare
refléter, Le miroir reflète mon image.
Widzę promień światła z latarni morskiej nad morzem.
inizia ad imparare
Je vois le faisceau lumineux du phare, au bord de la mer.
miga, Na skrzyżowaniu miga pomarańczowa sygnalizacja świetlna, jest to migające światło
inizia ad imparare
clignoter, Au carrefour, le feu de circulation orange clignote, c'est un feu clignotant
Promień słońca świeci przez drzewa
inizia ad imparare
Un rayon de soleil brille à travers les arbres.
Widzę światełko(błysk) przez mgłę.
inizia ad imparare
J'aperçois une lueur à travers le brouillard.
Ulice są rozświetlone na Boże Narodzenie.
inizia ad imparare
Les rues sont illuminées pour Noël.
Lubię oglądać świąteczne óświetlenie.
inizia ad imparare
J'aime regarder les illuminations de Noël.
promieniować, Ta młoda kobieta promienieje szczęściem, promienieje.
inizia ad imparare
rayonner de, Cette jeune femme rayonne de bonheur, elle est rayonnante.
Włoski renesans promieniował po całej Europie, jego wpływ był niezwykły.
inizia ad imparare
La Renaissance italienne à rayonné dans toute l'Europe, son rayonnement a été extraordinaire.
To dziecko jest promieniem słonca swoich rodziców.
inizia ad imparare
Cet enfant est le rayon de soleil de ses parents.
Leah jest oszałamiająco piękna.
inizia ad imparare
Léa est d'une beauté éblouissant.
Ten człowiek jest nudny(nijaki)
inizia ad imparare
Cet homme est terne.
odcień koloru
inizia ad imparare
une nuance
wielokolorowe, połyskujące(kolorowe)
inizia ad imparare
multicolore, chatoyant
jednolity, matowe-zgaszony, neutralne w kolorze
inizia ad imparare
uni, terne, d'une couleur neutre
Kolor jest jasny, intensywny, a nawet fluorescencyjny
inizia ad imparare
Une couleur est vive, intense ou même fluorescent
jasny, blady kolor
inizia ad imparare
une couleur claire, pâle
Ten sweter jest w pięknym jasnoniebieskim kolorze (intensywnym, głęboki, ciemny)
inizia ad imparare
Ce pull est d'un beau bleu... clair... pâle, intense, profond, sombre
mak
inizia ad imparare
un coquelicot
Żółta cytryna
inizia ad imparare
jaune citron
Żółte złoto
inizia ad imparare
jaune d'or
perłowy szary
inizia ad imparare
gris perle
czerwony mak
inizia ad imparare
rouge coquelicot
czerwona wiśnia
inizia ad imparare
rouge cerise
cynober czerwony
inizia ad imparare
rouge vermillon
jadeit zielony
inizia ad imparare
vert jade
zielona lipa
inizia ad imparare
vert tilleul
lipa
inizia ad imparare
un tilleul
granatowy
inizia ad imparare
bleu marine
baby blue, błękitny
inizia ad imparare
bleu layette
cukierkowy róż
inizia ad imparare
rose bonbon
morela, morelowy
inizia ad imparare
un abricot, abricot
mahoń
inizia ad imparare
acajou
cegła, czerwony (jak cegła)
inizia ad imparare
une brique, brique
purpurowy
inizia ad imparare
pourpre
czekoladowy
inizia ad imparare
chocolat
turkus
inizia ad imparare
turquoise
kremowy
inizia ad imparare
crème
koral / koralowy
inizia ad imparare
un corail/ corail
malina, malinowy
inizia ad imparare
une framboise, framboise
bordowy
inizia ad imparare
bordeaux
lawenda, lawendowy
inizia ad imparare
une lavande, lavande
musztarda, musztardowy
inizia ad imparare
une moutarde, moutarde
orzech laskowy, orzechowy
inizia ad imparare
une noisette, noisette
ochra, w kolorze ochry(brunatnożółty)
inizia ad imparare
une ocre, ocre
pistacja, pistacjowy
inizia ad imparare
une pistache, pistache
rdza
inizia ad imparare
une rouille
piasek, w kolorze piasku
inizia ad imparare
un sable, sable
łosoś, łososiowy
inizia ad imparare
un saumon, saumon
wylewać się, Ropa wylana do morza spowodowała straszny wyciek ropy.
inizia ad imparare
répandre, Le pétrole répandu dans la mer a provoqué une terrible marée noire.
czarny humor, ten pisarz praktykuje czarny humor na smutne lub dramatyczne tematy.
inizia ad imparare
l'humour noir, Cet écrivain pratique l'humour noir, sur des sujets tristes ou dramatiques.
czarna bestia, Odmiana czasownika „siedzieć” jest czarną bestią moich uczniów!
inizia ad imparare
la bête noire, La conjugaison du verbe "s'asseoir " est la bête noire de mes étudiants!
dać czarny obraz sytuacji, dał mi bardzo czarny obraz sytuacji. (Przedstawiać sytuacje w negatywny sposób)
inizia ad imparare
dresser un tableau noir de la situation, Il m'a dressé un tableau très noir de la situation.
czarna seria, ponieważ jest to czarna seria złych wiadomości
inizia ad imparare
la série noire, Comme c'est la série noire des mauvaises nouvelles
widzieć wszystko na czarno(negatywnie)
inizia ad imparare
voir tout en noir
mieć " czarne myśli "
inizia ad imparare
avoir des idées noires
patrzeć czarnym okiem " polskie spod oka", Ona była na mnie wściekła, spojrzała na mnie spod oka " wrogo, nieżyczliwie"
inizia ad imparare
regarder d'un œil noir, Elle était furieuse contre moi, elle m'a regardé d'un œil noir.
czarny rynek
inizia ad imparare
le marché noir
pracować na czarno
inizia ad imparare
travailler au noir
czarno na białym
inizia ad imparare
noir sur blanc
czarne winogrono
inizia ad imparare
un raisin noir
Białe winogrona
inizia ad imparare
Le raisin blanc
białe mięso (cielęcina, drób)
inizia ad imparare
la viande blanche (veau, volaille)
chleb pszenny (biały)
inizia ad imparare
Le pain blanc
bezsenną noc, byłem chory, spędziłem bezsenną noc.
inizia ad imparare
une nuit blanche, J'ai été malade, j'ai passé une nuit blanche.
jestem biały jak prześcieradło(blady)
inizia ad imparare
Je suis blanc comme un linge
Carte Blanche, Mój szef dał mi carte blanche.
inizia ad imparare
une carte blanche, Mon chef m'a donné carte blanche.
bądź śnieżnobiały, bądź niewinny, Ten polityk nie jest śnieżnobiały.(nie jest niewinny)
inizia ad imparare
être blanc comme neige, être innocent, Ce politicien n'est pas blanc comme neige.
prać pieniądze, jest oskarżany o pranie pieniędzy.
inizia ad imparare
blanchir de l'argent, On l'accuse d'avoir blanchi de l'argent.
uszyty białą nicią, dał wyjaśnienia, ale to jest uszyte białą nicią.(kłamstwo ewidentne)
inizia ad imparare
cousu de fil blanc, Il a donné des explications, mais c'est cousu de fil blanc.
głosować biało, Z tego powodu głosowałem na biało w wyborach. (wrzucić pustą karte do urny)
inizia ad imparare
voter blanc, Pour cette raison, j'ai voté blanc aux élections.
pusty biuletyn(pusta karta wyborcza)
inizia ad imparare
un bulletin blanc
bezbarwnym głosem wyjaśnił mi bezbarwnym głosem okropności jakie widział podczas wojny.
inizia ad imparare
d'une voix blanche, Il m'a expliqué d'une voix blanche les horreurs qu'il a vues pendant la guerre.
biała broń, widział dzieci walczące z bronią białą. (broń do walki wręcz- noże, maczety etc.)
inizia ad imparare
l'arme blanche, Il a vu des enfants se battre à l'arme blanche
Niebieska Broda- popularna opowieść de Perrault
inizia ad imparare
Barbe-bleue
przestraszony na śmierć, to przeraża go na śmierć! ("niebieski strach")
inizia ad imparare
(avoir) une peur bleue, Cela lui fait une peur bleue!
będąc niebieskim kwiatem, Julie jest bardzo sentymentalna, jest niebieskim kwiatem.(osoba bardzo sentymentalna, wrażliwa, graniceąca z naixnością
inizia ad imparare
être fleur bleue, Julie est très sentimentale, elle est fleur bleue.
będąc prawdziwym cordon-bleu, jednocześnie ona jest prawdziwym cordon-bleu, bardzo dobrze gotuje. (bardzo dobry kucharz)
inizia ad imparare
être un vrai cordon-bleu, En même temps, c'est un vrai cordon-bleu, elle cuisine très bien.
Bresse Blue (zwany także Bresse Blue) rodzaj sera pasteryzowanego, z mleka krowiego z niebieska pleśnią, produkowany w Bresse.
inizia ad imparare
Bresse Bleu(aussi appelé Bleu de Bresse)
kombinezon, Hydraulik nosi kombinezon. Ubranie robocze.
inizia ad imparare
bleu de travail, Le plombier porte son bleu de travail.
zazieleniać się, Zieleń przywołuje naturę: każdej wiosny przyroda staje się bardziej zielona.
inizia ad imparare
verdir, Le vert évoque la nature: à chaque printemps, la nature verdit.
zieleń, Widzimy zieleń.
inizia ad imparare
la verdure, On voit la verdure.
pokryty zielenią, wieś jest pokryta zielenią
inizia ad imparare
verdoyant, la compagne est verdoyante.
idź na zielono, jestem naprawdę zmęczona, idę na zielono w moim wiejskim domu. (odizolować się od wszystkiego zeby odpocząć)
inizia ad imparare
se mettre au vert, Je suis vraiment fatigué, je vais me mettre au vert dans ma maison de campagne
mieć zielona reke(znac sie na ogrodnictwie), tak jak mam zielona reke, mój ogród jest wspaniały.(znać się na ogrodnictwie)
inizia ad imparare
avoir la main verte, Comme j'ai la main verte, mon jardin est magnifique.
zielone energie, energia pozyskizana naturalnie (ze słońca etc)
inizia ad imparare
les énergies vertes
"Zieloni" Ekolodzy
inizia ad imparare
Les Verts
zielony z zazdrości, zielony z wściekłości. Kiedy widzi mnie w moim pięknym samochodzie, Stanek jest zielony z zazdrości.
inizia ad imparare
vert de jalousie, verte de rage. Quand il me voit dans ma superbe voiture, Stanek est verte de jalousie.
Zmień kolor na czerwony, Światła drogowe zmieniły kolor na czerwony, samochody muszą się zatrzymać.
inizia ad imparare
passer au rouge, Le feu de circulation est passé au rouge, les voitures doivent s'arrêter.
być na czerwono, Moje konto bankowe jest na czerwono (poniżej zera, na minusie)
inizia ad imparare
être dans le rouge, Mon compte en banque est dans le rouge
Szminka
inizia ad imparare
Le rouge à lèvres
rozwinąć czerwony dywan
inizia ad imparare
dérouler le tapis rouge
rumienic, czerwienić sie (ze wstydu), Leo często się rumieni, rumieni się jak pomidor, rumieni się ze wstydu.
inizia ad imparare
rougir, rougir (de honte), Leo rougit souvent, il devient rouge comme une tomate, il est rouge de honte.
strzelanie czerwonymi kulkami do, Kandydat opozycji strzela czerwonymi kulkami w rząd. (Krytykować bardzo mocno)
inizia ad imparare
tirer à boulets rouges sur, Le candidat de l'opposition tire à boulets rouges sur le gouvernement.
zezłościć się do cerwonoście, Zezłościła się do czerwoności, zobaczyła czerwony.
inizia ad imparare
se fâcher tout rouge, voir rouge. Elle s'est fâché tout rouge, elle a vu rouge
czerwone owoce (wiśnie, truskawki, maliny)
inizia ad imparare
les fruits rouges (cerise, fraises, framboises)
czerwienić sie jak pomidor. Leo rumieni się, rumieni się jak pomidor, jest czerwony ze wstydu.
inizia ad imparare
devenir rouge comme une tomate. Léo rougit, il devient rouge comme une tomate, il est rouge de honte.
nie jest różowo, Czasami życie jest ciężkie, nie jest różowo każdego dnia.
inizia ad imparare
ce n'est pas rose, Parfois, la vie est dure, ce n'est pas rose tous les jours.
opowieść o wodzie różanej, czytam historię o wodzie różanej (zbyt sentymentalna, mdła, pozbawiona akcji)
inizia ad imparare
une histoire à l'eau de rose, Je lis une histoire à l'eau de rose(trop sentimentale)
skrawki, kawałki, fragmenty snów
inizia ad imparare
des bribes de rêves

Vedi schede correlate:

1. Les mesures-les quantités

Devi essere accedere per pubblicare un commento.